모자이크 oor Engels

모자이크

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mosaic

naamwoord

artwork

제가 처음으로 색깔 관련일을 한것은 이 팬톤 견본 모자이크을 만들때 였습니다.
So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches.

Mosaic

naamwoord

모자이크 (웹 브라우저)

Mosaic (web browser)

제가 처음으로 색깔 관련일을 한것은 이 팬톤 견본 모자이크을 만들때 였습니다.
So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches.

Pixelate

A filter effect in Windows Movie Maker.

구글 맵은 가연성의 쓰레기들을 모자이크 처리하면서 감추고 있습니다.
Google Maps and Google Earth pixelations conceal the flammable waste

Photo Montage

Feature of the Expression Graphic Designer, Windows illustration tool, that allows user to create a single image composed of multiple photos stitched together.

Soortgelyke frases

담배모자이크바이러스
tobacco mosaic virus

콩모자이크바이러스
soybean mosaic virus

모자이크 사진
photomosaic

모자이크 (유전학)
mosaic

모자이크식으로 배치하다
tessellate

자웅모자이크
gynandromorph

오이모자이크바이러스
cmv (cucumber mosaic virus) · cucumber mosaic virus

모자이크바이러스
mosaic viruses

voorbeelde

콜로세움에 전시된 조각상, 돋을새김, 모자이크, 테라 코타 항아리의 그림을 통해서 우리는 그 경기들을 엿볼 수 있습니다.
The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

그와 나란히 아래 지역에 ‘모자이크’ 마루 바닥에다 대리석 ‘벤치’를 갖춘 두 개의 대기실이 있었다.
Alongside, on the lower level, were two waiting rooms with marble benches and mosaic floors.

그 다음 그는 접착하여 만든 나무토막을 가로로 잘라 얇은 나무판을 만들었으며, 그러한 판들을 사용하여 모자이크 무늬가 있는 상자들과 다른 목공예품들을 만들었습니다.
Then, by crosscutting thin sheets of wood from the original blocks, he crafted boxes and other items with mosaic designs.

대부분의 현대식 가정은 ‘타일’, 나무로 ‘모자이크’한 마루, 대리석, ‘시멘트’ 또는 ‘비닐’ 바닥으로 되어 있으며, 이들은 탄력이 없기 때문이다. 그러나 필요한 것은 ‘스프링’ 같은 특성을 가진 나무 바닥이다.
Because most modern homes have tile, parquet, marble, cement or vinyl floors, and these lack resilience; but what is needed is a wooden floor with a springlike quality.

실제로 그려질 모자이크 그림은 아직 발표되지 않았다.
In their view, the screen version of Hair has not yet been produced.

테세라로 제작한 모자이크는 고른 표면을 형성했고 이러한 표면을 연마하고 밀랍을 입혀 색채의 윤기를 더할 수 있었습니다.
They produced even surfaces, which could be ground and waxed to enhance the brilliance of their colors.

피렌체 모자이크 기법이 중세와 비잔틴 시대에도 널리 사용되기는 하였지만, 16세기 이후로는 피렌체라는 토스카나 지방의 도시가 이 기법으로 잘 알려지게 되었습니다.
Though the Florentine mosaic technique was widely used in medieval and Byzantine times, the Tuscan city of Florence won it a celebrated name from the 16th century on.

그런가 하면 무지개 빛깔의 작은 모자이크처럼 빛을 발하는 딱정벌레들도 있습니다.
Still other beetles glisten like tiny, iridescent mosaics.

여호와께서는 다윗이 예루살렘에 성전을 건축하는 것을 허락하지 않으셨지만(대첫 22:6-10), 연로한 이 왕은 성전 건축을 위하여 기쁜 마음으로 값비싼 자재를 준비하였는데, 그 가운데는 “줄마노와, 견고한 모르타르로 박아 넣을 돌과, 모자이크용 자갈과, 모든 보석과, 설화석고 돌[이] 많이” 있었다.
Though Jehovah would not permit David to build the temple in Jerusalem (1Ch 22:6-10), the aged king joyfully prepared valuable materials for its construction, including “onyx stones, and stones to be set with hard mortar, and mosaic pebbles, and every precious stone, and alabaster stones in great quantity.”

비건축용 모자이크유리
Mosaics of glass, not for building

“얼룩 무늬”는 여러 색깔의 더 큰 사각형들로 된 ‘모자이크’이다.
The “Harlequin pattern” is a mosaic of larger colored squares.

피렌체 모자이크를 만드는 사람이 “색칠”하는 데 사용할 수 있는 돌의 색깔은 놀라울 정도로 다양합니다.
The variety of ready-made colors on the palette of the artist who “paints” with stone is astonishing.

