모방 oor Engels

모방

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

echo

naamwoord

옛 거리에 놓여있던 전통적인 다리를 모방해서
echoing the traditional bridge hanging over the old alleys,

imitation

naamwoord

term in sociology

무언가를 모방하게 되면 여러분은 모방에 대한 영향력을 지니게 됩니다.
If you imitate something, maybe you can have an effect on it.

mimicry

naamwoord

하지만 최근에 기술자들은 이 모방의 차원을 한 단계 끌어올렸습니다.
However, engineers have recently taken this mimicry to new heights.

Soortgelyke frases

열심히 모방하다
to emulate

생체모방
biomimetics

모방하다
to emulate · to imitate · to mimic · to simulate

모방자
Emulator · copycat · copyist · epigone · imitator · mimic

voorbeelde

물론 그들은 새로운 친구들의 인정을 받기 원하고 그러므로 그들은 말하는 것, 행동하는 것에서 그들을 모방하기 시작합니다.—요한 3서 11.
Of course, they want to be accepted by their new associates, so they begin to imitate their speech and their conduct. —3 John 11.

(고린도 전 11:1) 불완전하였지만, 사도 ‘바울’은 다른 사람들이 어떻게 하든지 간에 하나님을 섬기는 데 예수를 모방하였읍니다.
11:1) The apostle Paul, though imperfect, kept on imitating Jesus in serving God in spite of what others did.

그들을 모방하면 경쟁 관계에 있는 폭력단의 표적이 될 수 있습니다.
Imitating them could make you the target of a rival gang.

1997년을 기점으로 필립 하젤은 펄의 정규 기능을 모방하려는 시도 속에 PCRE를 개발하였으며 PHP와 아파치 HTTP 서버를 포함한 여러 현대적인 도구들에 사용된다.
Starting in 1997, Philip Hazel developed PCRE (Perl Compatible Regular Expressions), which attempts to closely mimic Perl's regex functionality and is used by many modern tools including PHP and Apache HTTP Server.

그러므로 당신이 만일 어떤 머리 ‘스타일’이나 옷차림이나 어떤 행실을 꼭 하고 싶다면 ‘내가 세상 사람들을 모방하려고 하는 것이 아닌가?’ 하고 자문해 볼 것입니다.
If, then, you feel like insisting on a certain style of hair or dress, or some practice, ask yourself, ‘Am I doing it to imitate worldly persons?’

그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.
This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.

그것은 아기들이 자연적으로 가까운 사람들에게 애착을 갖고 그들을 모방하기 때문입니다. 그러므로 어머니 여러분은 유아기부터 자녀들에게 충분한 시간을 바칩니까?
Have you asked Jehovah to help to direct you in the instruction of your child as Manoah did? —Judg.

인간은 원형을 미흡하게 모방할 수 있을 뿐이지 결코 동일한 수준의 놀라운 효율을 얻지는 못한다.
Humans can weakly copy the original but never attain the same degree of marvelous efficiency.

악마는 거짓의 아비이며 항상 교활한 모방을 통해 하나님의 일을 좌절시키려 합니다.
The devil is the father of lies, and he is ever anxious to frustrate the work of God by his clever imitations.

그 시기의 '무엇을'은 신의 정신을 모방하는 것이 아니라, 인간 내면의 격동을 그리는 것으로 변했습니다
The what now was not to mirror the mind of God, but to follow the emotion turbulence of man.

미적 감각이나 만듦새나 효용성에 있어서 그의 성서는 표준이 되었고, 곧 유럽 전역에서 모방의 대상이 되었다.
For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.

연구가들은 갯가재의 눈을 모방하면 현재보다 용량이 훨씬 큰 DVD를 재생하는 플레이어를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.
Researchers believe that using the peacock mantis shrimp’s eye as a model, engineers could develop a DVD player that plays discs with far more information than today’s DVDs.

이 율법이 주어진 이유는 유대인들이 특정 이교 관습을 모방하는 방식으로 수염이나 머리를 깎지 못하도록 하기 위한 것 같습니다.
This law was evidently given to prevent the Jews from trimming their beards or hair in a way that would imitate certain pagan practices.

당신은 어떻게 모방을 합니까?
So, how do you do imitation?

그러나 볼 수 없는 아이는 예를 들어 식사시에 수저를 들거나 문을 닫거나 책장을 넘기는 것을 어떻게 모방할 수 있는가?
But how can a sightless child imitate picking up a spoon at mealtimes, for example, or closing a door or turning a page in a book?

이 사람은 단순히 남이 만든 것을 모방하는 사람이 아니고 자기 고유의 독특한 악기를 제작하는 사람이라는 것을 이해해야 한다.
Before we go, let us understand that this is a violinmaker who creates his own distinctive instrument, not one who simply copies other patterns or models.

그 동안 저는 저를 무단침입, 모방, 협박 의혹으로 제소한 세가지 형사 소송을 받았습니다.
Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.

점차적으로 그들은 ‘가나안’인들을 모방하기 시작하였고, ‘바알’을 그들의 목축과 농작물의 다산을 보장하는 수단으로 간주하기 시작했다.
Gradually they began to imitate the Canaanites and look upon Baal as a means to ensure fertility in their cattle and crops.

많은 인체 기관들이 고도로 발달된 ‘컴퓨터’ 과학을 사용하는 생체 공학이라는 비교적 새로운 과학에 의해 모방되어 왔다. 그럼에도 한 생물 의학 기자는 「사이언스 다이제스트」지에 이렇게 기술했다.
A number of body parts have been imitated by a relatively new science called bionics, making use of highly developed computer science.

그러나 모방하는 사람들 또한 사업에서 성공합니다.
But they also succeed at the job of entrepreneurship.

오래지 않아 그러한 미궁을 그리스와 로마 사람들이 모방하게 되었습니다.
Soon this pattern was imitated by the Greeks and the Romans.

모조품은 진품으로 위장하기 위해 진품의 브랜드 표시를 모방하여 만들어집니다.
Counterfeits mimic the brand features of authentic products in an attempt to pass themselves off as a genuine.

항공 우주 공학자인 아벨 바르가스와 그의 동료들은 잠자리의 날개를 연구한 뒤에 “자연에 있는 날개의 구조를 모방하는 것은 초소형 비행체를 만드는 데 큰 도움이 된다”고 말했습니다.
After studying the wing of the dragonfly, aerospace engineer Abel Vargas and his colleagues concluded that “biologically inspired wings are very relevant in the design of micro-aerial vehicles.”

5 사람은 자기가 섬기는 신을 모방하기 마련입니다.
5 A person becomes a copy of the god he serves.

예를 들어, 쇠똥구리의 내비게이션 시스템을 모방하면, 무인 비행기를 프로그래밍해서 무너진 건물을 수색하는 것이 가능해질 수 있습니다.
For example, a drone might be programmed to search a collapsed building by mimicking the dung beetle’s navigation system.