모래 언덕 oor Engels

모래 언덕

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dune

naamwoord

모래 언덕의 공포는 옆으로 다니는 ‘나밉’ 독사이다.
A terror of the dunes is the sidewinding Namib adder.

Soortgelyke frases

모래언덕
sandbank

voorbeelde

공원 내에서 더 자주 볼 수 있지만 그보다 덜 인상적인 것으로, 흔히 회색 모래 언덕이라고 부르는 모래 언덕들이 있습니다.
More common in the park, but less dramatic, are the so-called gray dunes.

저기 그들이 모래 언덕을 넘어 이리로 뛰어오고 있습니다.
Here they come, bounding over the dune.

모래 언덕처럼 부서지고 말아
They just crumble like a sand dune.

그 해안은 거의 끊임없이 한줄로 이어진 해변과 모래 언덕으로서, 나일 강에 의해 바다로 옮겨진 모래로 형성되었다.
It was an almost uninterrupted line of beaches and dunes, formed of sand carried to sea by the Nile River.

하지만 당신은 폴란드에 흰 모래 언덕들이 굽이치는 놀라운 풍경도 있으며 그 풍경이 대기권 밖에서도 보인다는 것을 알고 있습니까?
But did you know that Poland also possesses an amazing landscape of rolling white dunes that are visible even from outer space?

대체 어디로 사라진 걸까요? 심지어 모래언덕까지 발견하게 되자 의문이 더 깊어졌습니다.
Where were they?

이 거대한 동물들은 사방으로 모래를 흩뿌리면서 놀랄 만큼 빠른 속도로 모래 언덕을 뛰어 내려오고 있습니다.
These large creatures run down the dune with surprising speed, throwing sand in all directions.

마치 바닷가 모래 언덕에 무슨 일이 벌어질까와 비슷하겠죠.
It would be something like what happens with sand dunes on a beach.

사하라 사막의 일부 지역에서는 모래 언덕이 물결치는 등성이를 이루며 끝없이 펼쳐져 있는 것처럼 보입니다.
In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.

세계에서 가장 높은 모래 언덕들이 항상 새롭게 그 형태를 끊임없이 바꾸어 나간다.
Sand dunes —the highest in the world— shift into ever-changing patterns.

한 유목민 경비원은 모래 언덕 가까이에 그의 천막을 쳐 놓았었다.
A Bedouin watchman had his tent pitched on a nearby sandbank.

여기 모래언덕들은 연간 약 600미터의 속도로 남쪽으로 이동합니다.
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.

또 다른 종류는 모래 언덕의 꼭대기로 올라가서, 꼬리를 바람 속으로 높이 들고 머리는 아래로 내리고 입을 넓게 벌린다.
Another walks to the crest of a dune, raises its rear high into the wind and with head low opens its mouth wide.

물리적 공간을 만들어냅니다. 모래언덕 안에 거주가능한 공간을 만들어내는 것이죠.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.

모래 언덕의 기원
The Birth of the Dunes

그럴 때면 모래 언덕이 담배를 피운다고들 말합니다.
The dunes are then said to smoke.

“춤추는 흰 숙녀”로 알려진 직경 약 11‘센티미터’의 큰 거미는 모래 언덕 비탈에 함정문이 달린 집을 짓는다.
A large spider, eleven centimeters in diameter (4.33 in.), known as the “white dancing lady,” builds a house with a trapdoor on the side of a dune.

놀랍게도 이 섬에는 모래 언덕들 사이에 있는 우묵한 곳에 물이 고여 생긴 40개의 담수호가 산재해 있습니다.
Surprisingly, 40 freshwater lakes are captured in the hollows of sand dunes across the island.

산호초 위에는 모래 언덕이 있고요.
And on top of the coral reefs are sand banks.

모래 언덕의 공포는 옆으로 다니는 ‘나밉’ 독사이다.
A terror of the dunes is the sidewinding Namib adder.

모래언덕 안에는 그늘진 곳이 있습니다.
Inside of the dunes we find shade.

거미들은 바퀴로 돌변하여 모래 언덕을 굴러 내려간다.
Spiders that turn into wheels and roll down the dunes.

‘야포’와 ‘텔아비브’를 출발하여 ‘사론’ 평야를 지나면 왼편에는 모래 언덕과 지중해의 푸른 물이 번갈아 보인다.
Traveling out of Yafo and Tel Aviv, across the Sharon Plain, on our left sand dunes alternate with glimpses of the blue waters of the Mediterranean Sea.

수백마일에서 1000마일, 혹은 1200마일에 걸쳐 모래 언덕이 펼져져 있습니다.
There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes.

900종의 식물이 있으며, 모래 언덕들도 여전히 곳곳에 있습니다. 하지만 현재 모래 언덕은 전체 면적의 12퍼센트에 불과합니다.
There are 900 varieties of plants, and there are still many dunes, although they now occupy only 12 percent of the land.