그리스와 로마 시대에 만들어진 여러 모자이크에서도 이 야생 양을 볼 수 있으며, 중세의 기록들은 귀족들이 파포스 삼림에서 무플론 사냥을 즐겼음을 알려 줍니다.
Many Greco-Roman mosaics depict this wild sheep, and medieval writings describe how the gentry enjoyed hunting it in the Paphos Forest.

대성당의 바닥(이 바닥 층에서 십자가형 구조물의 길고 짧은 팔들이 가로질러져 있다)으로부터 위쪽으로 435‘피이트’ 위에는 ‘모자이크’와 황금 도금이 된 거대한 ‘도움’(반구형 지붕)이 있다.
Rising 435 feet above the basilica floor (where the long and short arms of the crosslike structure transect) is the great dome of mosaic and gilt.

모자이크의 창안과 발달
Invention and Development

스탈린, 폴폿, 후세인을 비롯한 모든 20세기 최악의 폭군들의 모자이크 초상화를 건물 벽에다 새겨놨다면 차라리 잘 어울렸을 겁니다. 그럼 솔직히 건물이 전하고자 하는 메시지는 분명하다고 느낄 겁니다.
This, in fact, would be a better building if we put mosaic portraits of Josef Stalin, Pol Pot, Saddam Hussein, and all the other great despots of the 20th century on the side of the building, because then we'd honestly be saying what the building is really communicating to us.

고대의 조각상과 모자이크는 권투 선수들이 끔찍할 정도로 보기 흉한 모습을 하게 되었음을 증명해 줍니다.
Ancient statues and mosaics testify that pugilists became horribly disfigured.

(대첫 15:1) 다윗은 또한 아들 솔로몬이 성전 건축을 완수할 수 있도록 많은 준비를 했는데, 그 가운데는 네모난 돌을 다듬고, 쇠못을 만들고, 구리와 실삼나무 목재를 “많이” 준비하고, 금과 은과 보석 및 모자이크용 자갈 등의 물품을 따로 떼어 놓은 일이 포함되었다.
(1Ch 15:1) David also made great preparations for the temple construction to be accomplished by his son Solomon, including the hewing of squared stones, the fashioning of iron nails, and the preparing of copper and of cedar timbers “in great quantity,” as well as the setting aside of supplies of gold, silver, precious stones, and mosaic pebbles.

전 그 모든 일들이 마치 아주 아름다운 모자이크처럼 하나로 모이고 제가 여기서 배우기 때문이라고 말해요
They just end up in such a beautiful mosaic, all of them together, and I learn from myself.

예: 가슴, 엉덩이 또는 중요 부위의 클로즈업, 속이 비치는 옷차림, 흐릿한 선정적인 신체 부위 노출, 선정적인 모습으로 포즈를 취하거나 옷을 벗는 남성 또는 여성의 모자이크 처리된 이미지
Examples: Close-ups of breasts, buttocks or crotches, sheer or see-through clothing, sexual body parts that are blurred, or censored images of men or women posing and/or undressing in a seductive manner

눈의 망막에 있는 수많은 신경 세포가 일종의 “모자이크” 형태의 나누인 “단편”의 형태로 정보를 뇌에 전달한다
Thousands of nerve cells in the retina of our eye transmit the information in coded “bits” in a sort of mosaic pattern to the brain

「타임」지는 발견된 옷에 관하여 이렇게 묘사한다. “겉옷은 옷감 조각들을 힘줄과 식물성 섬유로 된 실로 정교하게 감침질하여 모자이크 같은 형태로 보이게 만들었다.”
Describing the finds, Time magazine says: “The robe had been cleverly whipstitched together with threads of sinew or plant fiber, in what appears to be a mosaic- like pattern.”

그런 형식의 일부 모자이크 작품은 테세라가 어찌나 조그맣고 서로 잘 들어맞는지 각각의 돌 조각들로 만들어진 것이 아니라 붓으로 그려 완성한 것처럼 보일 정도입니다.
Some insets have tesserae so tiny and well-fitting that they seem to have been created with brush strokes rather than with individual pieces of stone.

석조 건물들은 창문 둘레의 하얀 회칠이 되어 있는 트레이서리와 격자 아치 그리고 다양한 색깔의 유리 모자이크 등으로 장식되어 있다.
Buildings of stone are adorned with whitewashed tracery along the windows, latticed arches, and multicolored glass mosaics.

오늘날 인도 사람들은 ‘피지’ 사람들과 비슷한 수이며, 찬란한 ‘모자이크’ 조각과 같은 생활 속에서 그들은 그들 나름의 특색을 이루고 있다.
Today the Indians are as much a part of Fiji as the Fijians, contributing their own accent of color in the glittering mosaic of life.