모가디슈 oor Engels

모가디슈

/mo.ga.di.ʃu/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mogadishu

eienaam

capital city

비극적 모가디슈 전투가 발생한 후에 그들은 철수하였습니다.
and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.

Soortgelyke frases

모가디슈 전투
Battle of Mogadishu

voorbeelde

1993년 10월 소말리아에서, 나이트 스토커는 모가디슈 전투에 휘말렸으며, 후에 블랙 호크 다운 책의 주제가 되었으며, 영화화되었다.
In October 1993 in Somalia, Night Stalkers became involved in the Battle of Mogadishu, which later became the subject of the book Black Hawk Down, and its film adaptation.

2년 후에 우리는 모가디슈를 떠났는데, 그 직후 그곳에서 전쟁이 일어났습니다.
After two years, we left Mogadishu —just before war broke out there.

모가디슈에는 공원이 없습니다.
There's no public park in Mogadishu.

방문중인 한 선교인이 소말리아, 모가디슈에서 이 사람을 만난 것이다.
A visiting missionary met this man at Mogadishu, Somalia.

미국 군대가 구호품의 수송을 보호하기 위해 파병되었으나 결국 그들도 충돌에 휘말리게 되었고 비극적 모가디슈 전투가 발생한 후에 그들은 철수하였습니다.
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.

모가디슈를 예로 들자면 굉장히 중요하죠 모가디슈의 해안가변 주위의 교류 시스템은 다음 시간에 설명하도록 하겠습니다
This was from the Arabic word the Sahail which refers to the southern coast of the Sahara.

그래서 다른 두 명의 선교인들인 아르투로 레베리스와 나의 형 안젤로와 함께 소말리아의 모가디슈로 가게 되었습니다.
The political situation was tense when we arrived.

그 달에 제가 모가디슈에 있었던 이유는 사실 젊은이들의 리더쉽과 기업가 정신과 관련한 모임을 주도하는 것이었습니다.
My reason for being in Mogadishu that month was actually to host a youth leadership and entrepreneurship summit.

모가디슈 인근 마을이지요.
His village is near Mogadishu.

어느 아름다운 날, 새파란 하늘 아래, 아음다운 모가디슈에서 차량 폭탄이 폭파됩니다.
One beautiful day in Mogadishu, under an azure blue sky, a car bomb goes off.

모가디슈는 천년 동안 교역 중심지가 되어 온 곳이다.
Mogadishu has been a trading center for a thousand years.

모가디슈에 도착했지만 기회는 없었습니다. 직업도 미래도 없습니다.
When he arrives, there are no opportunities, no jobs, no way forward.

모가디슈에서 A라는 지점에서 B라는 지점까지 이동하는데 가장 커다란 문제점은 도로입니다.
In Mogadishu, the biggest barrier to getting from point A to point B are the roads.

후에 한 이탈리아인 형제가 건축 공사 계약으로 항구 도시이자 수도인 모가디슈에 일하러 오게 되었다.
Later, an Italian brother came to work in the seaport city and capital, Mogadishu, on a construction contract.

저는 지난 달에 모가디슈에 돌아가서 마디나 병원을 방문했습니다. 제가 태어난 곳이지요.
I went back to Mogadishu last month, and I went to visit Madina Hospital, the hospital I was born in.

모가디슈나 멕시코 시티 또는 뭄바이를 가보면 농촌 지역에서 기반 시설과 물류 조달이 퇴락해 약과 의료의 전달에 지속적으로 장애가 발생한다는 것을 볼 수 있을 것입니다.
If you travel to Mogadishu, Mexico City or Mumbai, you find that dilapidated infrastructure and logistics continue to be a stumbling block to the delivery of medicine and healthcare in the rural areas.

선교인 딘 홉트는 아디스아바바에서 추방을 당한 후, 소말리아의 수도, 모가디슈로 들어가라는 협회의 지시를 받았다.
After his expulsion from Addis Ababa, missionary Dean Haupt was instructed by the Society to proceed to Mogadishu, the capital of Somalia.

1991년에 내란으로 이 나라가 엉망이 되고, 무차별 살상으로 모가디슈가 공포 가운데 있게 되었기 때문에 전도인들이 떠난 것은 하나님의 섭리였는지도 모른다.
This may have been providential, since the 1991 civil war turned the country upside down, with random killings terrorizing Mogadishu.

그는 모가디슈 외곽에 있는 텐트촌에서 살게 됩니다.
He ends up living in a tent city on the outskirts of Mogadishu.

사실, 모가디슈 아랫쪽의 모든 동아프리카 해안은
Indeed, all of the East African coast from

예를 들자면, 모가디슈는 해양 무역 시스템에서 가장 중요한 항구였습니다.
Mogadishu, for instance, was a very important port in the Sea Lane trading systems.

아무 것도 가진 것이 없는 그 아이는 대도시를 향해 떠납니다. 이 아이는 소말리아의 수도인 모가디슈를 향했지요.
With nothing left for him there, he leaves for the big city, in this case, Mogadishu, the capital of Somalia.

암흑으로 가득찬 이 시기에 니스, 뮌헨, 카불, 바그다드, 모가디슈의 주민들은 촛불, 꽃다발, 따뜻한 메시지 속에서 서로가 끈끈이 연결되어 있음을 느낄 수 있었습니다.
Among candles, flowers, and messages of love, the residents of these towns had the chance to gather in unity and feel in those dark times our vibrant interconnectedness.

한 해동안, 모가디슈에는 적은 강우량이 있습니다. 쾨펜-가이거의 기후 구분은 BSh입니다. 모가디슈의 매년 평균 기온은 27.0 °C입니다.
This location is classified as BSh by Köppen and Geiger. The average annual temperature in Mogadishu is 27.0 °C. In a year, the average rainfall is 466 mm.

한 해동안, 모가디슈에는 적은 강우량이 있습니다.
In Mogadishu, there is little rainfall throughout the year.