모자이스크 oor Engels

모자이스크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mozhaysk

voorbeelde

이런 초기 성공에 고무되어 10월 18일 독일군은 방위선에 대한 정면공격을 하여 치열한 전투끝에 10월 18일 모자이스크와 말로야로슬라베츠를, 10월 21일에는 나로프로민스크를, 10월 27일에는 볼로콜람스크를 각각 함락시켰다.
Encouraged by these initial successes, the Germans launched a frontal assault against the fortified line, taking Mozhaisk and Maloyaroslavets on 18 October, Naro-Fominsk on 21 October, and Volokolamsk on 27 October after intense fighting.

이 목표를 위해 다시 양갈래 돌파전법을 사용, 독일 제3, 제4 기갑군은 모스크바 저수지와 모자이스크 사이에 병력을 집중시킨다음 클린과 솔네츠노고르스크로 향해 북쪽으로부터 시를 포위하려고 했다.
To achieve this objective, the German Third and Fourth Panzer Groups needed to concentrate their forces between the Volga Reservoir and Mozhaysk, then proceed past the Soviet 30th Army to Klin and Solnechnogorsk , encircling the capital from the north.

이것은 모자이스크 방위선이 남쪽까지 뻗어있지 않고, 실질적인 소련군 병력이 없었기 때문이었다. 그러나 악천후가 독일군을 늦추기 시작했다. 또한 독일군은 연료부족과 손상된 도로, 교량때문에 구데리안 군은 툴라 외곽에 10월 26일이 되어야 도달할 수 있었다.[23] 독일군은 처음에 툴라를 즉시 탈취하고 모스크바에 대한 양갈래 돌파공격을 행할 작정이었다.
However, bad weather, fuel problems, and damaged roads and bridges eventually slowed the German army, and Guderian did not reach the outskirts of Tula until 26 October.[54] The German plan initially called for the rapid capture of Tula, followed by a pincer move around Moscow.

10월 10일, 독일군이 모자이스크 방위선이 보이는 시야까지 진출했을 때, 독일군은 완비된 소련군의 방어선과 새로운 소련군 부대를 발견할 수 있었다.
When the Germans arrived within sight of the Mozhaisk line west of Moscow on Friday, 10 October, they encountered another defensive barrier manned by new Soviet forces.