모나코 oor Engels

모나코

/mo.na.kho/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Monaco

eienaam

country in Europe

자, 모나코는 문제가 좀 있어 보이는데요. 왜 그런지 보여드리죠.
Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why.

monaco

geographic terms (country level)

자, 모나코는 문제가 좀 있어 보이는데요. 왜 그런지 보여드리죠.
Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why.

principality of monaco

Principality of Monaco

naamwoord

Soortgelyke frases

모나코의 샤를 3세
Charles III

모나코의 레니에 3세
Rainier III

AS 모나코 FC
AS Monaco FC

모나코의 알베르 1세
Albert I

모나코의 알베르 2세
Albert II

모나코의 루이 2세
Louis II

모나코의 국가
Hymne Monégasque

^모나코
Monaco

모나코공국
principality of monaco

voorbeelde

그리하여 1978년에 ‘모나코’에는 일곱명의 활동적인 ‘증인’이 있었다.
By 1978 there were seven active Witnesses in Monaco.

우연히 모나코 근해로 유입된 이 조류는 현재 지중해의 바닥에 퍼지기 시작하였습니다.
Introduced accidentally off Monaco, it has now begun to spread on the seabed.

비록 ‘모나코’의 27,000명의 주민들에게 호별 방문 증거 활동이 금지되어 있지만 ‘프랑스 보솔레이’ 회중 전도인들이 정기적으로 그곳에서 전파하였다.
Although house-to-house witnessing among Monaco’s 27,000 inhabitants is forbidden, publishers from the French Beausoleil Congregation have regularly preached there.

2009년 모나코 왕자 알버트 2세는 그녀의 창작품인 올리비에도르(“Olivier d’Or”)를 노벨 평화상 수상자인 엘리 위젤에게 선사하였다.
In 2009 her “Olivier d’Or” was presented by Albert II, Prince of Monaco to Nobel Peace Prize winner, Elie Wiesel.

UEFA 유로 1992가 종료된 후, 클린스만은 모나코로 이적하였고, 첫 시즌에 팀을 리그 1 준우승으로 이끌었다.
After UEFA Euro 1992, Klinsmann moved to Monaco and catapulted the club to a second-place finish in the league in his first season.

지중해 연안에 있는 ‘모나코’라는 한 조그만 독립국이 ‘프랑스’ 지부 관할하에 있다.
The small independent principality of Monaco on the Mediterranean seacoast comes under the jurisdiction of the France branch.

많은 이들은 컵 대회 우승 팀이 참가하는 유럽 대회의 실현 가능성에 회의적이었고, 스페인의 아틀레티코 마드리드, 프랑스의 AS 모나코와 같이 첫 번째 컵위너스컵에 참가할 수 있는 자격을 갖춘 빅클럽들이 참가를 거절하였다.
Many were sceptical about the viability of a European tournament for cup winners and many of the bigger clubs eligible to contest the first CWC turned down the chance to enter, such as Atlético Madrid of Spain and AS Monaco of France.

자, 모나코는 문제가 좀 있어 보이는데요. 왜 그런지 보여드리죠.
Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why.

당신은 제가 그와 사이가 틀어지는 동안 모나코 빌딩에서 하루 종일 그사람만 기다리면서 갇혀있길 원한다고 생각하세요?
Do you think I want to be locked up, waiting all day at the Monaco building, while he's out with... with me?

보르도, 릴, 그리고 모나코 등의 리그 1의 여러 클럽과 연결되었음에도 불구하고, 2007년 6월 12일에 언론은 마튀디가 생테티엔과 4년 계약을 체결하고 합류하기로 합의를 보았다고 보도하였다.
Despite being linked with a hosts of Ligue 1 clubs, notably Bordeaux, Lille and Monaco, on 12 July 2007, it was confirmed by the media that Matuidi had agreed to join Saint-Étienne after agreeing to a four-year deal with the club.

우리는 보르도에서 모나코에 이르는 프랑스 남부 지역에서 봉사하였고, 1년 동안 파리에서도 봉사했습니다.
We served in southern France from Bordeaux to Monaco, and for one year, in Paris.

