몫 oor Engels

몫

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

share

naamwoord

portion of something

그들은 우리와 동일하게 분담되는 몫을 가지고 있습니다.
They have the same share that we have.

quotient

naamwoord

ratio of two quantities to each other, so it is the result of dividing

portion

naamwoord

나의 교구는 가난하였으므로 주교에게 바치는 몫도 변변치 않았다.
Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive.

part · ratio · slice

Soortgelyke frases

몫군
quotient group

농장주 몫
share farmer

voorbeelde

나의 교구는 가난하였으므로 주교에게 바치는 몫도 변변치 않았다.
Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive.

“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.

레위 사람들의 몫은 도시들과 그 도시들 주위의 목초지로 이루어져 있었다
Share of Levites consisted of cities and their pasture grounds

그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.
Therefore in their land they will take possession of even a double portion.

양지기 개는 목양업에서 여러 면으로 한 몫을 수행한다.
The sheepdog plays a part in many facets of sheep farming.

··· 교회를 치[라]”고 권고받고 있다. (사도 20:28) 이것은 모든 “연로자들”에게 적용되며 즉시 적용시켜야 할 교훈이다. 각 “연로자”는 양치는 일에 있어서 자기 몫을 다 하기 위하여 자신의 시간표를 조정할 필요를 예리하게 느껴야 할 것이다.
(Acts 20:28) This applies to all the “older men” and is admonition that should be implemented right away, each “older man” feeling keenly the need to adjust his schedule in order to do his part in shepherding the flock.

+ 그것은 임직식 숫양에서 모세의 몫이+ 되었으니, 여호와께서 모세에게 명령하신 대로였다.
+ From the installation ram it became the portion+ for Moses, just as Jehovah had commanded Moses.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.
He inherited a double portion of the father’s property.

여호와께서는 그리스도인 장로들을 통해 우리를 빚으시지만, 우리도 자신의 몫을 다해야 합니다 (12, 13항 참조)
Jehovah uses Christian elders to mold us, but we must do our part (See paragraphs 12, 13)

예수께서 하신 말씀을 보면, 어떤 사람에게 두 아들이 있었는데 작은아들은 아버지가 아직 살아 있는데도 자기 몫의 유산을 달라고 하였다.
Jesus told of a man with two sons, the younger of which demanded his share of the inheritance while his father was still alive.

일에는 관여하지 않습니다. 그것은 제 남편 몫이니까요.
I leave that to my husband.

그는 기다리지 못하고 자기 몫의 유산을 줄 것를 요구하고서는 이를 가지고 길을 떠났다.
Unwilling to wait, he demanded his share of the inheritance and set out on his own.

내 몫은 남겨두는 거지?
You'll save those for me, right?

또한 그는 라반의 가축 떼에서 합의한 몫을 받기 위하여 6년 동안 섬겼다.
Additionally, he served six years for the agreed-upon part of Laban’s flock.

오늘날 북극을 유영하는 고래 중 상당 수 특히 수염고래처럼, 이누이트족들이 인간 두 명 몫을 산다고 할만큼 오래 살아온 종들은 자크 쿠스토가 영화를 만들었던 1956년에 충분히 살아있었을 것입니다.
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

사실, 비중 있는 과학 보고서들이 논쟁의 양편을 지지하면서, 의견이 여러 갈래로 나뉘는 데 한몫을 하고 있는 것 같습니다.
In fact, weighty scientific reports support opposite sides of the argument and seem to help polarize opinion.

식사 직전에 토르티야를 사오는 심부름은 흔히 아이들의 몫입니다.
It is often the children’s responsibility to buy the tortillas right before a meal.

받을 수 있을 때까지는, 아니 그렇게 되더라도 서로를 돌보고 생명을 구하는 것은 우리 몫입니다. 여러분 자신과 모든 이들을 위해 개인 의료 시스템을
I hope you will go out and make personal health happen for yourselves and for everyone.

(창 27:4, 36; 48:9, 17, 18) 뿐만 아니라, 그는 아버지의 재산 중에서 두 몫을 받을 수 있었다. 다시 말해서, 각각의 형제가 받는 몫의 배를 받았다.
(Ge 27:4, 36; 48:9, 17, 18) Moreover, he was entitled to two parts of the father’s estate; that is, he received twice as much as each of his brothers.

17 다만 각 사람은 여호와께서 각자에게 몫을 주신 대로,+ 하느님께서 자기를 부르신 대로 걸으십시오.
17 Only, as Jehovah* has given each one a portion,+ let each one so walk as God* has called him.

우리가 여호와를 섬기는 일에서 제한된 몫밖에 할 수 없을 경우, 기다리는 태도는 그러한 상황을 인내하는 데 어떻게 도움이 됩니까?
If we are limited in what we can do in Jehovah’s service, how will a waiting attitude help us endure the situation?

시장을 축소시킨다는 것은 사실 정부와 민간 단체의 몫입니다.
Well, reducing the market is really one for governments and civil society.

얼마 후에는 스코틀랜드의 클라이즈데일종, 영국의 서퍽펀치종과 샤이어종 그리고 주로 프랑스에서 이용한 페르슈론종 같은 품종들이 농경 생활에서 한몫을 차지하게 되었습니다.
In time breeds such as the Clydesdale in Scotland, the Suffolk Punch and the Shire in England, and the Percheron mainly in France had found their place in agricultural life.

난 여기에 있는 게 더 중요해요 누구나 자기의 몫은 다 하잖아요
It is more important for me here.

한달전만해도, 이런 결정은 다른 사람의 몫이였는데.
A month ago, this would've been someone else's decision.