몬트리올 oor Engels

몬트리올

/mon.tɨ.ri.ol/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Montreal

eienaam

a city in Quebec

50년쯤 후 미래의 몬트리올을 배경으로 하고 있습니다.
It's set in Montreal some 50 years in the future.

montreal

50년쯤 후 미래의 몬트리올을 배경으로 하고 있습니다.
It's set in Montreal some 50 years in the future.

Soortgelyke frases

몬트리올 교향악단
Montreal Symphony Orchestra

몬트리올 섬
Island of Montreal

몬트리올 피에르 엘리오트 트뤼도 국제공항
Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport

voorbeelde

열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

생각해보세요, 20세기에 들어서 국제 환경문제를 위한 가장 성공적인 노력이 있었습니다. 바로 '몬트리올 협약'이죠. 그 결과, 모든 나라들이 하나가 되어, 그 당시만해도 에어콘, 냉장고 등의 냉방장치에 쓰이던 오존층 파괴 유해물질로부터 지구를 보호하기로 한 것입니다.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.

몬트리올의 A.
Two courageous Jewish lawyers, A.

1969년에 ‘캐나다’의 ‘몬트리올’ 시에서 경찰이 총파업을 하였을 때에 ‘각자는’ 범죄를 저지르는 ‘자기의 수단’을 발견하였다.
‘Each found his own way’ to commit crimes when the police went on strike in Montreal, Canada, in 1969.

단체 심리학자이자 몬트리올 대학교의 교수인 시몬 돌런은 이렇게 말한다. “오늘날 직장에서 사람들은 신체적으로나 심리적으로나 한계 상황에 내몰리고 있다.
“In the modern workplace, we are pushing people to their physical and psychological limits,” says Shimon Dolan, an organizational psychologist and professor at the University of Montreal.

그리고 몬트리올에서는 1978년에 여호와의 증인이 대규모 국제 대회를 열었는데 그 참석자 수는 8만 8명에 달하였다.
And in Montreal, Jehovah’s Witnesses have held large international conventions, with attendance running as high as 80,008 in 1978.

캐나다의 매혹적인 도시 몬트리올에서는 2000년 6월 19일부터 10월 9일까지 생화로 만든 입체 조각상들을 전시한 최초의 국제 전시회인 ‘몬트리올 국제 모자이컬쳐 생화 작품전 2000’이 개최되었습니다.
FROM June 19 to October 9, 2000, the charming city of Montreal, Canada, was host to Mosaiculture International Montreal 2000 (MIM 2000), the first international floral sculpture exposition.

녹음은 1969년 6월 1일 몬트리올의 퀸 엘리자베스 호텔 1742번 방에서 안드레 페리가 근처의 스튜디오에서 4개의 마이크와 4개의 포 트랙 테이프 레코더를 빌려 진행됐다.
Finally, on 1 June 1969, in Room 1742 at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal, André Perry recorded it using a simple setup of four microphones and a four-track tape recorder rented from a local recording studio.

50년쯤 후 미래의 몬트리올을 배경으로 하고 있습니다.
It's set in Montreal some 50 years in the future.

“정중하고 사려깊고 질서있는 사람들”이라는 제하에 7월 27일자 「저널드 몬트리올」지는 이렇게 보도하였다.
Under the heading “POLITE, CONSIDERATE, ORDERLY PEOPLE,” the Journal de Montréal of July 27 reported:

「타임」지는 몬트리올에 있는 맥길 대학교의 시그프리드 헤키미 박사가 한 이러한 말을 인용하였습니다.
Time magazine quoted Dr.

그는 "몬트리올의 예수"라는 영화를 만들었어요.
He did a film called "Jesus of Montreal."

몬트리올의 고층 마천루는 마운트 로얄의 해발 고도 위에 지어 질 수 없다.
In Montreal, skyscrapers cannot be built above the elevation of Mount Royal.

리처드 몽고메리 준장은 타이컨더로가 요새와 크라운 포인트 요새에 있는 부대를 이끌고 샹플레인 호수로 이동하여, 세인트존스 요새 포위전에 성공하여 11월 13일에는 몬트리올을 점령했다.
Brigadier General Richard Montgomery led the force from Ticonderoga and Crown Point up Lake Champlain, successfully besieging Fort St. Jean, and capturing Montreal on November 13.