2016년 8월 10일, 모나코는 그와 계약을 연장하지 않았고, 카르발류는 리그 1에서의 3년 생활에 마침표를 찍었다.
On 10 August 2016, it was announced that Monaco had not renewed his contract, ending a three-year spell with the Ligue 1 club.

모나코에서는, "아니예요, 무슨 말이예요?
In Monaco, "No, what are you talking about?

(웃음) 모나코 우표에서는 데카르트를 그냥 뒤집어 놓았습니다.
(Laughter) Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.

루이 노타리 도서관(프랑스어: Bibliothèque Louis Notari)은 모나코에 위치한 국립도서관으로, 1909년에 설립되었다.
The Bibliothèque Louis Notari (in English : Louis Notari Library) is the National library of Monaco, founded in 1909.

2006년 6월 22일, 소쇼는 공식 웹사이트에 메네즈가 리그 1 클럽인 모나코와의 합의를 통해 이적이 확정되었음을 발표하였다.
On 22 June 2006, Sochaux announced on its website that it had reached an agreement with fellow Ligue 1 club Monaco for the transfer of Ménez.

2014년, 하메스는 €80M에 모나코에서 레알 마드리드로 이적해 라다멜 팔카오가 세운 기록을 갈아치우며 콜롬비아 최고 가치의 축구 선수가 되었고 축구 역사상 가장 이적료가 높은 이적 중 하나를 했다.
In 2014, James moved from AS Monaco to Real Madrid for a transfer fee of £63 million, which beat the one set by Radamel Falcao and made him the most expensive Colombian football player and one of the most expensive players in football.

2012년 7월 9일, OSCE 의회는 모나코에서 열린 연례 총회에서 결의안을 통과시켰는데, 이는 조지아의 영토 보전을 강조하고 독립한 압하지야와 남오세티야를 "점령된 지역"으로 지시하였다.
On July 9, 2012, the OSCE Parliamentary Assembly passed a resolution at its annual session in Monaco, underlining Georgia’s territorial integrity and referring to breakaway Abkhazia and South Ossetia as “occupied territories”.

‘모나코’, ‘리히텐쉬타인’, ‘산마리노’ (총 인구 약 20,000명) 등등의 극소국가 대표들은 세계 강대국 수뇌들과 함께 모여 동등한 발언권을 행사하였다.
Tiny “vest-pocket” states like Monaco, Liechtenstein and San Marino (total population about 20,000) were gathered with the world’s superpowers, enjoying equal voice.

발레리아, 모나코 빌딩에 테러시도가 있었어요
Valeria, there was an attempted hit at the Monaco building.

네덜란드 원정에서 2-1 승리를 거두고, AEK와의 스타드 루이 II 홈경기에서 4-0 대승을 거둔 모나코는, 스페인에서 데포르티보에게 0-1로 패하였다.
After a 2–1 in their first win in the Netherlands and a 4–0 win at the Stade Louis II against AEK Athens, Monaco travelled to Spain, losing 1–0 by Deportivo.

모나코는 전통적으로 4개 지역으로 구분된다.
Monaco has four traditional quarters.

그 결과, 그는 2005-06 시즌에 모나코로 임대되었다.
As a result, he was loaned to Monaco for the 2005–06 season.

알프스 산맥 지역에 있는 여덟 개의 나라를 연결하는 이 산길은, 해수면과 높이가 같은 이탈리아 북동부 해안의 트리에스테에서 시작되며, 역시 해수면과 높이가 같은 모나코의 몬테카를로에서 끝나게 된다.
Linking eight Alpine countries, the walk starts at sea level in Trieste, on Italy’s northeast coast, and finishes, again at sea level, in Monte Carlo, Monaco.

모나코 공국은 독립을 잃은 뒤 먼저 스페인의 지배를 받았고, 이어서 프랑스의 지배를 받다가 1814년에 그리말디 가문 아래 회복되었다.
After losing its independence, first to Spain and then to France, the principality was restored under the Grimaldis in 1814.