모래지옥 oor Engels

모래지옥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sand Tomb

voorbeelde

한편, 인류의 일반 무덤인 지옥에 들어가 있지만 하느님의 기억 속에 있는 사람들에게는 놀라운 미래가 있습니다.
On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.

여호와의 증인은 지옥불을 믿는가?
Do Jehovah’s Witnesses believe in hellfire?

사전트에 의하면, 신앙 부흥 운동자의 설교와 지옥불 형벌의 위협이 미치는 결과를 한 예로 들 수 있다.
According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.

그러나 하나님과 그리스도를 믿는 모든 사람들은 천당에서의 “영원한 지복” 아니면 “지옥”에서의 영원한 형벌의 희망없는 상태 중, 양자 택일을 해야 하는가?
But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?

스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.

그 곳에서 작업자들이 모래층에 진입해 보니 수압이 센 물이 흐르고 있었고, 그 물이 마침내 굴착기를 삼켜 버렸습니다.
There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.

그리고 그러한 몸이 또한 그리스도교국의 최후 심판 계획의 일부인 “지옥”의 “영원한 불”에서 얼마나 오랫동안이나 생존하게 될 것인가?
And how long would such a body survive in the “everlasting fire” of “hell,” which is also a part of Christendom’s Last Judgment program?

1973년 그녀는 우울증에 시달렸으며, 자주 "너는 저주받았다.", "너는 지옥에서 썩게 될 것이다."라고 말하는 환청을 듣게 되었다.
By 1973, she suffered from depression and began hallucinating while praying, and complained about hearing voices telling her that she was "damned" and would "rot in hell".

이제 자유롭게 된 금, 황화물과 작은 모래 등의 알갱이로 이루어져 있으며 ‘지그’에 의하여 수집된 광석을 “‘지그’ 정광”이라고 불리운다.
The portion of the ore collected by the jig, consisting of particles of now liberated gold, sulfides and a little sand, is called the “jig concentrate.”

참다운 그리스도인 믿음은 감정이나 미신 등의 모래 위에 세워진 경신과는 달리 예수 그리스도 라는 확실한 기초 위에 세워집니다.
True Christian faith, far different from credulity built on shifting sands of emotion or superstition, is built on the sure foundation of Jesus Christ.

거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.
A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

영원히 꺼지지 않는 불과 유황 못은 경전에서 지옥을 묘사한 말입니다.11
That lake of fire and brimstone, ever burning but never consumed, is the description in the scriptures for hell.11

아버지는 우리에게 지옥에서는 그 가마처럼 밤낮 불이 타고 있다고 말했다.
Father told us that hell was like that kiln, burning day and night.

여러분은 모래점토가 작은 입자로 구성되었다는 것을 어렵지 않게 볼 수 있습니다.
You can easily see that the sand clay are made up of small particles.

어떤 기록들을 볼 때 그들은 삼위일체와 영혼불멸 및 지옥불과 같은 교리들은 바로잡을 수 없었던 것 같다.
It would seem, from certain records, that they did not get straightened out on such doctrines as the Trinity, immortality of the soul and hellfire.

따라서, 그분이 가르치신 대로 천국과 지옥은 실재합니다.[ 예로서 교리와 성약 76편 참조]
“Therefore, heaven and hell are real, as He taught [see, for example, D&C 76].

그 “씨”는 ‘하늘의 별과 바닷가에 있는 모래알’ 같을 것이었습니다.
It would be “like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore.”

따라서 한 세기 이상, 여호와의 증인은 지옥에 관한 성서의 진리를 가르쳐 왔습니다.
Thus for more than a century, Jehovah’s Witnesses have taught the Biblical truth about hell.

포장된 지면이 없으며, “일반 공원에 흔히 있는 그네, 미끄럼대, 모래 상자 같은 기구들을 찾아볼 수가 없다.”
There are no paved surfaces, and the “usual park items like swings, slides and sand boxes cannot be found.”

아버지는 친절하면서도 명확하게 성서 구절들을 사용하여, 인간의 영혼이 불멸이며 하느님께서 인간의 영혼이 지옥불에서 영원히 고초를 겪게 하실 것이라는 교회의 가르침을 논박하였습니다.
Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

전 오 마담의 청이라면 지옥이라도 따라가겠습니다
I'll do anything to do you a favor.

사진은 일반 인화지가 아니라, 순수 규소의 단결정 기판에 인화하는데, 규소는 지상에서 가장 풍부한 원소 중 하나로 일반 모래에서 볼 수 있다.
The photos are not made on ordinary photographic paper but on wafers of pure silicon, one of the most abundant elements on earth, found in ordinary sand.

맞아, 네녀석을 지옥으로 날려버리는걸 잊었지!
Right, I forgot to send you back to hell!

“지옥은 저주받은 자들이 거하는 장소를 상징하는 데 사용된” 말이라고, 「신 가톨릭 백과사전」은 설명한다.
“HELL,” explains the New Catholic Encyclopedia, is the word “used to signify the place of the damned.”

그들 부부는 아들이 불타는 지옥에 있다고 생각하여 하느님께 자신들을 위로해 달라고 계속 기도하고 있었던 것입니다.
They both had been praying continually that God would lighten their hearts because they believed that their son was in a fiery hell.