모직 oor Engels

모직

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

linen

adjective noun

면, 모직, 린넨에 관심있으세요?
Can I interest you in any cottons, cloths, linens?

Soortgelyke frases

모직물
linen · woolen

voorbeelde

그의 외투 즉 ‘아바’는 낙타 머리털이나 손으로 짠, 결이 거친 모직물로 만들어져 있다.
His outer coat, or aba, may be of camel’s hair or of coarse handspun wool.

그 모직물은 올이 아주 가늘기 때문에 그것으로 만든 숄이 집게손가락에 끼는 반지의 구멍으로도 빠져나갈 수 있을 정도입니다.
It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.

이런 거나 따뜻한 모직 장갑이 다지
Well, it was either this or warm, woolen mittens.

“사실상, 모직물의 오그라드는 이 특성을 어떤 제조 업자들은 유리하게 이용하기도 합니다.
“As a matter of fact, this tendency of wool to shrink is put to good use by some manufacturers.

추위에 대비해 판초를 입고 귀 덮개가 있는 모직 모자를 쓰고 있는 우리의 안내인은, 그 전통 기술을 우리에게 살짝 공개하였습니다.
Our guide, wearing a poncho and a woolen cap with ear flaps to protect against the cold, revealed some of these ancient skills to us.

(계시 3:17, 18) 그 지방에서 매우 가치있는 것으로 평가되던 보드랍고 광택이 나는 검정색 모직물 겉옷보다 ‘라오디게아’ 사람들에게는 여호와의 그리스도인 종의 신분을 표시하는 하얀 겉옷을 입는 것이 더 필요하였다.
(Revelation 3:17, 18) Rather than the soft, glossy, black woolen garments that were so highly prized in the area, the Laodiceans needed to obtain white outer garments of identification as Christian servants of Jehovah.

목양업자 양모 협동 조합은 모직 의류를 생산하는 가내 편물업자들과 계약을 맺었습니다.
The Growers’ Wool Cooperative has contracted with home-based knitters to manufacture wool apparel.

모직물재무평가업
Financial evaluation of wool

옷좀나방의 암컷은 모직물이나 비단이나 털가죽에 알을 낳으면서, 깨어난 애벌레가 충분한 공간과 먹을 것을 가질 수 있도록 알을 분산시킨다.
Female clothes moths lay their eggs on fabrics of wool or silk or on furs, distributing them so that emerging caterpillars will have ample room and material on which to feed.

좀은 더러운 모직을 좋아하며, 곰팡이(아주 작은 식물)는 습하고 따뜻한 장소를 좋아한다.
You see, moths prefer dirty wool, and mildew (a tiny plant) likes damp, warm places.

어두운 곳에서 좀은 어떤 모직물, 동물 털옷 또는 조류 털옷 위에서건 알을 낳는다.
Here they will lay their eggs on any available wool, fur or feathers.

거친 모직 셔츠와 영성
The Hair Shirt and Spirituality

그것도 용도가 대단히 넓습니다. 또한 모직물로 만든 옷도 종류가 매우 많습니다.
It too is a very versatile material, and there is a wide variety of cloths made of wool.

우리는 난방 시설이 없는 열차내에서 오들오들 떨며 두꺼운 모직 담요로 몸을 감쌌다.
We wrapped up in our heavy woolen blankets, shivering in the unheated train.

여자용 모직물 ‘스커어트’ 15.9%
Woman’s wool skirt 15.9 %

그들은 일부러 줄어든 모직이나 ‘펠트’ 제품을 ‘멜턴’형의 ‘오우버-코우트’를 만드는 데 사용합니다.
They use deliberately shrunk and felted wool in the production of melton-type overcoats.

모직 양복을 만들기 위하여 고용된 사람이 더 높은 임금을 원한다면 완제품의 가격이 그만큼 인상되어야 한다.
If a man hired to make wool suits demands higher wages, then the price of the finished product must reflect the same increase.

옷을 다 짜고 나면 그것을 재단하여 남성과 여성 의복의 기초를 이루는 키톤—리넨으로 만든, 후에는 때때로 모직으로 만든 일종의 셔츠 같은 옷—을 만들었다.
After cloth had been woven, it was cut to make the khi·tonʹ —a linen, and later sometimes woolen, shirtlike article of apparel— which formed the basis of both men’s and women’s clothing.

「선데이 코리스폰던트」는 세 가지 이유를 든다. 걸프 사태로 인한 아랍 국가들과의 통상 중단, 전세계 비무장화로 인해 흔히 양모로 만드는 군복의 필요성 감소 그리고 지구 온도 상승에 따른 따뜻한 모직 의류 필요성의 감소다.
The Correspondent gives three reasons: The crisis in the Persian Gulf has halted trade with Arab nations; world demilitarization has reduced the need for military uniforms, which are commonly made of wool; and global warming has reduced the need for warm wool clothing.

같은 해에 모직물 상인인 한 증인은 자기 가족을 데리고 이집트에서 수단의 하르툼으로 이주하였다.
That same year a Witness who was a wool merchant, along with his family, moved from Egypt to Khartoum, Sudan.

모직 의복은 우리 추운 지방에서는 대단히 실용적입니다.
Wool garments are very practical in our cool climate.

그 모직 말입니다!
Ah, yes, wool!

모직 옷의 이점 중 한 가지는 다림질을 자주 할 필요가 없다는 점이다.
One of the advantages of woolen clothing is that it seldom needs ironing.

(출 26:14) 양털로 짜서 만든 모직물은 아마도 가장 일반적인 의복 재료였을 것이다.
(Ex 26:14) Sheep’s wool furnished the fiber for what was probably the most common material for clothing.

모직 양복을 단 한 벌 생산하는 데만도 68만 5000리터의 물이 사용되는 것으로 추산된다.
It is estimated that 650,000 quarts [685,000 L] of water are used to produce just one wool suit.