모나리자 oor Engels

모나리자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mona Lisa

eienaam

painting by Leonardo Da Vinci

모나리자는 레오나르도 다빈치가 그렸어.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

voorbeelde

그는 모나리자를 간헐적으로 그리는 데 16년이 걸렸습니다.
He toiled on and off for 16 years on the Mona Lisa.

모나리자를 보기 위해서죠
They go to see the Mona Lisa.

왜 모나리자를 보러 가는 것일까요?
Why do they go to see the Mona Lisa?

생각해 보십시오. 미술사가들은 레오나르도 다빈치가 “모나리자”를 그렸다는 것을 알지만 그의 화법과 그가 사용한 재료를 연구하는 일을 중단하지는 않습니다.
Consider this: Knowing that Leonardo da Vinci painted the “Mona Lisa” has not stopped art historians from investigating his technique and the materials he used.

예를 들어, 모나리자가 도난 당했으며 경찰이 여러 명의 용의자를 지목했다고 합시다.
For example, imagine that the Mona Lisa has been stolen and the police have arrested several suspects.

모나리자는 레오나르도 다빈치가 그렸어.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

최근에 ‘이탈리아’의 미술가가 그렸다는 유명한 그림 즉 ‘라기오콘다’ 즉 ‘모나리자’가 전시되었읍니다.
Recently a famous painting attributed to an Italian artist was put on display, ‘La Gioconda’ or ‘Mona Lisa.’

모나리자 친다로 말할 것 같으면 화려한 존재감과 라이프스타일의 전형이라 할 수 있습니다.
Monalisa Chinda is, shall we say, the epitome of the luxe existence and lifestyle.

모나리자는 남미풍의 사운드와 악기와 함께 살사와 우월감에 젖은듯한 락앤롤 에어기타 동작의 혼합형 곡입니다
Mona Lisa blends ethnic sounds and instruments with a dance that mixes salsa with cocky rock and roll air guitar playing

우리는 히말라야나 사그라다 파밀리아 대성당이나 아니면 심지어 모나리자같은 위대한 장소나 물건을 보게되면 그 중요성을 이해하고 그것들을 신성하다고 말합니다.
When we see incredible places -- like the Himalayas or the La Sagrada Família, or the Mona Lisa, even -- when we see these incredible places and things, we understand their importance.

모나리자의 양쪽에는 자기 연의 Peiming, 얼굴 측면의 얼굴 초상화를 자신의 아들의 죽음을 목격하고 노화를 아버지, 시든입니다.
On both sides of the Mona Lisa there is the self-portrait of Yan Peiming, the side face to face is his withered aging father, who is witnessing the death of his son.

2009년 2월 11일의 저녁, 연의 Peiming 미술 전시회 개최를 테마로 "모나리자의 장례식"루브르 박물관, 프랑스했다.
In the evening of February 11, 2009, Yan Peiming held an art exhibition themed "Mona Lisa's Funeral" in Louvre, France.

루브르 박물관 에서 모나리자를 직접 감상해 보세요.
Visit the Mona Lisa in the Louvre museum .

이 전시회에서는 연은 모나리자에 대한 장례식을 축하, 방식처럼 투영과 회색 톤과 Peiming.
In this exhibition, Yan Peiming with gray tone, with projection-like manner, celebrated a funeral for Mona Lisa.

장님이 모나리자가 얼마나 아름다운 볼 수 있다는 사실, 그것은 아름다운 아니에요 의미하지 않는다.
The fact that blind men can't see how beautiful the Mona Lisa is, doesn't mean it's not beautiful.

코우오브제크에서 해변 근처에 위치한 모나리자 메디컬 웰니스 & 스파에 머무실 경우 걸어서 8분이면 콜로브제크 해변에 가실 수 있습니다.
When you stay at Mona Lisa Medical Welness & Spa in Kolobrzeg, you'll be near the beach and 8 minutes by foot from Kolobrzeg Beach.

한해에 모나리자를 보기 위해 루브르박물관을 찾는 사람들이 무려 800만 명.
In 1913 Vincenzo Perugia was discovered to be the true thief of the Mona Lisa.

루브르 (The Louvre) 에는 (다른 유명한 작품도 많지만) 레오나르도 다 빈치의 모나리자 와 최후의 만찬 이 있으니 반드시 가봐야 합니다. 하지만 루브르는 세계 최대 규모를 자랑하는 만큼, 하루를 전부 보내고 싶은 게 아니라면 보고 싶은 작품을 빠뜨리지 않게 약간의 계획이 필요합니다. 오르세 미술관 (Musee D'Orsay) 은 주로 프랑스 작품을 전시하고 세계에서 가장 많은 인상파와 후기 인상파 걸작 컬렉션을 소장하고 있습니다.
The Louvre , home of Leonardo Da Vinci's Mona Lisa and The Last Supper (amongst other world-famous works), is the most obvious suggestion; however, it's one of the biggest museums in the world, so unless you want to spend a whole day there a little bit of planning is recommended in order to see everything you want. The Musee D'Orsay is predominantly an exhibition of French work, and houses the world's largest collection of Impressionist and Post-Impressionist masterpieces, including those by Monet, Van Gogh, Sisley, and Renoir.

Caravaggio, 베 르 메 르, 렘브란트와 다른 많은 전설 창조물으로 서 레오나르도 다빈치의 모나리자 여기를 찾을 수 있습니다.
You can find Leonardo da Vinci's Mona Lisa here as well as the creations of Caravaggio, Vermeer, Rembrandt and many other legends.

루브르박물관에서 있던 모나리자가 없어진 사실을 발견한다.
Before having its own room in the Louvre, the Mona Lisa was damaged purposefully.

사실 이 명성 높은 예술가는 프랑수아 1세의 초청을 받아 자신의 공책과 스케치북 그리고 유명한 '모나리자'와 더불어 '성 안나와 모자', '세례자 요한'까지 자신의 주요 작품 3점을 가지고 이 곳으로 왔다. 이 천재는 본인의 생애 마지막 3년을 자신의 발명품을 완성하고, 근처 Chambord성의 이중 나선 계단을 설계하고, 프랑수아 1세 왕을 위한 궁전 모형을 그리는데 온전히 시간을 쏟으며 보냈다.
The Master stayed there for the last three years of his life, devoting himself to perfecting his inventions, designing the double-helix open staircase in the nearby Château de Chambord and drawing plans for a model castle for François I. Discover models made from his original drawings, and have a stroll in the garden which is a real open-air museum.

매력적인 관광 명소가의 무덤에 걸쳐있는 개선문 (Arc de Triomphe)입니다 알 수없는 군인, 노트르담 성당의 금지 고딕 건축, 그림 Sacre 세인트, 레오나르도 다 Vinciís 모나리자에, 함께 물랑 루즈 (Moulin Rouge)와 보트 투어 그의.
The attractive tourists spots are the Arc de triomphe which spans over the tomb of an unknown soldier, the forbidding gothic architecture of the Notre Dame cathedral, the picturesque Sacre Coeur, to Leonardo da Vinciís Mona Lisa, the Moulin Rouge and boat tours along the Seine.

눈썹없는모나리자
Mona Lisa Lyrics Wildfire Lyrics