모퉁이 oor Engels

모퉁이

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

corner

naamwoord

intersection of two streets

그래요, 그의 차는 모퉁이를 돌기위해 감속을 해야 할 겁니다.
Yes, his car will have to really slow down to take that corner.

turn

verb noun

버스가 길모퉁이를 돌 때마다 승객들은 무슨 일이 있을지 전혀 알 수 없었다.
Every time the bus would round a turn in the road, the passengers never knew what to expect.

turning

noun verb

모퉁이를 돌 때 코치님이 소리쳤어요. “속도를 낮춰!
As Clarence came around the turn, his coach yelled, “Slow down!

Soortgelyke frases

모퉁이 반경
corner radius

모퉁이 이음
corner join

voorbeelde

돌은 집모퉁이들에 잘 사용될 수 있다.
Stone is good for use in the corners of the house.

9 또 웃시야는 예루살렘의 ‘모퉁이 문’과+ ‘골짜기 문’과+ ‘버팀벽’에 망대들을 세우고+ 견고하게 했다.
9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

직역하면 “모퉁이의 머릿돌”.
Lit., “the head of the corner.”

그러던 차에 시내 6번가와 남쪽 1번가의 모퉁이에 한 큰 이층 강당을 빌렸다.
However, in time, a large upstairs hall was rented downtown at the corner of Sixth Street and South First Avenue.

그러나 계획을 잘 세우면 남는 모퉁이가 있어서 우리 주위의 소음으로부터 벗어날 수 있는 장소, 앉아서 읽고 생각할 수 있는 곳을 마련할 수도 있습니다.
But with planning there can be a corner, there can be an area that becomes something of a hideaway from the noises about us where one can sit and read and think.

성서 기록의 설명에서는 이곳이 사해의 북동쪽 모퉁이 부근의 고원 지대에 자리 잡고 있었던 곳임을 알려 준다.
The description given in the Bible account indicates a place on the plateau region toward the NE corner of the Dead Sea.

내가 뚜렷이 기억하는 일로서 한번은 읍에 갔을 때 한 증인이 건너 길 모퉁이에서 행인에게 잡지를 제공하고 있는 것을 보았다.
Once, I remember, when I was in town I saw a Witness in the next block offering magazines to passersby.

40 시체와 재*의 골짜기* 전체, 그리고 기드론 골짜기까지,+ 동쪽으로 ‘말 문’의+ 모퉁이까지 이르는 모든 계단식 밭이 여호와에게 거룩한 곳이 되어,+ 결코 다시는 뽑히거나 허물어지지 않을 것이다.”
40 And all the valley* of the carcasses and of ashes* and all the terraces as far as the Kidʹron Valley,+ clear to the corner of the Horse Gate+ toward the east, will be something holy to Jehovah.

1868년 이래 미국 정부는 나바호족에게 애리조나 주 북동부에 약 6만 2000제곱 킬로미터의 보호 구역을 배정해 주었는데, 그 지역은 네 개의 주, 즉 애리조나 주와 콜로라도 주와 뉴멕시코 주와 유타 주가 만나는 소위 네 개의 모퉁이라 불리는 곳의 근방입니다.
Since 1868 the United States government has apportioned to the Navajo some 24,000 square miles [62,000 sq km] of reservation land in northeastern Arizona, around what is called four corners, where the four states of Arizona, Colorado, New Mexico, and Utah meet.

아직 사람에 대한 두려움을 갖고 있던 때였는데, 아니나 다를까, 내가 서 있는 길 모퉁이를 우리 학교 아이들 전부가 지나가는 것 같았습니다!
I still had a fear of man, and sure enough, it seemed as though all my schoolmates passed the corner where I was standing!

그 시절에 우리는 잡지 가방을 들고 길모퉁이에 서서 “「파수대」와 「깨어라!」
In those days we used to stand on street corners with our magazine bags, calling out: “Watchtower and Awake!

