모스 부호 oor Engels

모스 부호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

morse code

method of transmitting text information as a series of on-off signals

즉시, 모스 부호를 벽에 대고 쳐서 두 층 위에 있는 친구에게 소식을 보내기 시작하였습니다.
Immediately, I began tapping a message in Morse code on the wall to a friend two floors above.

voorbeelde

휴대기기에서 모스 부호를 작성할 수 있습니다.
You can write in Morse code on your mobile device.

하지만 유리판이 있는 감방은 하나뿐이었기 때문에 다른 감방에 있는 형제들은 모스 부호로 내용을 받았습니다.
Because only one cell had the tablet, the brothers in the other cells received the information by Morse code.

사라지게 된 모스 부호?
Morse Code Near Death?

1835년 새뮤얼 모스는 기록형 전신을 고안했고 모스 부호가 탄생하였다.
In 1835 Samuel Morse devised a recording telegraph, and Morse code was born.

모스부호로 해보고 있어요
I'm trying Morse.

컵이 바로 수신 장치 역할을 한 셈입니다. 물론 모스 부호를 모르는 형제들은 배워야 했습니다.”
Naturally, those who did not know Morse code had to learn it.”

빛을 이용하여 보내는 ‘모스 부호’
‘Morse Code’ With Lights

아니면 얼음조각으로 점이랑 대시를 만들어서 얼음 모스부호를 만들 수도 있지 않을까요?
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.

모스 부호에는 점과 선 두 “글자”밖에 없습니다.
That code had only two “letters” —a dot and a dash.

나는 모스 부호로 이렇게 알렸습니다. “14년이야.”
“Fourteen years,” I tapped.

150년 만에 사라지게 된 모스 부호
Morse Code Near Death at 150 Years

19세기에 모스 부호가 발명되어 사람들이 전신을 통해 연락을 주고받을 수 있게 되었다는 것을 알고 있을 것입니다.
You may know that Morse code was invented in the 19th century so that people could communicate by telegraph.

해상에서 선원들은 전신기를 통해 전달되는 소리 대신 밝은 불빛을 이용하여 모스 부호를 보냈습니다
To employ Morse code at sea, sailors used bright beams of light instead of the sounds sent by telegraph operators

하지만, 모스 부호에는 여전히 용도가 있다. 그 신문은 이렇게 지적한다.
However, Morse code still has its uses.

해상에서 선원들은 전신기를 통해 전달되는 소리 대신 밝은 불빛을 이용하여 모스 부호를 보냈습니다.
To employ Morse code at sea, sailors used bright beams of light instead of the sounds sent by telegraph operators.

모스 부호 레이아웃은 음성 안내 지원, 스위치 제어, 텍스트 읽어주기 등 접근성 서비스와 호환됩니다.
The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.

전기 통신의 개척기부터 사용되던 모스 부호의 SOS 신호가—적어도 선박에 관한 한—폐지될 것 같다.
In use since the pioneer days of telecommunications, the Morse code SOS signal is in danger of extinction —at least as far as shipping is concerned.

예를 들어, “A” 키를 치면 모스 부호 “돈쯔”가 송신되는 식이었다.
For example, striking the “A” key resulted in the Morse signal “dit-dah” being sent, and so forth.

여러 해가 지나서, 전화 형태의 설비가 이용되었으므로 모스 부호를 사용할 필요가 없게 되었다.
In later years, a telephone-type arrangement was used, making the use of Morse code unnecessary.

즉시, 모스 부호를 벽에 대고 쳐서 두 층 위에 있는 친구에게 소식을 보내기 시작하였습니다.
Immediately, I began tapping a message in Morse code on the wall to a friend two floors above.

모스 부호의 후계자
Bible Publishing in China

감방 안에서 말을 하는 것이 금지되어 있었기 때문에, 우리는 작은 목소리로 소곤소곤 말하거나 모스 부호를 벽에 쳐서 서로 의사소통을 하였습니다.
We weren’t permitted to speak while in our cells, so we whispered or communicated with each other by tapping Morse code.

모스 부호 신호는 음성 신호보다 송신 전력이 훨씬 적게 들기 때문에 연락이 될 수 있으며, 송신중 왜곡이 생길지라도 훨씬 쉽게 해독된다.”
Morse code signals can get through because they require much less broadcasting power to transmit than voice messages, and are far more easily unscrambled if distorted in transmission.”

베토벤의 《교향곡 5번》 또한 영화에서 중요한 역할을 하는데, 노래의 처음 부분의 4개 음이 모스 부호의 “V”를 의미하기 때문이다.
Beethoven's Symphony No.5 also plays an important role in the film, with the first four notes of the first movement signifying the letter "V" in Morse code.

비트에 따른 글의 부호화는 모스 부호(1840) 와 전신 인자기와 주식 시세 표시기(수신용 테이프)(1870) 같은 초기 디지털 통신 장치들에 사용되었다.
The encoding of text by bits was also used in Morse code (1844) and early digital communications machines such as teletypes and stock ticker machines (1870).