모란봉 oor Engels

모란봉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Moran Hill

voorbeelde

1 아마 당신은 봉사회에 참석해 왔으며 야사봉사에 참여할 필요성에 관하여 여러 연사들이 강조한 것을 들은 적이 있을 것이다.
1 Perhaps you are one that has been attending the service meetings and listening to different ones speaking about having a part in field service.

그들의 교리에서는 바로 그들의 사제가 아닌 다른 누구로부터도 제찬 봉령을 받는 것을 금하기 때문이다.
Because their church doctrine prohibits their receiving Communion from anyone other than one of their own priests.

12월 25일 주 봉사회의 토의 프로의 준비로 「성서—정확한 역사, 믿을 만한 예언」 비디오테이프를 보도록 모두를 격려한다.
Encourage everyone to view the video The Bible —Accurate History, Reliable Prophecy in preparation for the discussion at the Service Meeting the week of December 25.

본 발명에서 제안하고 있는 경사진 돌출부를 포함하는 행거 걸이봉에 따르면, 수평봉(100), 수평봉(100)의 외면에 경사지게 배치된 복수개의 돌출부(200), 돌출부(200) 사이에 형성된 복수개의 요홈(300)을 포함함으로써 행거로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간 면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.
A hanging rail for hangers, the rail comprising slanted protrusions, according to the present invention comprises a horizontal rail (100), a plurality of protrusions (200) arranged in a slanted manner on the surface of the horizontal rail (100), and a plurality of grooves (300) formed between the protrusions (200), thus enabling increased space utilization by reducing the area of space occupied by an item being hung using a hanger.

사전의 정의에 따르면, 대리모란 “다른 여성을 대신하여 아기를 낳아 줄 목적으로 대개 인공 정액 주입을 하거나 수술을 통해 수정란을 이식하여 임신을 하게 되는 여성”을 가리킨다.
The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”

서론에 관한 토론에 사용하기 위하여 다음 주 봉사회에 「추리」 책을 가져와야 한다.
Bring Reasoning book to Service Meeting next week for use in discussion of introductions.

지난 봉사년에, 여호와의 증인은 사람들에게 하느님의 왕국에 관하여 이야기하는 데 11억 5035만 3444시간을 바쳤다
Last year, Jehovah’s Witnesses spent 1,150,353,444 hours talking to people about God’s Kingdom

봉화는 ‘봉수’라고도 하며 봉(烽:횃불)과 수(燧:연기)로써 급한 소식을 전하던 전통시대의 연락방식이다.
The Messianic age will be highlighted by a community of the righteous and dominated by goodness and wisdom.

장로들은 지역 대회에 이어 있을 봉사회에서 대회 프로그램 복습을 흥미있게 사회하기 위해 필기를 깔끔하게 잘 해두는 것이 도움이 됨을 알 것이다.
Elders find it advantageous to have neatly arranged notes for conducting an interesting review of the convention program on the Service Meeting following the district convention.

우리의 봉사회
Your Service Meetings

이 사람들 중에 두 사람이 처음으로 1970년 봉사년도에 침례를 받는 것을 보는 것은 참으로 즐거운 일이었다!
What a delight it was to see the first two of these people get baptized during the 1970 service year!

성서 읽기 범위의 주요점에 이어서 30분간의 봉사회가 있게 되며, 봉사회는 10분 프로 3개나 15분 프로 2개로 조정할 수 있습니다.
Bible highlights will be followed by a half-hour Service Meeting, which can be adjusted so as to have either three 10-minute parts or two 15-minute parts.

그리하여 지난 봉사년도에는 평균 384만 6311명의 왕국 전도인이 있었고, 401만 7213명의 전도인 최고 수를 기록하였다.
Thus, during the past service year, we had an average of 3,846,311 Kingdom publishers, with a peak of 4,017,213 publishers.

단지 작년 봉사년도만도 바로 이곳 한국에서 8,120명이 더 크신 노아인 예수 그리스도를 통하여 여호와께 대한 그들의 헌신의 상징으로 침례를 받았다.
During just the past service year, right here in the United States, 71,300 persons were baptized in symbol of their dedication to Jehovah through Jesus Christ, the Greater Noah.

개봉 탭을 갖는 용기 봉합체 및 이에 적합한 제조 방법이 개시된다.
Disclosed are a vessel sealing member having an opening tab and a manufacturing method suitable for the same.

그러나 만 일년간의 봉사년도에 1,000시간을 해야 하든지 또는 1,000시간 중에서 봉사년도 중, 파이오니아를 한 달의 수에 해당되는 시간을 해야 하든지, 각 파이오니아는 봉사년도 말에 요구 시간에 도달할 수 있을 만한 계획표를 가지고 있어야 한다.
But each pioneer should keep a schedule that will enable him to meet the hour requirement by the end of the service year, whether 1,000 hours for the entire service year or that portion of 1,000 hours corresponding to the number of months he pioneered during the service year.

마지막으로 병원 안내 봉사실의 방문자들은 새로운 교섭 위원들과 함께 의사와 병원 관리자들을 만나 대화함으로써 현장 훈련을 베푼다.
Finally, the visiting members of HIS give on-the-job training to the new liaison committees by taking them to talk with doctors and hospital administrators.

지난 봉사년도에는 왕국 전도인 수가 5만 7000명을 넘어선 신기록이었으며, 10년 전에 비해 거의 두 배가 되었다.
Last service year, the number of Kingdom publishers reached a peak of over 57,000, almost doubling that of ten years ago.

이러한 결의로써 그들은 1972년 봉사년도에 놀라운 일을 수행하였읍니다.
Having such a determination, they accomplished a marvelous work during the 1972 service year.

그들은 하나님께 고백하는 것으로 죄를 용서받기에 충분하지만, 어떤 사람들은 “제찬 봉령”에서의 공동 참회와 사면을 좋아한다고 주장한다.
They hold that confession to God is sufficient for the forgiveness of sins, but some favor general confession and absolution at the “Communion service.”

이 가운데에는 봉사회 프로를 다루고, 공개 강연을 하고, 회중 서적 연구를 사회하는 일이 포함된다.
This may include handling service meeting parts, giving public talks or conducting a congregation book study.

난 더 이상 네 꼬봉이 아냐!
I am not your fucking bitch anymore!

상당히 자세한 지도를 보면, ‘스위스’에서 이 인상적인 산맥의 몇개 봉우리는 4,000‘미터’ 이상이며, 물론 최고봉은 4,807‘미터’의 ‘몽블랑’ 산으로서 ‘프랑스’에 있다.
If your map is a fairly detailed one, you will notice that in Switzerland several peaks of this impressive mountain system rise to more than 13,000 feet (4,000 meters), though the highest peak, Mount Blanc, 15,770 feet (4,807 meters), is in France.