모리스 oor Engels

모리스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

morris

naamwoord

여러 사람이 총격전에서 부상을 당했는데, 그 중 모리스 병장도 가벼운 부상을 입었습니다.
Several of the men were wounded in a firefight, including Sergeant Morris, who received a slight flesh wound.

Soortgelyke frases

모리스 쉬망
Maurice Schumann

모리스 이마
Morris Iemma

모리스 할레
Morris Halle

모리스 라벨
Maurice Ravel

필립 모리스 인터내셔널
Philip Morris International

윌리엄 모리스
William Morris

모리스 가믈랭
Maurice Gamelin

모리스 르블랑
Maurice Leblanc

모리스 마테를링크
Maurice Maeterlinck

voorbeelde

두 번째로 모리스 형제는 “도가니는 은을 위하여, 가마는 금을 위하여, 사람은 그 칭찬에 의하여”라는 말이 나오는 잠언 27:21을 낭독했습니다.
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

1972년과 1973년 여름에 ‘퀴벡’ 주 ‘셉트 아일즈’의 두 전 시간 전도인인 ‘모리스 찰런드’와 ‘브라이스 스미스’는 그 지방의 북동쪽에 있는 스물 일곱개 마을을 방문하기 시작하였다.
During the summers of 1972 and 1973 Morris Charland and Bryce Smith, two full-time ministers from Sept Îles, Quebec, set out to visit twenty-seven villages in the northeastern part of that province.

‘모리스’는 이렇게 말을 꺼낸다. “하루는, 지배인이 상품 전시장에서 한 물품이 다른 옷 속에 감추어져 있는 것을 발견하게 되었어요.
“One day,” Morris begins, “the manager found an item in the stockroom, hidden inside some other clothing.

뿐만 아니라 윌리엄 모리스 등의 사회주의 문학에서 널리 사용되었으며, 정치적 좌익에게 강력한 정치적 상징으로 남아, 1980년대에 있었던, 영국 정부가 지역 주민세 도입을 추진한 것과 관련하여 발생한 충돌에도 영향을 미쳤다.
The revolt has been widely used in socialist literature, including by the author William Morris, and remains a potent political symbol for the political left, informing the arguments surrounding the introduction of the Community Charge in the United Kingdom during the 1980s.

모리스 형제는 이 성구의 「참조주 성서」 각주가 “그리스도의 방식을 본받으십시오”라고 되어 있음을 지적하였습니다.
Brother Morris pointed out the footnote on this verse in the Reference Bible, which states: “Imitate the manners of the Lord.”

그러나 그의 아들들이 뒤를 이었다. 우선 ‘모리스’가 근 사십년간, 다음에, ‘프레데릭 헨리’가 약 22년간 다스렸고 다음에는 그의 아들 ‘윌리암’ 2세가 이어 받았는데 그의 통치 시초에 ‘네덜란드’인들은 마침내 자유를 획득하게 되었다.
But his sons carried on —first Maurice for nearly forty years, then Frederick Henry for some twenty-two years, who, in turn, was followed by his son William II, at the beginning of whose rule the Dutch finally had their freedom guaranteed.

필립 모리스 인터내셔널(Philip Morris International Inc., PMI)은 스위스 로잔 시에 본부를 둔 담배 회사이다.
Philip Morris International, a tobacco company, has its international headquarters in Lausanne.

네 사업과 모리스의 돈을 지켜내기 위해
Yet, you have protected your business and Morris's money.

1968년 코넬리우스 스타는 모리스 그린버그를 후계자로 지목하였다.
In 1968 Starr picked Greenberg as his successor.

" 난 이만 가네. " 하며 모리스는 해밀턴에게 돌아와서 이렇게 말했죠. " 이 보게. 내가 이겼다네. 그럴 가치도 없었잖아
I'm gone, [ laughter ] and he supposedly went back to Hamilton and said,

이제 나이가 70대인 모리스는 예수께서 사도 도마에게 나타나신 기록을 언급하면서, 감사하는 마음으로 이렇게 말합니다. “‘피가 나는 상처’를 내 손으로 만지도록 인도해 주신 덕분에, 성서가 진리가 아니라는 모든 의심을 머릿속에서 영원히 떨쳐 버리게 되었습니다.”
Now in his 70’s, Maurice, alluding to the account about Jesus’ appearance to the apostle Thomas, says appreciatively: “My hand has been guided to the ‘bleeding wound’ which will forever banish from my mind all doubt that the Bible is anything but the truth.”

