몬슨기후 oor Engels

몬슨기후

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

monsoon climate

voorbeelde

기후: 지역에 따라 기온과 강우량에 차이가 있다.
The climate: Temperatures and rainfall vary according to region.

거대 화산이 폭발해서 기후를 변화시킵니다.
Big volcanoes go off and change the climate.

또한 기후변화의 문제도 있습니다. 새로운 접근방법이 필요한 또다른 문제입니다.
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.

따뜻한 인도양의 영향을 받는 모잠비크는 기후가 온화하다.
ITS weather influenced by the warm Indian Ocean, Mozambique enjoys a balmy climate.

하나의 나무를 비유로 들어 설명할 수 있겠다. 그 나무는 땅이 비옥하고 기후가 따뜻한 지역에서 30년 혹은 40년을 살았다.
We might use as a comparison a tree that has grown for thirty or more years in a certain spot where the soil is rich and the climate warm.

아래 각 활동들은 청소년들이 영의 속삭임을 따른 몬슨 회장의 모범에서 배움을 얻는 데 도움이 될 것이다.
Each of the activities below will help the youth learn from President Monson’s example of following spiritual promptings.

우리가 주님의 일을 하기 위해 노력할 때 시련이 따를 수도 있다고 가르친 토마스 에스 몬슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.
Read the following statement from President Thomas S.

양말, ‘스웨타’ 및 이러한 종류의 내의는 이 기후 하에서는 아직도 가장 좋거든.”
Socks, sweaters and even underwear of this kind are still the best for our climate.”

비가 많이 오는 지역에서도 잘 자라며, 연중 9개월 동안 비가 전혀 오지 않는 기후에서도 풍작을 이룬다.
It flourishes in areas of heavy rainfall, but it is also fruitful in climates where there is no rain for nine months of the year.

현재의 기후 모델은 얼마나 정확합니까?
How precise are present models?

다음 주에 몬슨 자매와 저는 결혼 60주년을 맞이합니다.
This coming week Sister Monson and I will celebrate our 60th wedding anniversary.

미래의 기후가 일부 사람들이 우려하는 것처럼 그렇게 나빠지지 않을 수 있다는 말도 일리가 있을지 모르지만, 상황이 훨씬 더 악화될 가능성도 있다는 것입니다!
While it is true that the future climate may not be as bad as some fear, it is also possible that the situation could be even worse!

가정해 보자면 선진국이 3천억 달러의 SDR을 녹색기후기금에 기여할 수도 있었을 것을 의미합니다.
So hypothetically, that would mean that developed countries could have contributed up to 300 billion dollars' worth of SDRs to the Green Climate Fund.

하노이에서 그를 체포한 사람이 마침내 그에게 집으로 편지를 보내도록 허락했으나 메시지는 25개 이내의 영문 단어로 제한했습니다.” 몬슨 회장님은 이렇게 물으셨습니다.
His captors in Hanoi eventually allowed him to write home but limited his message to less than 25 words.”

(예레미야 1:4~10) 몬슨 회장이 '우리는 주님의 심부름을 할 때 주님의 도움을 받을 자격이 있습니다.'
(Jeremiah 1:4-10) President Monson declares 'When we are on the Lord's errand we are entitled to the Lord's help.'

중앙아메리카의 카리브 해 연안에 위치하고 있어, 덥고 습한 아열대성 기후이며 허리케인의 피해를 자주 입는다.
Located on the Caribbean Coast of Central America, Belize has a hot, humid, subtropical climate and is vulnerable to hurricanes.

다윈 핀치는 기껏해야 종이 기후 변화에 적응할 수 있다는 사실을 보여 줄 뿐이다
At best, Darwin’s finches show that a species can adapt to changing climates

“자기들의 고향과 다른 수많은 점들, 즉 기후, 언어, 관습, 음식, 종교와 같은 차이점들을 견뎌 내는 선교인들의 끈기에 놀랐습니다.
“I marveled at their tenacity, putting up with so much that was different from their homeland: climate, languages, customs, food, and religions.

우리는 훌륭한 지도자이자 구주를 참되게 따르는 자이신, 하나님의 선지자 몬슨 회장님의 인도를 받습니다.
We are led by a prophet of God, President Monson—a great leader who is also a true follower of the Savior.

그중 한 명은 도움을 외쳤고, 가족과 친구 및 지도자들은 몬슨 회장님의 권고를 따라 그녀를 구조하러 갔습니다.
One of them sent out a cry for help, and family, friends and leaders followed President Monson’s counsel and went to her rescue.

정부의 데이터, 기업의 데이터는 매우 중요합니다. 과학적 데이터도 있고 개인적 데이터도 있습니다. 기후 데이터도 있고 사건들에 대한 데이터도 있습니다. 이야기(Talk)에 대한 데이터도 있고, 뉴스도 있고, 데이터는 모든 형태를 망라합니다.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.

기후 변화에 관한 정책 방침서를 쓴 저자들은, 저도 거기서 이 사진을 얻었는데, 이 변화를 "알려지지 않은 과정" 이라고 했습니다.
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to "unknown processes."

지난 연차 대회에서 토마스 에스 몬슨 회장님은 이렇게 가르치셨습니다.
Monson taught us in our last general conference:

빈곤과 굶주림, 기후 변호화와 불평등과 같은 전지구적인 문제라고 할 만큼 아주 심각한 문제였습니다. 그리고 그 해에 여러 기업들이 이 나라에 약 37억 달러를 투자했습니다.
That same year, businesses invested in those same countries 3.7 trillion dollars.

몬슨 회장님이 이 연단에서 전하신 말씀으로 제 말씀을 마치겠습니다.
I close with his words given from this pulpit.