몬로비아 oor Engels

몬로비아

/mon.ro.bi.a/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Monrovia

eienaam

capital of Liberia

작년에 라이베리아와 그 수도인 몬로비아는 계속되는 내전 때문에 고통을 겪었습니다.
During the past year, civil war continued to wrack Liberia and its capital, Monrovia.

voorbeelde

몬로비아에 인접한 네 회중은 그 도시의 전쟁을 피해 나온 증인들로 인해 만원이 되었다.
The four congregations nearest to Monrovia were overflowing with Witnesses who had fled the fighting in the city.

점점 더 많은 사람이 “새 노래”에 호응함에 따라, 몬로비아의 맥도널드 가에 있던 원래의 지부 사무실은 너무 좁아졌다.
With increasing numbers of people responding to the “new song,” the original branch office on McDonald Street in Monrovia had proved to be too small.

몬로비아에 살고 있던 약 천 명의 여호와의 증인 역시 극심한 고통을 겪었다.
The approximately one thousand Jehovah’s Witnesses who lived in Monrovia also suffered terribly.

그 후, 남편 리치필드는 새 사무실에 필요한 물건을 마련하러 수도 몬로비아에 간 기회에 침례를 받았다.
Later, when Lichfield traveled to the capital, Monrovia, to get some supplies for the new office, he was baptized.

그 날 저희가 몬로비아에서 본 무리는 하나님의 아들과 딸들이었고, 그들은 그 사실을 알고 있었습니다!
What we witnessed that day in Monrovia was a group of sons and daughters of God who knew it!

1961년 10월에 ‘몬로비아’에서 서‘아프리카’ 운송 회의가 열렸다. 그 때에 서‘아프리카’ 제국의 교통 규칙을 통일하자는 합의가 이루어졌다.
In October 1961, there was a meeting of the West African Transport Conference in Monrovia and an agreement was made that traffic control among West African countries be standardized.

라이베리아의 몬로비아 지부 사무실에서 남편은 발전기를 수리해 달라는 요청을 받았습니다.
There, at the Monrovia branch office, Frank was asked to repair the generator.

Division 21은 로스앤젤레스 강이 내려다 보이는 빈 스컬리 드라이브(엘시언 파크 드라이브)에 위치하고 Division 24는 몬로비아의 I-210 고속도로의 남쪽에 위치해 있다.
Division 21 is located on Vin Scully Drive (Elysian Park Drive) overlooking the Los Angeles River, and Division 24 is located south of the I-210 freeway in Monrovia.

몬로비아의 한 그리스도인 장로는 이렇게 설명하였다. “우리는 왕국회관에서 다시 집회를 갖기로 결정하고 1990년 12월부터 시작했습니다.
One Christian elder in Monrovia explained: “We decided to start meeting in our Kingdom Hall again beginning in December 1990.

이들은 몬로비아의 알아주는 녀석들로 사소한 약물 중독 사건을 비롯해 법적으로 총을 소유하지 못하지만 그 존재만으로도 대단한 공포를 불러일으키는 존재였죠.
They were also know as the VIP Boys of Monrovia, terrifying small-time drug addicts whose presence could instill a tremendous amount of fear, although they could not legally carry guns.

많은 형제들은 값나가는 것은 무엇이든 강탈당할 것임을 알았기 때문에 생활필수품만으로 만족하고 그 이상은 얻으려고 하지 않았다고 몬로비아의 선교인 부부가 설명하였습니다.
Knowing that anything of value would be stolen, many brothers resigned themselves to obtaining life’s essentials and no more, explained a missionary couple from Monrovia.

작년에 라이베리아와 그 수도인 몬로비아는 계속되는 내전 때문에 고통을 겪었습니다.
During the past year, civil war continued to wrack Liberia and its capital, Monrovia.

또한 몬로비아에서 온 형제들이 가져온 구호품을 받고서 그들은 참으로 행복해하였다!
And how happy they were to receive the relief supplies that the brothers from Monrovia had brought with them!

내가 열살 좀 넘었을 때 숙부가 나를 ‘몬로비아’의 교회에 데리고 갔다.
Well, in my early teens my uncle took me to a church in Monrovia.

수도인 몬로비아에서 특별 파이오니아로 일하는 이브는 이렇게 말합니다.
Yves, a special pioneer in the capital, Monrovia, explains: “In March, three inmates qualified as unbaptized publishers.

1990년 7월 2일에 군대가 몬로비아로 진입했을 때 전쟁은 절정에 달하였다.
The war reached a climax when armed forces moved into Monrovia on July 2, 1990.

이듬해에 선교인 숙소와 최초의 왕국회관이 몬로비아의 맥도널드 가에 세워졌다.
During the next year, the first Kingdom Hall together with a missionary home was built on McDonald Street in Monrovia.

몬로비아의 다른 한 쪽에서는, 선교인 집에 사는 선교인들 역시 난민을 돌보고 있었는데, 그들도 예기치 않은 곳으로부터 지원을 받았다.
On the other side of Monrovia, missionaries in a missionary home were also caring for displaced ones, and they too received assistance from unexpected sources.

그의 재임 동안, 톨버트는 몬로비아에 공영 주택을 증가시켰고 라이베리아 대학에 수업료를 50% 감면시켰다.
During his term, Tolbert improved public housing in Monrovia and decreased by 50% the tuition fees at the University of Liberia.

8월, 저는 몬로비아에 있는 JFK 병원에 에볼라 의료팀을 만들기 위해 그 팀에 들어갔습니다.
In August, I joined a team to set up the Ebola treatment unit at JFK hospital in Monrovia.

마노리버 회중에 속한 전도인들이 몬로비아에서 열린 대회에 참석해 있는 동안, 그들의 고향 지역이 습격을 받아 그 해 내내 돌아갈 수 없는 상황이 되었다.
When the publishers from Mano River were attending a convention in Monrovia, their home area came under attack and it was impossible for them to return all year.

몬로비아와 전선 사이에는 17개의 검문소가 있었다.
There were 17 checkpoints between Monrovia and the front line.

1947년에 조지 왓킨스(전 아마추어 권투 선수)가 아내 윌라 메이와 함께 라이베리아의 수도인 몬로비아로 봉사하기 위해 왔다.
In 1947 George Watkins (a former amateur boxer) and his wife Willa Mae came to serve in Monrovia, the capital of Liberia.

회중을 떠나 ‘몬로비아’에 가서 지도적 지위를 갖는 것은 자기 만족만을 추구하는 것이다.
Leaving the congregation to accept a directory post in Monrovia would be seeking self-gratification.

미국은 공항 (로버츠 필드) 의 건설, 몬로비아의 자유무역항, 라이베리아 내부 속에 도로들에 보조금을 지급했다.
The Defense Areas Agreement between the U.S. and Liberia entailed the US-financed construction of Roberts Field airport, the Freeport of Monrovia, and roads into the interior of Liberia.