지난해 12월, 259명의 승객을 태운 팬아메리칸 항공 제 103편기가 테러주의자들에 의하여 공중 폭파되었을 때, 갤러웨이의 로마 가톨릭 주교인 모리스 테일러는 하나님에 대하여 다음과 같은 신랄한 말을 하였다.
WHEN Pan American’s flight 103 was blown out of the sky by terrorists last December with 259 people on board, the Roman Catholic bishop of Galloway, Maurice Taylor, had bitter words for God:

모리스, 잘했네
Oh, good sign, Morris.

순회 감독자로 일한 경험이 있고 지부에서 얼마의 훈련을 받은 모리스 라지가 지부 사무실을 돌보도록 신속하게 임명되었습니다.
Maurice Raj, a former circuit overseer who had received some training at the branch, was quickly appointed to look after the branch office.

모리스 윌크스는 1979년에 TECM의 첫 강의를 발표했는데, 이러한 강연의 발표는 현재까지 계속되고 있다.
Maurice Wilkes presented the first lecture at TDCM in 1979 – the presentation of such lectures has continued to the present time.

박물학자인 아서 모리스는 이렇게 기술합니다. “섭금류 애호가라면 누구나 적막한 해변이나 개펄에 서서, 밝고 어두운 색의 인상적인 도요새 떼가 날면서 일시에 이리저리 방향을 바꾸는 모습을 보고 또 보고 싶어 한다.
As naturalist Arthur Morris writes, “all who pursue shorebirds share a common bond: each of us has stood countless times on desolate beaches or flats and watched a flock of sandpipers flashing dark and light, twisting and turning in synchronous flight.

불과 몇년 전에 퀴벡 주 수상이었던 모리스 뒤프레시스가 ‘여호와의 증인’이 더는 없을 때까지 “‘여호와의 증인’에 대한 무자비한 공격”이 있을 것을 공개적으로 선언했던 것을 생각해 볼 때, 그러한 대우는 특별한 것이었다.
This was special when it is remembered that not many years ago former Quebec Premier Maurice Duplessis openly declared a “war without mercy on the witnesses of Jehovah” until they would be no more.

앤서니 모리스는 여러 나라에서 온 축전을 낭독한 후 학생들에게 졸업장을 수여하였습니다.
After conveying greetings from a number of lands, Anthony Morris presented the students with their diplomas.

다음으로, 통치체 성원인 앤서니 모리스는 도미니카 공화국, 에콰도르, 코트디부아르에서 지부 위원으로 봉사하는 세 명의 형제와 회견하였습니다.
Anthony Morris of the Governing Body then interviewed three brothers who serve on the Branch Committees of Côte d’Ivoire, the Dominican Republic, and Ecuador.

약 56년이 지나서, 호별 방문 중인 한 증인이 모리스의 형수와 이야기하였습니다.
Some 56 years later, a Witness going from house to house spoke with Maurice’s sister-in-law.

조나단 패리(Jonathan Parry)와 모리스 블로흐(Maurice Bloch)는 "돈과 교환의 도덕"(1989)에서 장기적으로 가족의 사회적 재생산이 이루어지는 "거래 질서"는 단기 시장 관계와 별개로 보존되어야 한다고 주장했다.
Jonathan Parry and Maurice Bloch, argued in "Money and the Morality of Exchange" (1989), that the "transactional order" through which long-term social reproduction of the family takes place has to be preserved as separate from short-term market relations.

모리스 제임스에 의하면 "파키스탄인들을 위하여 아유브 칸은 국가를 배신하였고, 인도인들 앞에서 용서할 수 없을 정도로 국면을 잃었다."고 한다.
According to Morrice James, "For them Ayub had betrayed the nation and had inexcusably lost face before the Indians."

아이라 모리스 프라이스 저, 「기념물과 구약」(The Monuments and the Old Testament), 1925년.
The Monuments and the Old Testament, by Ira Maurice Price, 1925.

이어서 모리스 형제는 폭풍과도 같은 시기를 헤쳐 나가기가 어려울 수 있지만 바람은 결국 잦아들기 마련이라고 말했습니다.
Brother Morris continued, observing that while going through stormy times can be difficult, eventually the winds die down.

모리스 재스트로 2세는 자신의 저서인 「바빌로니아와 아시리아의 종교」(The Religion of Babylonia and Assyria)에서 불멸성이라는 문제가 “바빌로니아 신학자들의 지대한 관심을 끌었다”고 기술했습니다.
The problem of immortality “engaged the serious attention of the Babylonian theologians,” said Morris Jastrow, Jr., in his book The Religion of Babylonia and Assyria.