몬테비데오 oor Engels

몬테비데오

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Montevideo

eienaam

몬테비데오에 도착하자 다른 승객들과 함께 차로 갈아타고 큰 버스 터미널로 갔습니다.
Upon arrival in Montevideo, the passengers were driven to the main bus terminal.

montevideo

몬테비데오에 도착하자 다른 승객들과 함께 차로 갈아타고 큰 버스 터미널로 갔습니다.
Upon arrival in Montevideo, the passengers were driven to the main bus terminal.

Soortgelyke frases

^몬테비데오
Montevideo

voorbeelde

한 자매가 몬테비데오의 한 진료소에서 엑스선 검사 결과를 기다리고 있었다.
A sister was waiting in a clinic in Montevideo for the result of an X-ray examination.

우루과이, 아르헨티나, 브라질, 그리고 미국은 탑시드를 받아 서로 같은 조에 속하지 않게 되었고, 모든 대표팀이 몬테비데오에 도착하자 추첨이 진행되었다.
Uruguay, Argentina, Brazil, and the United States were seeded, and were kept apart in the draw, which took place in Montevideo once all the teams arrived.

그들은 ‘우루구아이’의 ‘몬테비데오’에 살고 있는 동안 한 친척을 통해 진리를 알게 되었다.
They had learned the truth through a relative while living in Montevideo, Uruguay.

1949년에 노어 형제와 헨첼 형제가 두 번째로 방문하였을 때, “때는 당신의 생각보다 늦다!” 라는 노어 형제의 강연을 듣기 위해 592명이 몬테비데오에 모였습니다.
In 1949, when Brothers Knorr and Henschel visited for the second time, 592 persons met in Montevideo to listen to Brother Knorr’s talk “It Is Later Than You Think!”

몬테비데오 외곽 쪽으로 좀더 멀리 떨어진 땅을 구입하는 방법밖에는 다른 길이 없는 것 같았습니다.
It seemed that there was no choice but to purchase land farther away, toward the outskirts of the city.

마침내, 영국 순양함 세 척이 그라프 슈페호를 추격해 내려가 공격함으로 인명 피해를 냈고 이 배는 수리를 위해 우루과이의 몬테비데오 항구로 난항할 수밖에 없게 되었습니다.
Finally, three British cruisers tracked down and attacked the Graf Spee, causing loss of life and forcing the ship to limp into the Uruguayan harbor of Montevideo for repairs.

우루과이의 몬테비데오(Montevideo)에서 솔란제는 독자들에게매 여름마다 열리는 카니발 퍼레이드인 야마다스(Llamadas) [es]를 소개한다.
In Montevideo, Uruguay, Solange introduces readers to Llamadas [es], carnival parades that take place every summer.

좀더 최근에 협회는 몬테비데오 외곽에 훌륭한 부지를 또 하나 구입하였습니다.
More recently the Society has obtained another fine piece of property on the outskirts of Montevideo.

거의 모든 나무와 전주와 ‘몬테비데오’ 시의 주요 도로와 기타 많은 도시의 포장 도로의 일부를 새로운 정당의 색깔로 즉 붉은 색과 청색과 백색으로 칠하였다.
Almost all trees and electric poles and portions of the pavement and sidewalks along Montevideo’s main thoroughfares, and in many other cities, were painted with the colors of the new party —red, blue and white.

10년 후에 네 번째로 방문하였을 때 노어 형제는 몬테비데오에서 2000명이 넘는 청중에게 연설을 하였습니다.
Ten years later, during his fourth visit, Brother Knorr spoke to an audience of more than 2,000 in Montevideo.

현재 그는 몬테비데오에 있는 한 회중의 장로입니다.
Today, he is an elder in one of the Montevideo congregations.

‘몬테비데오’에는 화장비가 무료이며 특별한 의미도 없다.
In Montevideo it is free and has no special significance.

그가 제안한 부지는 크기도 비슷하고, 몬테비데오 바로 중심가인 프란시스코 바우사 거리에 있어서 위치도 이상적이었습니다.
He offered us a lot similar in size and ideally located right in the center of Montevideo, on Francisco Bauzá Street.

그 결과, 우리는 몬테비데오에 있는 루테시아 극장을 매입할 수 있었습니다.
As a result, we were able to purchase the Lutecia movie theater in Montevideo.

‘엘 파이스’ 신문과 ‘라 마나나’ 신문은 군경이 합동하여 ‘몬테비데오’ 시와 기타 도시에 있는 교회를 수색한 결과 다량의 혁명적 서적을 발견하였다고 보도하였다.
The newspapers El País and La Mañana reported that both police and military forces searching churches in Montevideo and other cities found huge quantities of revolutionary literature.

몬테비데오에 도착하자 다른 승객들과 함께 차로 갈아타고 큰 버스 터미널로 갔습니다.
Upon arrival in Montevideo, the passengers were driven to the main bus terminal.

얼마 동안 아르헨티나에서 봉사한 후에 카를로스는 1928년에 우루과이의 수도인 몬테비데오로 임명되었습니다.
After serving in Argentina for a while, he was assigned to Montevideo, the capital of Uruguay, in 1928.

그 후에도 널리 광고가 된 모임이 많이 열렸는데, 처음에는 몬테비데오에서 그 다음에는 여러 다른 도시에서 열렸습니다.
Subsequently, a number of widely publicized meetings were held, first in Montevideo and then in other cities.

아르헨티나 해군의 날은 아르헨티나 독립 전쟁 동안 스페인 함대를 상대로 1814년 5월 17일에 거둔 몬테비데오 전투의 승리를 기념한 것이다.
The Argentine Navy day is celebrated on May 17, anniversary of the victory in 1814 at the Battle of Montevideo over the Spanish fleet during the war of Independence.

하나님을 믿는 신앙이라는 소책자 안에 있는 목표를 달성하기 위해, 우리는 우루과이 몬테비데오 성전의 모형을 만들기로 했어요.
For a goal in our Faith in God booklet, we decided to make a model of the Montevideo Uruguay Temple.

몬테비데오 협약에 따르면, 국가는 영구적인 국민, 명확한 영토, 정부, 다른 국가와의 관계에 관여할 수 있는 능력을 가져야 한다.
According to the Montevideo convention, a state must have a permanent population, a defined territory, a government, and the capacity to enter into relations with other states.

‘몬테비데오’에 있는 어떤 가족 무덤에는 (기념비 아래에) 가족의 각 성원을 위하여 준비된 방으로 계단을 통하여 내려갈 수 있게 되어 있다.
In some family tombs in Montevideo steps lead down to a room under the monument where a place is prepared for each member of the family.

군사 정부가 다스리던 시절에, 신축 축구 경기장인 에스타디오 차루아가 몬테비데오에서 손꼽는 큰 공원인 파르케 리베라에 건립되었습니다.
During the years of military government, a new soccer stadium, Estadio Charrúa, had been built in the Parque Rivera, one of the largest parks in Montevideo.

‘몬테비데오’에 있는 북부 묘지는 환경이 아릅답게 보존되어 있으며 이곳이 봄철인 10월에는 아름다운 경치로 변한다.
The North Cemetery in Montevideo is beautifully kept, and in October, springtime hereabouts, it is a lovely place.

또한 형제들은 처음으로, 팔라시오 페냐롤을 사용할 수 있었는데, 이곳은 몬테비데오의 사회, 예술 및 스포츠에 관한 중요한 행사가 열리는 넓은 실내 경기장입니다.
Also for the first time, the brothers were able to use Palacio Peñarol, a spacious enclosed stadium where Montevideo’s important social, artistic, and sporting events took place.