목쉰 oor Engels

목쉰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

husky

adjektief

테너 색소폰의 목쉰 듯한 소리로 인해 많은 사람들의 뇌리에는 블루스 멜로디의 여운이 오래도록 남아 있습니다.
The husky sound of the tenor saxophone makes a blues melody linger in the minds of many.

voorbeelde

나는 목쉰 비명 소리에 잠을 깼다.
I awoke to a guttural scream.

양들의 매애 매애 하는 소리, 소들의 음매 음매 하는 소리, 그리고 곡예 비행을 과시하여 아래 위로 날으는 ‘코르한’의 목쉰 소리, 이 모든 것은 하나의 교향곡을 형성한다.
Rounding out the symphony are the bleating of sheep, the lowing of cattle and the raucous cry of the korhaan flying up and down in a display of bird aerobatics.

다행히 진열실마다 의자가 있었고 깜짝 놀라게 견문을 넓혀 주는 구경거리가 있었는데 심지어는 목쉰 소리로 신경을 괴롭히는 ‘로큰로울’까지 들려 주었다. 아마 미래를 위한 ‘캐나다’의 “발견물”이 될 모양이다.
Happily, there are seats in each of its theaters, too, and a breathtaking informative show . . . until it launches into ten nerve-racking minutes of raucous, psychedelic rock ‘n’ roll, apparently Canada’s “discovery” for the future.

두려움을 나타낼 때에는 목소리가 한 옥타브가량 올라갔다. 비통함의 경우에는 성대가 약간 떨렸고 목쉰 소리가 났으며 목소리가 낮아졌다.
The 13 million deaths last year from infectious diseases could have been prevented by an outlay of just five dollars per person in health care.

높은산앵무에 해당하는 영어 이름(kea)은 이 새가 날면서 키아 하고 목쉰 듯한 소리를 내는 것을 보고 지은 것입니다.
The kea is named for its raucous flight call kee-a.

발톱으로 할퀴며, 다음엔 그녀 -그녀 목소리가 목쉬고, 거친, 텅 비어버린, 거의 오직 한 톤으로,
claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone,

테너 색소폰의 목쉰 듯한 소리로 인해 많은 사람들의 뇌리에는 블루스 멜로디의 여운이 오래도록 남아 있습니다.
The husky sound of the tenor saxophone makes a blues melody linger in the minds of many.

어떤 사람은 목소리가 약하고, 어떤 사람은 목소리가 날카로우며 또 어떤 사람은 귀에 거슬리는 소리나 목쉰 소리를 낸다.
Some have a weak voice, others a shrill voice, still others a raspy or hoarse voice.

앵무새, ‘아메리카’ 앵무새, 큰부리새와 다른 잘 알려지거나 잘 알려지지 않은 여러 가지 종류의 새들의 날카롭고 목쉰 듯한 울음소리가 들려온다.
Screams and raucous screeches identify worlds of parrots, macaws, toucans and multitudinous other known and little-known kinds of birds.

숲에는 튜라코나 코뿔새와 같이 몸집이 큰 화려한 새들도 있습니다. 이들은 목쉰 듯한 울음소리로 자신의 존재를 알립니다.
The large, colorful birds of the forest —such as turacos and hornbills— advertise their presence with raucous calls.

피를 기침 증상을 포함, 근육의 약점, 요통, 측면이나 복부, 체중 감량, 목쉬게, 피로에 통증이, 그리고 가슴이나 복부에 액체.
Symptoms include coughing up blood, muscle weakness, pain in the lower back, side or abdomen, weight loss, hoarseness, fatigue, and fluid in the chest or abdomen.