(느헤미야 2:3에서 6:15; 7:1) 남편에는 골짜기 문과 분문(糞門)과 샘문이 있었고, 동편으로는 수문(水門)과 마문(馬門)과 시찰문(‘함밉갓’ 문)이 있었고, 북편으로는 수위문 혹은 감옥문과 양문(羊門)과 어문(魚門)이 있었고, 서편으로는 옛 문과 ‘에브라임’ 문과 모퉁이 문이 있었읍니다.
(Nehemiah 2:3 to 6:15; 7:1) There were the Valley Gate, the Gate of the Ash-heaps and the Fountain Gate on the south; the Water Gate, the Horse Gate and the Inspection Gate on the east; the Gate of the Guard, the Sheep Gate and the Fish Gate on the north; the Gate of the Old City, the Gate of Ephraim and the Corner Gate on the west.

기쁜 소식을 전파하고 제자들을 삼기 위하여, 당신이 잡지를 전하고자 길 모퉁이에 서 있고, 날씨에 구애됨이 없이 호별 방문을 하고 거절을 무릅쓰고 우연한 증거를 하기 때문에, 그들은 당신이 무엇 때문에 그렇게 하는지 의아하게 생각합니다.
Because in order to preach the good news and make disciples you stand on street corners offering the magazines, go from house to house in all kinds of weather, risk rebuffs by incidental witnessing, they wonder what has come over you.

각 모퉁이의 기둥은 직경이 약간 더 크다.
The stones used at the corners are somewhat larger.

예루살렘에 있던 헤롯의 궁전은 상부 도시 즉 예루살렘의 남쪽 부분의 북서쪽 모퉁이에 위치해 있었다.
The palace of Herod at Jerusalem was situated in the NW corner of the upper city, that is, of the southern part of the city.

그보다 앞서의 경우에, 베드로는 유대 종교 지도자들에게 말하면서, “나사렛 예수 그리스도”께서 “너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었”음을 확증하였다.—사도 4:10, 11.
On a previous occasion, when speaking to the Jewish religious leaders, he confirmed that “Jesus Christ the Nazarene” was “the stone that was treated by you builders as of no account that has become the head of the corner.” —Acts 4:10, 11.

그가 연기 몇 모금을 빨아들인 순간 그쪽 모퉁이로 차를 세운 사람은 다름 아닌 레인의 아버지였다.
A few puffs later, who should pull up at the curb in his car but Reyn’s father.

7 그 후에 내가 보니, 네 천사가+ 땅의 네 모퉁이에 서서 땅의 네 바람을+ 꽉 잡아 땅이나 바다나 어떤 나무에도+ 바람이 불지 못하게 하였다.
7 After this I saw four angels+ standing upon the four corners* of the earth, holding tight the four winds+ of the earth, that no wind might blow upon the earth or upon the sea or upon any tree.

사탄은 “땅의 네 모퉁이에 있는 나라들, 곧 곡과 마곡”을 속여서 “전쟁”을 하게 합니다.
He deceives “those nations in the four corners of the earth, Gog and Magog,” and leads them to “the war.”

이 미로는 모퉁이에 성채 모양의 큰 돌출물 네 개가 솟아 있다는 점이 독특합니다.
It is unusual in that it has four large, raised corner bastions.

22 뜰의 네 모퉁이에 작은 뜰들이 있는데, 길이가 40큐빗*이고 너비가 30큐빗이었다.
22 At the four corners of the courtyard were small courtyards, 40 cubits* long and 30 cubits wide.

모퉁이를 급히 돌고 나서, 이웃집 담을 뛰어넘은 다음 우리집 뒤뜰로 뛰어들었다.
Speeding around the corner, I bounded over a neighbor’s fence and into my own backyard.

모퉁이를 돌 때 코치님이 소리쳤어요. “속도를 낮춰!
As Clarence came around the turn, his coach yelled, “Slow down!

사도 베드로와 바울은 누구를 “반석” 즉 “모퉁이 돌”로 이해하였는가?
Whom did the apostles Peter and Paul understand to be the “rock,” the “cornerstone”?

“믿지 아니하는 자에게는 건축자들의 버린 그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되고 또한 부딪히는 돌과 거치는 반석이 되었다 하니라.
These are stumbling because they are disobedient to the word.