목차 oor Engels

목차

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

table of contents

naamwoord

organized list summarizing book of document

목차에는 찬송가가 열 개의 일반적인 항목으로 구분되어 있다.
The table of contents groups the hymns into eleven general categories.

contents

verb noun

목차에는 언어명들만 아니라 그에 해당하는 언어별 약호도 나와 있다.
The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.

TOC

afkorting

list of contents

naamwoord

Soortgelyke frases

그림 목차
table of figures

관련 근거 목차
table of authorities

目次
table of contents

voorbeelde

그리고 「영원히 살 수 있다」 책의 목차에 주의를 이끈 뒤, 이렇게 물을 수 있다. “여기 있는 어떤 제목에 가장 관심이 있습니까?”
Then turning to the table of contents in the Live Forever book, you could ask: “Which subject here interests you the most?”

또한, 집주인이 예기치 않은 제목을 제기할 경우, 적당한 페이지를 알려 주는 목차를 훑어봄으로써 참조할 수 있다.
Also, if a householder brings up an unexpected subject, it can be referred to by glancing at the list of subjects, which directs you to the proper page.

3 성서를 가지고 있다면, 이제 성서를 펴서 목차를 살펴보기 바랍니다.
3 Now, please open your Bible if you have a copy, and take a look at the table of contents.

나는 목차를 훑어 내려가다가, “주의 재림”이라는 장을 보자 눈이 번쩍 뜨였다.
I looked down the table of contents, and my eyes lit up when I saw the chapter “Our Lord’s Return.”

다음 면에 나오는 목차를 보면서 여러분이 원하는 내용이 나올 가능성이 가장 높아 보이는 제목을 선택하십시오.
Look at the Table of Contents on the next page, and decide which subject would most likely contain the information that you want.

목차에서 보여준 것처럼 그의 연구는 매우 대중적이었고, 그는 자신의 책을 판매함으로써 먹고 살 수 있는 첫 번째 과학자였다.
His works, illustrated to his orders, were extremely popular, and he was the first scientist to be able to support himself through the sale of his books.

4, 5면에 있는 목차를 보면 이 책에서 어떤 다양한 주제를 다루는지 알 수 있습니다.
A look at Contents on pages 4 and 5 will give you an idea of the variety of topics covered.

5면의 목차를 언급하고, 1, 7, 15, 19장과 같은 몇몇 제목을 지적한다.
Refer to table of contents on page 5, and point out some titles, such as those for chapters 1, 7, 15, and 19.

학생들에게 목차에서 히브리서 다음에 나오는 기록서들을 찾아보라고 한다.
Ask students to look for what books follow Hebrews in the table of contents.

목차를 살펴보면 기적, 모순처럼 보이는 점, 과학적 조화, 예언 및 그 외의 제목을 논의하는 장들이 나온다.
The table of contents will lead you to chapters that discuss miracles, supposed contradictions, scientific harmony, prophecies, and other subjects.

이건 원래의 목차 페이지이니다.
So, this was the contents page originally.

'시작합시다 ( Let's Begin )'섹션을 사용하여 강좌에 대한 설명이나 목차를 제공할 수 있습니다.
You can use the " Let's Begin " section to provide instructions or context for the lesson.

지난해에 그 소녀는 어머니와 함께 봉사에 참여하였을 때, 한 남자에게 「요구」 팜플렛을 전하면서 그 팜플렛의 목차를 간단히 설명해 주었습니다.
Last year, as the girl was engaging in the ministry with her mother, she placed a Require brochure with a man and briefly explained the table of contents.

▪ 또는 목차에 나오는 제목 몇 가지를 지적하면서 집주인에게 관심 있는 것이 무엇인지 물어볼 수 있다.
▪ Or you could point out some of the titles in the table of contents and ask which one of the subjects interests him.

목차는 맨 뒷페이지에 나와있다.
They ride in the back seat.

목차에는 언어명들만 아니라 그에 해당하는 언어별 약호도 나와 있다.
The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.

3 “다음”을 클릭하거나 “목차”에 있는 링크를 클릭해서 다른 기사나 장의 내용을 읽어 보세요.
3 Click “Next” or a link in the “Table of Contents” to read another article or chapter.

2면의 목차를 보여주면서 집주인에게 관심이 있는 내용을 지적해 보라고 요청하는 것이 좋겠다고 생각할 수도 있다.
You might feel that it would be appropriate to show the table of contents on page 2 and ask the householder to indicate what interests him.

그래서 ‘딘가’ 형제는 ‘아비잔’에 도착하자 마자 첫 질문 목차를 만들어 보냈으며, ‘엠마누엘’은 그 질문들에 대답하여 답장을 보냈다.
So as soon as Brother Dinga arrived in Abidjan, he sent the first list of questions, which Emmanuel answered and returned.

CNT 파일은 앞서 말했듯이 도움말에 대한 목차표를 제공한다.
The CNT file provides the table of contents for the help file.

그 부부는 목차를 보더니, “하느님이 미워하시는 행위들”이라는 과에 관심을 보였습니다. 그 젊은 여자는 이와 같이 말하였습니다.
When the couple looked at the table of contents, the lesson “Practices That God Hates” caught their attention.

이튿날 우리는 근처의 공원에서 표트르를 만나서 「진리」 책의 목차를 보여 주고 어떤 제목에 관해 이야기하고 싶으냐고 물었지요.
On the following day, we met Pyotr in a nearby park, showed him the table of contents in the Truth book, and asked him what he would like to discuss.

목차에는 찬송가가 열 개의 일반적인 항목으로 구분되어 있다.
The table of contents groups the hymns into eleven general categories.

시간이 허용되는 대로, 집주인에게 이 책의 목차와 한두 가지 삽화를 보여 주라.
As time allows, show the householder the list of chapters and one or two illustrations in the book.

아마 목차를 설명하면서 집주인이 관심을 가진 여러 제목에 대하여도 설명하고 있음을 지적해 줄 수 있을 것이다.
and The Watchtower, we will enthusiastically offer subscriptions for both of these fine publications during October.