모든 권리가 인정됨 oor Engels

모든 권리가 인정됨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

all rights reserved

Phrase

copyright notice formula

voorbeelde

‘증인’은 그들의 헌법상의 권리를 인정해 주지 않는 그 시를 상대로 소송을 제기하였다.
The Witnesses sued the city for denying them their constitutional rights.

그러나 그들은 영토에 따른 사냥의 권리를 인정하였다.
But they did recognize territorial hunting rights.

인류 역사를 통하여 범죄를 징벌하는 것은 사회의 권리로 인정되어 왔다.
THROUGHOUT history it has been the recognized right of societies to punish crime.

프루동은"소유, 재산은 도둑질한 것"이라고 했는데, 법이 권리로 인정하는 재산도 그러하다는 것이다.
His best-known assertion is that Property is Theft!, contained in his first major work, What is Property?

한 가지 이유는, 그들이 전쟁을 하실 하느님의 권리를 인정하였기 때문입니다.
For one thing, they recognized God’s right to wage war.

제목에서 엿볼 수 있듯이, 이 비디오는 환자의 법적 권리를 인정해 주면서도 그 환자의 의료상의 필요를 돌보는 방법을 다루고 있습니다.
As the title suggests, this program considers how to care for patients’ medical needs while also recognizing their legal rights.

하나님께서는 또한 그들이 그들의 과업을 수행하기 위하여 필요한 재원을 요구할 권리를 인정하신다.
He also acknowledges their claim to the resources necessary to carry on their business.

다른 사람들의 권리를 인정하는 일은 분명히 필요한 것이지만 우리가 권리를 인정해야 할 가장 중요한 분은 하나님이시다.
While it is obvious that it is necessary to recognize the rights of others, the primary one whose rights we must recognize is God.

법정이 사람들이 방문받을 권리를 인정하다.
COURT RECOGNIZES PEOPLE’S RIGHT TO BE CALLED UPON

이 비디오는 환자의 법적 권리를 인정해 주면서도 그 환자의 의료상의 필요를 돌보는 방법을 다룹니다.
It considers how to care for patients’ medical needs while also recognizing their legal rights.

이 판결로 말미암아 아르메니아뿐만 아니라 아제르바이잔과 터키와 같은 나라도 이 권리를 인정할 의무가 있게 되었습니다.
This decision obligates Armenia and such countries as Azerbaijan and Turkey to recognize the same right.

그 명령은, 순종을 받을 하느님의 권리를 인정할 것을 인간에게 요구하였습니다.
That command required mankind to recognize God’s right to be obeyed.

증인의 반대자들은 그와 같은 권리를 인정하고 증인들의 종교 서적을 금지시키려는 노력을 중단하였습니까?
Did this right stop the opposers of the Witnesses from continuing their efforts to ban religious literature?

12세기에는 도시로서의 권리가 인정되었다.
Town privileges were acquired in the 12th century.

그러므로 일을 다른 방식으로 처리할 다른 사람들의 권리를 인정해야 한다.
So recognize the right of others to have different ways of doing things.

일반적으로 법원은 자녀에게 최상의 치료가 무엇인지 결정할 부모의 권리를 인정합니다.
Generally, courts recognize the rights of parents to determine the best medical care for their children.

모든 인류 구성원의 천부의 존엄성과 동등하고 양도할 수 없는 권리를 인정하는 것이 세계의 자유 , 정의 및 평화의 기초이며 ,
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom , justice and peace in the world ,

10 첫째 요인은 우리 모두가 여호와를 숭배하고, 선악의 표준을 세울 그분의 권리를 인정한다는 사실입니다.
10 First is the fact that all of us worship Jehovah and acknowledge his right to set the standard as to what is good and what is bad.

그런데 여호와의 증인은 양심의 자유에 대한 각자의 권리를 인정한다.
“Incidentally, Jehovah’s Witnesses acknowledge each person’s right to freedom of conscience.

그들은 존 왕이 특정한 권리를 인정해 줌으로 자기들의 불만을 해소해 줄 것을 요구하였습니다.
The barons demanded that the king appease their grievances by conceding certain rights.

지금까지 법정은 모든 소송에서 전파할 권리를 인정하는 쪽으로 판결을 내렸다.
The courts, so far, have decided all cases in favor of the right to preach.

본인의 권리는 인정된 것이다
YOUR RIGHT IS RECOGNIZED

잉글랜드의 정치적 상황에 관해서 그는 잉글랜드의 왕위에 대한 마틸다의 권리를 인정하였다.
Regarding the political situation in England, he took the side of the Empress Matilda over the rights to the English crown.

누군가의 권리를 박탈하는 건 아니라고 생각합니다. 그들에게 이미 명시된 권리를 인정해주는 것이죠.
It's about granting them the rights that have already been stated.

바로 그 프로그램이 근로자의 법적 지위를 고용주에게 구속시켜서 근로자가 노동조합을 조직할 권리를 인정하지 않습니다.
That guest worker program ties a person's legal status to his or her employer, and denies that worker the right to organize.