목판 인쇄 oor Engels

목판 인쇄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

woodblock printing

naamwoord

early printing technique and print

페루인들은 일본의 목판 인쇄물을 좋아하고요.
Peruvians love Japanese woodblock prints.

voorbeelde

‘캐리’는 그가 번역한 성서를 발행하기 위해 1798년 ‘캘커타’에 원시적인 목판 인쇄소를 하나 세웠다.
To publish his translations, Carey set up a primitive wooden printing press at Calcutta in 1798.

벚나무에서 나오는 고급 목재는 조각품, 가구, 목판 인쇄에 사용할 수 있다.
The fine wood from the cherry tree can be used for carvings, furniture, and block printing.

이 목판 인쇄물은 계약의 궤, 대제사장의 옷, 성막, 솔로몬의 성전과 같은 주제를 자세히 묘사하였다.
These wood-block prints depicted in detail such subjects as the ark of the covenant, the high priest’s garments, the tabernacle, and Solomon’s temple.

10세기 말에 목판 인쇄가 그 곳에서 개발되었다.
Toward the close of the tenth century the wood-block printing industry was developed there.

1251년 9월 25일에 발행된 제 3판은 도합 52,000,000여 글자를 포함하고 있는 81,137 목판에서 인쇄되었으며 준비하는 데 약 16년이 걸렸다.
The third edition of this work, issued on September 25, 1251, was printed from 81,137 wooden blocks, which contain a total of more than 52,000,000 characters, and took about sixteen years to prepare.

밤베르크 (Bamberg)는 독일 언어로 인쇄 된 책이 목판화로 그려진 첫 번째 장소였습니다.
Bamberg was the first place where printed books in the German language were illustrated with woodcuts.

이 박물관에는 활자 주조용 모형(母型)이 약 1만 5000개, 목판이 1만 5000개, 구리 인쇄판이 3000개 소장되어 있다.
The museum houses about 15,000 matrices used for casting type, 15,000 wood blocks, and 3,000 engraved copper plates.

그래서 목판들에 각각 책 한 페이지 분량을 손으로 새겨서 인쇄를 해 보게 되었습니다.
Printing had been tried with hand-carved wooden blocks, each containing a page of writing.

최초로 인쇄된 책은 기원 868년에 중국에서 간행된 것으로 알려져 있는데, 목판에 글자를 새겨 찍어 냈습니다.
The first known printed books were produced in China in 868 C.E. by using carved wooden blocks to make the impressions.

올린사람 Mesquita 모두 그가 목판화 인쇄 기술의 실험 공간을 알고 그에게 준, 열망 에셔와 실험을 널리 가르쳐 그를 격려하기 위해서는 자신의 능력을 개발합니다.
De Mesquita taught the eager Escher all he knew of woodcut printing techniques, gave him space to experiment, and encouraged him to experiment widely in order to develop his skills.