몸이 좀 안 좋은 oor Engels

몸이 좀 안 좋은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

under the weather

adjektief

voorbeelde

쟤가'몸매도 더 좋다'고도 했나?
Did he say " fitter "?

지혜의 말씀은 우리 몸에 무엇이 좋고 나쁜지를 일러 줍니다.
The Word of Wisdom tells us what’s good and bad for our bodies.

몸 상태가 몹시 좋지 않았지만 아버지는 계속 강한 믿음을 유지했습니다.
Although a physical wreck, he stood firm in his faith.

요즘, 몸이 좀 안 좋다고?
Not feeling too well lately?

몸 상태가 가장 좋지 않았을 때에는 발작이 하루에 두 차례씩 일어났습니다.
During my worst phase, I had two seizures a day.

욥의 몸을 쳐도 좋다는 허락을 받다 (6-8)
Satan permitted to strike Job’s body (6-8)

그러나 봄과 여름이 오면, 기분이 좋아지고, 활동적이 되고 원기 왕성해지며, 일반적으로 몸의 기능이 좋아진다.
But come spring and summer, they are elated, active, and energetic, and they generally function well.

원하는 만큼 먹을 수 있도록 스스로에게 허가하고 어떤 때 몸의 기분이 좋은지를 이해하는 것에 대해 노력하세요.
Give yourself permission to eat as much as you want, and then work on figuring out what makes your body feel good.

“오늘따라 몸이 정말 안 좋아.
“I’m not feeling well today.

앤, 몸이 너무 안 좋아요
Ann, I feel terrible.

몸이 좀 안 좋은가 싶더니 급격히 탈수 증세를 느끼던 어느 날이었다.
One day I began to feel ill and quickly became dehydrated.

몸 상태가 안 좋으면
If You Feel Sick

“몸이 너무 안 좋아. 일주일 이상 계속 아팠어.
I have been sick for over a week.

우리가 사육하는 양은 롬니종으로 키가 크고 몸집이 좋으며 좋은 털을 생산한다.
Our sheep are Romney, tending to be tall and big bodied, giving good wool.

따라서 몸 상태가 안 좋다면 단지 증상을 완화시키려고 하지 말고, 원인을 찾아내어 치료하기 위해 의사의 도움을 받도록 하십시오.
So if you do not feel well, get help to find and eliminate the cause, instead of merely seeking to relieve the symptoms.

맛이 좋은 식품 모두가 몸에 좋은 것이 아니며 몸에 좋은 식품 모두가 맛이 좋은 것도 아니다.
NOT all foods that taste good are good for you, and not all foods that are good for you taste good.

한번은 아홉 살인 두 딸아이와 내가 감기에 걸려 고생한 적이 있었어요. 몸이 너무 안 좋아서 식사 준비조차 할 수 없었죠.
“When my two nine-year-old girls and I came down with the flu, I could not prepare meals.

이렇게 목욕을 시킨 후, 엄마 코끼리는 그의 몸뚱이 전체에 좋은 먼지로 분칠을 해주고 코로 ‘마사아지’를 해주므로써 꼬마의 화장을 끝내는 것이다.
Then after his bath, she powders him all over with fine dust and finishes dolling him up with a trunk massage.

그러나 몸에도 좋고 맛도 좋은 것 가운데 고상한 것으로서 완전히 익은 ‘바나나’를 인정하지 않을 수 없다.
But high among the things that are good for you and taste good must be placed the truly ripe banana.

몇 개월이 지나서 그 자매는 수용소로 되돌아왔는데, 이제 몸이 좋아졌으며 좋은 옷까지 입고 있었다.
Months later she came back to the camp, having put on weight and now dressed in fancy clothing.

FMS를 앓고 있는 데이브는 이렇게 말합니다. “몸 상태가 더 좋은 날에는 일을 더 많이 하려는 경향이 있는데, 일 주일 가운데 나머지 날들을 침대에 누워 보내지 않도록 다음날을 위해 기운을 축적해 두는 것이 더 지혜로울 것입니다.”
Dave, who has FMS, says: “While the tendency is to do more on one of your better days, it might be wiser to bank your energy for the next day so that you do not end up spending the rest of the week in bed.”

적용해 보게 한다(게임하기): 여러 가지 음식과 음료, 그 밖의 몸에 좋은 것과 안 좋은 것들이 담긴 사진 몇 장을 가방 안에 넣어 둔다.
Encourage application (playing a game): Place in a bag some pictures of various foods, drinks, and other items that are either good or bad for the body.

생애의 대부분을 멕시코에서 보낸 한 예수회 사제는 1590년에 말하기를, 토마토가 몸에 아주 좋고, 먹기에도 좋으며, 풍부한 과즙은 소스의 맛을 살려 준다고 평하였습니다.
In 1590, a Jesuit priest who lived most of his life in Mexico said that tomatoes were very wholesome, good to eat, and full of juice that gives a good taste to sauce.