목욕을 하다 oor Engels

목욕을 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to take a bath

werkwoord

하지만 우리가 우선 목욕부터 하겠는지 알고 싶어한다. 그렇다.
But she wonders if you would like to take a bath first.

voorbeelde

‘스폰지’ 목욕을 할 수 있을 것이다.
Then a sponge bath can be taken.

남편과 아내가 성 관계를 갖다가 사정을 하게 되면 두 사람은 목욕을 해야 하였으며 저녁까지 부정하였다.
When a man and his wife had intercourse in which there was an emission of semen, they were required to bathe and were unclean until evening.

젖으로 목욕을 하고는
Bathing themselves in milk,

5 얼마 후에 파라오의 딸이 목욕을 하려고 나일 강으로 내려왔고, 그의 시녀들은 나일 강가를 거닐고 있었다.
5 After a while Pharʹaoh’s daughter came down to bathe in the Nile River, and her female attendants were walking by the side of the Nile River.

이 기계는 다른 아무것도 안 하고 오로지 기름으로 목욕만 합니다.
So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.
Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

그 강에서 목욕을 한 다음 물동이에 물을 가득 채워 가지고 집으로 돌아옵니다.
There she bathes, fills the basin with water, and then returns home.

목욕을 하고 또 기저귀를 갈고 아장아장 걸을때 넘어지지 않게 돌보고
She watches so that it doesn't fall as it toddles

정기적으로 목욕을 하고, 겨드랑이나 그와 비슷한 곳을 씻으면 다른 사람들은 우리 곁에 있는 것을 좋아하게 될 것입니다.
Regular bathing, washing under the arms and similar places, helps to make you a more enjoyable person to be around.

일곱째 날에 그는 집으로 돌아가 잠을 자고 목욕을 하고 옷을 갈아 입었다.
For six days the eldest son mourned there.

마지막으로, 모든 애도자들은 마법사가 마련한 풀잎 목욕을 한다.
Finally, all the mourners take an herb bath prepared by the witch doctor.

그러나 그는 어느날 지붕 위에서 거닐다가 멀리서 목욕을 하고 있는 ‘밧세바’를 보았읍니다. 아마 이것은 우연한 일이었을 것입니다.
Rather than turning away before erotic thoughts could be stirred in his heart, he kept looking and built up a passion for her.

일곱째 날이 끝나면 그는 옷을 빨고 목욕을 해야 하였는데, 그런 다음에 그는 깨끗하다고 선언되었다.—민 19:1-13.
At the end of the seven days he was to wash his garments and bathe, and he was then pronounced clean. —Nu 19:1-13.

어느 날 밤 한가롭게 목욕을 할 시간이라고 생각했습니다. 저는 욕조에 온수를 가득 채우고 느긋하게 욕조에 누운 다음 잠시 휴식을 취했습니다.
One evening I decided it was time to take a leisurely bath; so I filled the tub with a lot of warm water, and then I peacefully lay down in the tub for a few moments of relaxation.

이 새들은 단지 먹이를 얻기 위해서만이 아니라 목욕을 하고 깃털을 가지런히 하기 위해 강하구를 찾아온 것입니다.
They come to the estuary not just to feed but to bathe and preen their feathers.

그리고 물에서 나올 때는 그 과정을 꺼꾸로 하여 목욕을 하고 옷을 입은 다음 흰 모래밭으로 걸어나온다!
Then, going out of the water, the process is reversed, the women eventually stepping, bathed and dressed, onto the white sand!

7 유출이 있는 이의 몸에 닿는 사람은 누구든 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
7 Whoever touches the flesh of the one having a discharge should wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening.

+ 28 그것들을 태운 이도 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 한다. 그 후에 진영 안으로 들어올 수 있다.
+ 28 The one who burns them should wash his garments and bathe himself in water, and after that he may come into the camp.

어떤 사람에게는 따뜻한(뜨겁지 않은) 물로 목욕을 하거나 자극이 되지 않는 가벼운 독서를 하는 것이 도움이 된다.
For some, taking a warm (not hot) bath or reading light material that is not stimulating is helpful.

털을 모두 민 다음 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 한다. 그러면 그는 정결해진다.
After he shaves off all his hair, he will wash his garments and bathe himself in water, and he will be clean.

하루 종일 봉사하고 나서 강 근처에 자리를 잡고 목욕을 한 다음 저녁을 먹었습니다.
After working all day, we would find a spot near a river, have a bath, and then eat supper.

“심지어 목욕을 하는 동안에도 우리는 뭔가 놀이를 했지요.” 플로렌스가 당시를 떠올리며 하는 말입니다.
“Even during bath time we played something,” she remembers.

보통 이스라엘 사람의 경우에도 여러 가지 이유로 의식상의 목욕을 해야 하였다.
Ceremonial bathing on the part of the Israelites in general was required for various reasons.

엘런은 뇌졸중의 후유증으로 불구가 되어 목욕을 하거나 옷을 입는 것과 같은 아주 간단한 일도 하지 못하게 되었습니다.
In the aftermath of the stroke, Ellen was so disabled that she could not do the simplest of things, like bathing or dressing herself.

8 유출이 있는 이가 정결한 사람에게 침을 뱉으면, 그 사람은 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
8 If the one who has a discharge spits on someone clean, that person must wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening.