몬테레이 oor Engels

몬테레이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Monterrey

naamwoord

나는 오래전에 멕시코 몬테레이 북 선교부에서 전임 선교사로 봉사했다.
Many years ago I served as a full-time missionary in the Mexico Monterrey North Mission.

monterrey

나는 오래전에 멕시코 몬테레이 북 선교부에서 전임 선교사로 봉사했다.
Many years ago I served as a full-time missionary in the Mexico Monterrey North Mission.

voorbeelde

만약 몬테레이의 지역사회로 온다면, 이런 능력을 가진 소년을 찾아내기 힘들 것입니다.
You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability.

예를 들면, 누에보레온 주 몬테레이에서 한 전도인은 문 앞에서 한 부인에게 처음으로 말을 건 바로 그 순간에 성서 연구를 제안하였다.
As an example, a publisher in Monterrey, Nuevo León State, offered a Bible study to a woman the very first time he spoke to her at the door.

아내는 1947년에 첫 번째 선교 봉사 임지인 멕시코 누에보레온 주의 몬테레이에 도착하였습니다.
In 1947, Esther had arrived in her first missionary assignment in Monterrey, Nuevo León, Mexico.

여기 몬테레이에서의 TED의 무대에서 실시간으로 전화를 받고 있지요.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.

몬테레이 같은 단단한 요새에다, 잘 보급된 장소에 1만명의 멕시코 병력은 3일 동안 미군에 저항했지만, 미국의 시가전 전술, 중화기, 게다가 멕시코 군 장교들의 내부 분열에 의해 그냥 항복할 수밖에 없었다.
In a well-fortified, well-supplied position, an army of ten thousand Mexican soldiers had resisted the U.S. Army for three days, only to be forced into surrender by American urban battle tactics, heavy artillery and possibly further division in the Mexican ranks.

그의 클럽 데뷔전은 7월 20일, 1-0으로 이긴 몬테레이와의 경기였다.
His club debut came on July 20, winning 1-0 against Monterrey.

받아보는걸 준비했습니다. 여기 몬테레이에서의 TED의 무대에서
And I think we have a caller coming in here.

저는 몬테레이 베이 수족관의 파트너로 일하게 되었습니다
I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium.

협회는 그 부부에게 몬테레이 시에 사는 로만 모레노의 주소를 보내 주었다.
The Society sent them the address of Román Moreno in the city of Monterrey.

그는 그 국경 도시에서 남쪽 몬테레이로, 이어서 사카테카스 주로 가서 일하였다.
From that border city, he worked his way south to Monterrey, then on to Zacatecas State.

몬테레이는 멕시코 북부에 있는 인구 230만 명(교외 거주자 포함)의 도시이며, 이 곳에는 1만 9200명의 왕국 전도인이 있습니다.
Monterrey is a city with a population of 2,300,000 (including the suburbs) in the northern part of Mexico, and it has 19,200 Kingdom publishers.

나는 오래전에 멕시코 몬테레이 북 선교부에서 전임 선교사로 봉사했다.
Many years ago I served as a full-time missionary in the Mexico Monterrey North Mission.

프로그램에는 몬테레이에서의 활동의 간략한 역사가 포함되었고, 건축에 참여했던 사람들과의 회견도 있었습니다.
The program included a brief history of the work in Monterrey, and there were interviews with those who took part in the construction.

2009년 3월 29일, 몬테레이는 에콰도르와 브라질간의 환상적인 경기 후 아요비의 완전 이적을 결정했다.
On 29 March 2009 CF Monterrey took their option to purchase Ayoví after a spectacular game between Ecuador and Brazil.

스캇 벤슨의 팀은 장수거북이 인도네시아에서 몬테레이로 오는 전 여정을 보여줍니다
And Scott Benson's team that showed that leatherbacks go from Indonesia all the way to Monterey.

멕시코에는 44만 3000명이 넘는 전도인이 있고 1995년 기념식 참석자 수가 149만 2500명이나 되기 때문에, 몬테레이에 건축된 것과 같은 새로운 순회 대회 회관들은 하느님의 목적에 기여할 것임에 틀림없습니다.
With more than 443,000 publishers in Mexico, and with an attendance of 1,492,500 at the Memorial in 1995, new Assembly Halls, such as the one in Monterrey, certainly will serve the divine purpose.

원조 효과성 운동은 2002년 멕시코 몬테레이에서 열린 the International Conference on Financing for Development에서 더욱 박차를 가하게 됐고 이를 토대로 몬테레이 합의가 도출됐다.
The aid effectiveness movement made progress in 2002 at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico, which established the Monterrey Consensus.

현재 멕시코시티 인근에 있는 우리 지부에는 아내가 몬테레이에서 봉사하고 있었을 때 성서 연구를 사회한 가족들의 자손인 두 젊은이가 있습니다.
At our branch near Mexico City, there are presently two young descendants of families with whom Esther studied the Bible when she was serving in Monterrey.

그 6, 000개의 언어 중에서, 오늘 우리가 이렇게 몬테레이에 있는 동안,
And of those 6, 000 languages, as we sit here today in Monterey, fully half are no longer being whispered into the ears of children.

선교사들이 그에게 그저 말을 걸기만 했었더라면, 교회 청소년들이 울타리에 기대어 바라보는 외로운 십대가 있다는 것을 알아채기만 했었더라면, 몬테레이에서 선교사들이 그의 집에 찾아왔었더라면, 그의 삶은 그 12년 동안 크게 달라졌을 것입니다.
If missionaries had just talked to him, if the Mutual youth had just noticed a lonely teenager looking over the fence, if the missionaries in Monterrey had found him at home, his life would have been different during those 12 years.

멕시코 지부 사무실에서 봉사하는 특권을 누리고 있는 나는 멕시코 몬테레이 시에 사는 가족을 방문해 즐거운 휴가를 보내고 멕시코시티에 있는 여호와의 증인의 지부 사무실로 돌아올 채비를 했습니다.
After enjoying a pleasant vacation visiting my family in the city of Monterrey, Mexico, I was ready to return to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Mexico City, where I have the privilege of serving.

1935년 몬테레이에서 열린 대회에서 마르 형제는 지부에서 일하도록 초대되었다.
At a convention held in Monterrey in 1935, Brother Mar was invited to serve at the branch office.

그는 멕시코 시에 있는 집단—당시 약 열세 사람—을 비롯하여 몬테레이, 과달라하라, 푸에블라, 베라크루스에서 발전 중인 집단들도 만났다.
He met with the group in Mexico City—then about 13 people—also with groups that were developing in Monterrey, Guadalajara, Puebla, and Veracruz.

몬테레이에서만 해도, 여호와의 증인의 32가족이 집과 재산을 모두 잃었다.
In Monterrey itself, 32 families of Jehovah’s Witnesses had lost everything they had, including their homes.