몰의 날 oor Engels

몰의 날

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mole Day

voorbeelde

몰몬은 마지막 날에 몰몬경이 맡게 될 또 다른 역할에 관한 예언을 기록했다고 설명한다.
Tell students that Mormon recorded a prophecy about an additional role the Book of Mormon would play in the last days.

몰의 날 타우의 날 (영어) Exploratorium's Pi Day Web Site (영어) Pi Day (영어) Professor Lesser's Pi Day page (프랑스어) Pi Day in France
Exploratorium's Pi Day Web Site NPR provides a "Pi Rap" audiovideo Pi Day Professor Lesser's Pi Day page

비행기 좋네 이거 몰면 폼 나겠다
Nice plane.

몰몬경이 마지막 날에 출현할 때, 그것은 아버지께서 이스라엘 집을 모으기 시작했다는 표적이 될 것이다.
When the Book of Mormon comes forth in the last days, it will be a sign that the Father has begun gathering the house of Israel.

* 이 성구에 따르면, 몰몬경은 마지막 날에 어떻게 사용될 것이었는가?
* According to this verse, how will the Book of Mormon be used in the latter days?

“몰몬경은 오늘날의 우리를 위해 기록되었습니다.
“The Book of Mormon was written for us today.

따라서, ‘유타’ 주의 ‘몰몬’ 교회는 오늘날 가장 급속히 성장하는 종교 중 하나라고 주장한다.
Thus, the Mormon Church of Utah claims to be one of the fastest growing religions today.

나도 그들이 날 몰아 내려고 하는 거 알아.
I know they're trying to push me out.

하느님의 말씀은 오늘날 “몰인정하게 사리사욕만 채우는 사회”가 시대의 표징이라는 점을 알려 줍니다.
God’s Word shows that today’s “dog-eat-dog society” is a sign of the times.

... 오늘날 몰몬경은 교회 역사상 어느 시대보다 더 널리 읽혀지고 있습니다.
Today ... it is more widely read than at any time in its history.

* 몰몬경은 어떻게 마지막 날의 사악함에 대한 해결책을 제공하는가?
* In what ways does the Book of Mormon provide a solution to the wickedness of the latter days?

주님께서는 선지자 에녹에게 마지막 날 몰몬경이 갖는 중요성에 대해 가르치셨다고 설명한다.
Explain that the Lord taught the prophet Enoch about the significance of the Book of Mormon in the last days.

경전에 언급된 “기이한 일”이란 예수 그리스도의 복음의 회복을 뜻하며, 여기에는 몰몬경이 세상에 나아온 것도 포함된다.
The “marvelous work” referred to in the scriptures is the Restoration of the gospel of Jesus Christ, which includes the coming forth of the Book of Mormon.

훗날 몰몬도 앨마의 시대에 적그리스도인 코리호어가 “전파하여 많은 [여자들]의 마음을 이끌어”3 내었다고 증언했습니다.
Later, Mormon also testified that in Alma’s day, Korihor, the anti-Christ, “did preach ... , leading away the hearts of ... many women.” 3

조셉은 1829년에 다시 번역을 시작했으며, 그해 4월부터 6월까지 석 달 동안 오늘날 몰몬경의 거의 모든 내용이 번역되었다.
Joseph began translating again in 1829, and almost all of the present Book of Mormon text was translated during a three-month period between April and June of that year.

그는 몰몬경이 영적으로 위험한 마지막 날에 “큰 가치가”(몰몬서 8:14) 있을 것이라고 간증했다.
He testified that the Book of Mormon would be “of great worth” (Mormon 8:14) during the spiritually dangerous conditions of the last days.

피곤해서 침대에 누워 버리고 싶은 밤이라도 그날 몰몬경을 읽지 않았다는 것이 생각나면 책을 집어 들고 몇 구절이라도 읽고자 했다.
Even on nights when I’d fall into bed exhausted and realize I hadn’t read for the day, I would pick it up and read at least a few verses.

몰몬경에는 마지막 날에 이스라엘 집이 다시 모이게 될 것이라는, 위안을 주는 확실한 예언들이 많이 담겨 있다고 언급한다.
Tell students that many Book of Mormon prophecies contain the comforting assurance that in the latter days the house of Israel will be gathered again.

몰몬경에는 오늘날 우리 사회가 가진 문제에 대한 해결책을 찾는 데 도움이 되는 가르침이 들어 있다.
The Book of Mormon offers teachings that can help us find solutions to the problems of today’s society.

그날 밤 몰몬경을 펼치자, 첫 장에 친구의 간증이 써 있었다.
Later that night as I opened the book, I noticed her testimony in the front.

o “하나님께서는 모든 사람에게 예수가 그리스도이심을 확신시키려 마지막 날에 몰몬경을 드러내셨다.”( 1)
o “God brought forth the Book of Mormon in the last days to convince all people that Jesus is the Christ” (1).

니파이가 마지막 날에 몰몬경이 하게 될 역할에 관해 예언하다
Nephi prophesies of the role of the Book of Mormon in the last days

여러분이 태어난 날 하루에 몰크기 수만큼의 1원짜리 동전을 받으면, 100세가 되어 죽는 날까지 초당 수십억을 쓰더라도
If you received a mole of pennies on the day you were born and spent a million dollars a second until the day you died at the age of 100, you would still have more than 99. 99% of your money in the bank.

암흑과 배도가 마지막 날에 땅을 뒤덮을 것임—몰몬경이 나아올 것임—세 증인이 그 책을 증거 할 것임—학자는 인봉된 책을 읽을 수 없노라고 말할 것임—주께서 기이하고도 놀라운 일을 행하실 것임—이사야 29장과 비교하라.
Darkness and apostasy will cover the earth in the last days—The Book of Mormon will come forth—Three witnesses will testify of the book—The learned man will say he cannot read the sealed book—The Lord will do a marvelous work and a wonder—Compare Isaiah 29.

o “몰몬경의 가르침은 오늘날 우리에게 매우 값진 것이며, 그 이유는 기록자들이 우리가 당면할 문제들을 알고 있었기 때문이다.”( 6)
o “The teachings in the Book of Mormon are of great worth to us today because the writers were aware of the problems we would face” (6).