그와 대조적으로, 캐나다 몬트리올의 가톨릭 대주교구 주보 「몬트리올 교회」(L’Eglise de Montréal)는 여호와의 증인에 관해 논하면서 “그들은 놀랄 만한 도덕적 가치관을 가지고 있다”고 말하였다.
In contrast, when discussing Jehovah’s Witnesses, L’Eglise de Montréal, the weekly bulletin of the Catholic archdiocese of Montreal, Canada, said: “They have remarkable moral values.”

삼년전에 저는 아버지께서 심각한 뇌졸증을 겪어왔다는 것을 알게 되었습니다. 저는 몬트리올 신경과 전문 병원의 집중치료실에 아버지를 뵈러 갔습니다. 그는 죽은듯이 누워있었고 인공호흡기를 달고 있었습니다.
Three years ago, when I found out that my father had suffered a severe stroke in his brain stem, I walked into his room in the ICU at the Montreal Neurological Institute and found him lying deathly still, tethered to a breathing machine.

1759년이 되어서야 나이아가라 요새 원정의 기지로 다시 사용되었으며, 1760년에는 제프리 애머스트 군이 몬트리올로 이동할 때 사용되었다.
It was used again in 1759 as a departure point for a successful expedition against Fort Niagara, and in 1760 by Jeffery Amherst's army as it moved toward Montreal.

캐나다, 몬트리올에서 발간되는 프랑스계 잡지 「플뤼」 1985년 3월 30일자에 보고된 바 있는, 이러한 광적인 군비 지출 비용을 고려해 보자.
Consider the costs of this frantic expenditure for armaments, as reported in the French journal Plus, March 30, 1985, published in Montreal, Canada.

“몬트리올의 역학자(疫學者)인 훌리오 소토 박사가 수행한 연구 결과에 의하면, 손을 제대로 씻을 경우, 바이러스성 및 세균성 전염병의 확산을 극적으로—상부 호흡기 질환인 경우는 54퍼센트나, 설사병인 경우는 72퍼센트나—줄일 수 있다.”
Julio Soto shows that washing hands properly can dramatically reduce the spread of viral and bacterial infectious diseases —by as much as 54 per cent for upper respiratory diseases and 72 per cent for diarrhea cases.”

‘몬트리올’에서 발행되는 ‘프랑스’어 신문에 “종교는 쇠퇴하는데 여호와의 증인들은 전진한다”는 제목의 흥미로운 기사가 난 적이 있다. 그 기사 첫 항에는 이러한 말이 있었다.
It is interesting to note that a French-language newspaper in Montreal featured an article entitled “As Religion Goes Down, Jehovah’s Witnesses Move Ahead.”

몽고메리는 세인트존스 요새의 포위전에서 승리한 후, 11월 13일 몬트리올을 점령했다.
After successfully besieging Fort Saint-Jean, he captured Montreal on November 13.

그 이후로 저는 모든 대륙과 크고 작은 도시들에서 이 넓은 세상을 북에서 남으로 오르내리고 또 동에서 서로 가로지르며, 케이프 타운에서 스톡홀름, 모스크바에서 도쿄로 또 몬트리올까지, 세상의 모든 주요 수도에서 제 음성을 높여왔습니다.
Since then I have lifted my voice on every continent, in cities large and small, all up and down from north to south and east to west across this broad world—from Cape Town to Stockholm, from Moscow to Tokyo to Montreal, in every great capital of the world.

지금은 벽돌을 던지면 교회 내에 있는 아파트의 유리창을 맞추게 될지 모른다.” 몬트리올의 신문인 「가제트」에 실린 말이다.
Nowadays, you might break the window of a condo in a church,” says The Gazette newspaper of Montreal.

오션(영어: Ocean)은 주당 2편 몬트리올에서 헬리팩스까지 운행되는 캐나다 횡단 철도이다.
It is served by Air Canada Jazz with twice daily flights to Montreal.

1959년에 우리는 집을 처분한 다음, 차에 짐을 싣고서 캐나다의 몬트리올까지 갔습니다.
In 1959 we sold our house, loaded up our belongings, and drove to Montreal, Canada.