몸이 약한 oor Engels

몸이 약한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

weak

adjektief

마침내 나는 몸이 약해져서 일부 집회에 빠질 수밖에 없었습니다.
Eventually, I had to miss some meetings because of physical weakness.

voorbeelde

게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다.
All face the problems of advancing age and ill health.

그러나 나이가 들어가고 몸이 약해져서 지금은 꽤 많은 시간을 가두 증거 활동에 바치고 있다.
However, because of advancing years and physical infirmities, I now spend quite a lot of time in the street work.

그러나 과도하면 보람있는 삶을 누리지 못하게 되며 몸이 약해질 수 있읍니다.
But an excess robs life of accomplishment and can even weaken the body.

몸이 약하다 해도, 무리하지 않게 조절을 잘하면 보조 파이오니아 봉사를 할 수 있을 것입니다.
If you are infirm, pacing yourself may make auxiliary pioneering possible.

마침내 나는 몸이 약해져서 일부 집회에 빠질 수밖에 없었습니다.
Eventually, I had to miss some meetings because of physical weakness.

리투아니아로 돌아왔을 때 비록 몸은 약해져 있었지만 여호와에 대한 강한 믿음을 가지고 있었습니다.
I returned to Lithuania in poor health, yet strong in my faith in Jehovah.

몸이 약하거나 수줍음을 많이 타는 것과 같은 어려움이 있는데도 호별 방문 봉사에 참여하는 한두 명의 전도인과 회견한다.
Interview one or two publishers who preach from house to house despite obstacles, such as physical infirmities or shyness.

열세 살이 될 무렵에는 몸이 약해질 대로 약해져 있었습니다.
I entered my teenage years very weak.

나는 몸이 약하긴 했지만 여호와께서 내게 지탱할 힘을 주신다는 것을 느낄 수 있었습니다.—빌립보 4:13.
Although I was not strong physically, I felt that Jehovah gave me the power to keep going. —Philippians 4:13.

1945년 초, 티푸스 전염병이 수용소에 만연했으며, 몸이 약한 수많은 죄수가 죽었다.
In early 1945, a typhus epidemic spread through the camp, killing 17,000 prisoners.

몸이 약해지면서 기력이 쇠합니다.
Physical weakness saps our vigor.

뉴질랜드 크라이스트처치에 사는 바이올렛은 몸이 약한 82세 된 자매입니다.
Violet is an 82-year-old infirm sister in Christchurch, New Zealand.

그러나 그는 선천적으로 몸이 약해 두 다리가 마비되고 있었다.
Thereupon he tuned two zithers.

몸이 약한 나의 어머니께서도 내가 태어 나기 전에 그렇게 하셨답니다.
This is what my mother, who had an infirmity, did before I was born.

낮은 중력 때문에 몸이 약해지기 쉽지
This low gravity'll make you soft.

알베르트는 자기 동생이 “작고 몸이 약하기” 때문에 신체적인 징계를 덜 받았다고 시인합니다.
Albert admits that his brother was spared physical disciplining because he was “small and sickly.”

겪기는 하지만 죽지 않는다고 해봅시다. 나이가 들어갈 수록 몸은 약해지지만, 사실상
You get more and more of those changes, but they never actually kill you.

몸이 약한 사람이라면, 낮에 무리하지 않음으로 저녁에 있을 그리스도인 집회에 참석할 체력을 아껴 두는 것이 바람직할 것입니다.
If we have a limited amount of energy, we may find it appropriate to avoid exhausting activities earlier in the day so that we will have strength to attend a Christian meeting in the evening.

몸이 약해져 어려웠던 그 시기에 아내는 여러 가지 면으로 나를 지원해 주었으며, 종종 내가 너무 힘이 없어서 들지 못하는 가방이나 여행 가방을 들어 주었습니다.
During this difficult period of physical weakness, Hazel has supported me in many ways, often carrying bags and suitcases that I was too weak to handle.

더 이상 몸이 약한 신생아도 부모가 신생아 치료실에 있을 시간이 없다는 이유로 인큐베이터에서 탁아소로 보내지는 것은 안될 일입니다.
Not one more fragile infant should have to go directly from the incubator to day care because his parents have used up all of their meager time sitting in the NICU.

나는 병자를 고치시고, 죽은 자를 일으키시는 그리스도에 대한 이야기를 믿었고, 몸은 약하지만 열정적인 선교사인 내게도 그분이 똑같이 하실 것이라고 믿어 의심치 않았다.
I believed the stories of Christ’s healing the sick and raising the dead, and I believed wholeheartedly that He would do the same for me—a weak but enthusiastic missionary.

그러면 심장에 부담이 가고 몸이 약해질 뿐 아니라 “심장병, 당뇨병, 류머티스성 관절염 등 여러가지 질병에 걸릴 가능성이 더 커진다”고 한 의료 안내서에서는 알려 줍니다.
This, in turn, can cause strain on the heart, weaken the body, and make one “more susceptible to heart disease, diabetes, rheumatoid arthritis, and many other disorders,” says one medical guidebook.

몸이 너무 약해서 아무도 할머니가 살 거라고 기대하지 않았지요.
She was so frail no one expected her to live.

사실 내 몸은 점점 약해지고 있지만, 내적인 힘 덕분에 계속 살아가고 있습니다.
But as my body loses its power, inner strength keeps me going.

두밍가스 안토니우는 체포와 반복되는 구타로 인해 몸이 많이 약해진 탓에 말라리아에 걸려 사망하였습니다.
Domingas António was so weak after her arrest and repeated beatings that she died during a malaria attack.