모닝콜 oor Engels

모닝콜

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wake-up call

naamwoord

voorbeelde

귀사에서 구입한 Google 엔터프라이즈 제품의 연락처 정보(콜센터 전화 번호, 영업 시간, 서비스 수준 등)를 찾을 수 있습니다.
You will find contact information (call center phone numbers, hours of operation, service levels, etc) for the Google Cloud products your company has purchased.

2008년 2월 말, 콜은 병원에 있는 동안 심각한 머리 부상과 뇌졸중으로 고통을 받았고, 부분 마비와 말하기에 어려움을 겼으며 휠체어를 타게 되었다.
In late February 2008, Kohl suffered a stroke in combination with a fall which caused serious head injuries and required his hospitalization, after which he was reported as bound to a wheelchair due to partial paralysis and with difficulty speaking.

누가 그러한 마련에 응하여 콜포처 봉사를 시작하였는가?
Who responded to these arrangements and took up the colporteur service?

“깃털 색이 흐릿한 새들은 이성의 새들에게 훨씬 매력이 없었다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.
“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

그리고 소련의 의학지 「아쿠슈 기네콜」 1982년호에서는 ‘보양지에서의 치료 후 여성 생식 기능이 정상화되는 일’에 관해 보고했다.
And the Russian medical journal Akush Ginekol, 1982, reported on ‘the normalization of female reproductive function after treatment at a health resort.’

그 다음 COUNT(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) < 4는 캠페인과 연결된 승인된 콜아웃 광고 확장이 4개 미만인지 확인합니다.
Next, COUNT(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) < 4 checks if there are fewer than four approved callout extensions associated with the campaign.

그럼에도 불구하고, 1971년 키징거가 당 위원장 직위를 내려놓았을 때, 콜은 그의 후임자 후보 중 하나였다.
Nevertheless, when Kiesinger stepped down as party chairman in 1971, Kohl was a candidate for his succession.

한 도시나 시골에서 그러한 야외 봉사에 참여할 지방 봉사자들과 콜포처들이 함께 있는 경우에는 지방적으로 임명된 지역 위원회가 구역을 그들에게 나누어 주었다.
Where there were both local workers and colporteurs sharing in such field service in a city or a county, the territory was divided up among them by a locally appointed district committee.

그들은 콜포처라고 부르던 전 시간 복음 전파자로 봉사하려고 미국에서 돌아온 사람들이었습니다.
They had returned from America to serve as colporteurs, as full-time evangelizers were called.

그리하여 ‘콜포처’들인 ‘모어건’과 ‘레잉’ 형제가 ‘파나마’ 시에서 일을 시작하자, ‘브라운’은 즉시 ‘콜론’을 떠나 좋은 소식을 전파하는 일에 그들과 합세하였다.
So when colporteurs Morgan and Laing got started in Panama City, Brown immediately left Colón and joined them in spreading the good news.

입 닫아라, 콜 그래요
Shut your mouth, Cole.

··· 그 나라에 사는 또 다른 형제 역시 지금 자기 농장을 팔고서 콜포처로 나서려고 하는 것 같다.”
Another brother also in that land seems now to intend to sell his farm and go out as a colporteur.”

1929년에 정부는 교회의 압력에 못 이겨 라트비아에서 독일인 콜포처들을 추방했습니다.
In 1929 the government bowed to church pressure and expelled the German colporteurs from Latvia.

포함해야 합니다. 콘텐츠 프로바이더에는 이름, 숫자, 채널을 위한 콜 사인 채널 체인징 인텐트을 위한 URI 등이 있습니다.
This content provider has the names, numbers, and call signs for the channels, as well as the URI for channel changing Intent.

독립적인 연구 기관인 오스트레일리아 연구소가 실시한 한 조사에 따르면, “지난 10년 동안 30세에서 59세 사이의 오스트레일리아인들 가운데 23퍼센트는 보다 균형 잡힌 생활 방식을 위해 수입을 희생했다”고, 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.
A survey conducted by the Australia Institute, an independent research organization, found that “23 per cent of Australians aged 30 to 59 have sacrificed income for the sake of a more balanced lifestyle in the past 10 years,” reports The Sydney Morning Herald.

콜손 데아네 형제는 교도소장의 허락을 받아 알렉상드르의 감방에서 그와 연구를 하였습니다.
Brother Deane obtained permission from the prison director to study with Alexandre in his cell.

콜룸바는 기원 600년이 되기 직전에 사망했지만, 그 후 200년 동안 계속해서 선교인들이 아이오나에서 영국의 섬들과 유럽 전역으로 파견되었다.
Columba died shortly before 600 C.E., but for the next 200 years, missionaries continued to be sent from Iona to all parts of the British Isles and Europe.

응급 콜 서비스 제공 방법 및 시스템
Emergency call service providing method and system thereof

한 사회 사업가는, 도박에 빠지면 또한 “결혼 파탄, 범죄, 실직, 자살”에 이르게 된다는 점을 언급하였다고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 전한다.
According to The Herald, a social worker noted that gambling addictions have also led to “marriage break- ups, crime, job losses and suicides.”

1914년 1월에는 850명의 콜포처가 있었습니다.
In January of 1914, the number of colporteurs was 850.

연관이 있다고 주장하자 지역 클럽오너인 루시퍼 모닝스타가
A video went viral today after a fight erupted on Hollywood Boulevard.

콜룸부스보다 훨씬 오래 전에, 아메리카에 살던 초창기 사람들 거의 모두는 담배를 신성한 것으로 여겼다.
Long before Columbus, nearly all the early peoples of the Americas held tobacco sacred.

그러나 빈테르는 봉사를 그만두기 전에 스웨덴에서 한동안 콜포처 봉사를 하였다.
Before he abandoned the service, however, Winter did some colporteuring in Sweden.

그리고 수줍음 많은 앨버타 크로즈비는 이렇게 말했습니다. “하루하루 콜포처 일이 더 즐거워집니다.”
And timid Alberta Crosby stated, “I am learning to love the Colporteur work more each day.”

가정 집과 사업장을 방문하는 일이 포함된, 콜포처들의 봉사의 직무는 흔히 그보다 더 어려운 일이었다.
For the colporteurs, whose ministry involved calling at homes and places of business, it was often more difficult.