몰타 기사단 oor Engels

몰타 기사단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Knights Hospitaller

voorbeelde

“몰타 기사단이란 무엇인가?”.
"What is Matteo's secret?".

도리아는 중앙의 전위에 배치된 그의 조카 지오반니 안드레아 도리아(Giovanni Andrea Doria)가 지휘하는 가장빠른 4척의 갤리선을 곤차카와 몰타 기사단 사이에 배치하였다.
Doria placed four of his fastest galleys under the command of his nephew Giovanni Andrea Doria who was positioned in the center front, between Gonzaga and the Maltese Knights.

언제나 그런 것처럼, 몰타기사단 자원봉사자들은 오는 1월 22일 화요일부터 27일 주일까지 파나마에서 열리는 제34차 세계청년대회에 참가할 예정이다.
As always, Order of Malta volunteers will be present for the upcoming 34th World Youth Day, to be held in Panama from 22 to 27 January.

드 라 로슈푸코는 몰타기사단 자원봉사자들이 특별한 전문지식과 경험을 쌓은 덕분에 성직자, 주최자, 특별 손님, 장애인들을 돌보는 일을 종종 맡게 된다고 설명했다.
He explains that thanks to the particular expertise and experience of the Order of Malta volunteers, they are frequently tasked also with looking after priests, organizers, special guests and disabled people who are present for the occasion.

지난 1984년 처음으로 세계청년대회가 시작된 이래로, 몰타기사단은 의료 전문가와 자원봉사자를 제공하는 등 바티칸 행사 주최측에 큰 도움을 주고 있다.
Since the very first World Youth Day, back in 1984, the Sovreign Order of Malta has provided medical expertise, volunteers and much needed assistance to the Vatican organizers of the event.

또한 폴란드 크라쿠프에서 개최된 세계청년대회는 "약 500명의 도우미와 20-30대의 트럭들"이 있었다며, 이는 응급상황 대응 규모의 약 10%가 몰타기사단에 의해 제공된 것을 의미한다고 설명했다.
During the last WYD in Krakow, he said, they had "some 500 helpers and 20 to 30 trucks" on the ground meaning that about 10% of first aid security was provided by the Order of Malta.

아울러 그는 지난 2015년 뉴욕에서 열린 유엔 총회 때 파나마 대통령을 만나 몸소 세계청년대회를 "홍보"함으로써 파나마에서 행사가 이뤄질 수 있게 도왔다고 말했다. 파나마 대통령을 만난 후, 지금으로부터 2년 전에 파나마를 공식적으로 방문한 그는 파나마의 의료자원이 제한적이라는 사실을 파악하고 몰타기사단의 지원을 제공했다고 말했다. 120명의 몰타기사단 자원봉사단
He recalls meeting the President of Panama in 2015 during a UN Session in New York and hearing first-hand that he was "marketing" so the WYD event would occur in his country. Then, two years ago, during in an official visit to Panama, de La Rochefoucauld said the Order offered its support knowing that in the small country the healthcare resources are limited.