몸, 신체 oor Engels

몸, 신체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

body

verb noun

voorbeelde

6 또한 미식 축구와 같은 어떤 경기들은 위험성이 있으며, 당신의 몸이 신체적으로 발달 과정에 있을 경우에는 특히 위험합니다.
6 Also, some sports, such as football, can be dangerous, especially when your body is in the process of developing physically.

한 의사는 이렇게 설명하였다. “몸은 신체적 애정 표현이 없이 견딜 수 있으나, 정신은 애정, 성취, 긍지 및 안전이 없이 견딜 수 없다.”
One doctor explained: “The body can withstand a lack of physical lovemaking; the spirit can’t withstand a lack of affection, achievement, status, or security.”

우리의 몸은 신체적인 힘을 씀으로 활기를 얻었던 것이다.
Our bodies had been invigorated by the physical exertion.

의문의 여지 없이 그들의 새로운 몸은 신체적으로 건강할 것이며 사랑하는 사람들이 알아볼 수 있을 정도로 원래의 몸과 상당히 비슷할 것입니다.
No doubt their new bodies will be physically sound and reasonably similar to their original body so that they will be recognized by their loved ones.

(디모데 전 2:9) 그러므로 그리스도인 아내가 옷차림과 몸치장, 신체적 외모에 소홀히 함으로써 남편에게 보기 싫은 모습을 보이는 일이 있어서는 안됩니다.
(1 Timothy 2:9) So a Christian wife does well to watch that she does not present an unsightly appearance to her husband by being careless about her dress, grooming and physical appearance.

‘스트레스’가 몸 안에 신체적 변화를 일으키기 때문에 당신은 충분한 휴식과 수면을 취하는 것이 매우 중요한 이유를 이해할 수 있다.
Since stress causes physical changes in the body, you can see why it is vital to get enough rest and sleep.

그러나 여기서 말하는 운동 ‘프로그램’ 및 건강과 관련해서는, 건강한 몸을 만들고 신체적 정신적 균형을 유지하는 것을 의미한다.
But, in relation to this exercise program and in keeping with the overall meaning of physical fitness, it means to build a healthy body and maintain physical and mental balance.

가볍게 보아 넘기지 말아야 할 것은, 폐경이 몸에 미치는 신체적인 영향이다.
Not to be overlooked are the physical effects of menopause on the body.

한 가지 견해는 뱀이 신체 언어나 몸짓을 통해서 그렇게 했다는 것입니다.
One idea is that it did so through body language or gestures.

그러한 “탁월한 사도들”이 가하는 위협은 신체 언어와 몸짓에만 국한되는 것이 아니었습니다.
The threat that such “superfine apostles” presented was not confined to body language and gestures.

신체가 온전히 성숙되지 않고 몸집이 작기 때문에 성인들의 신체만큼 ‘알코올’을 처리할 수 없다.
Their bodies are not mature, are smaller, and so are not able to handle the alcohol as well as is an adult’s body.

상처나 긁힌 것을 통해 해로운 ‘박테리아’가 몸안으로 들어오면 신체의 방어 체계가 활동을 하게 된다.
If harmful bacteria enter the body through a cut or scratch, the body’s defense system goes to work.

따라서 신체 조직은 산소에 굶주리게 된다. 몸은 힘을 잃게 되고 정신적 신체적 반응이 무능하게 된다.
The body experiences a loss of energy and a crippling of mental and physical reactions.

우리의 신체 기관은 우리 몸 속으로 침입하여 우리를 정복하려고 아우성대는 수많은 병원 미생물에 둘러싸여 있다.
OUR physical organism is besieged by millions of microbes clamoring to get inside of us and conquer us.

(ᄂ) 사람의 몸이 잘 발달하고 신체적으로 숙달되려면 어떤 훈련을 거쳐야 합니까?
(b) What training must the body undergo in order to mature and become physically adept?

그것은 신체적으로 즉 몸으로 나타나는 것과 목소리로 나타나는 것으로 구분될 수 있다.
They can be classified as physical or bodily evidences and vocal manifestations.

나머지 알은 몸 속에 남아 주요 신체 기관들에 손상을 입힙니다.
The rest of the eggs remain in the body and damage important organs.

이런 대화는 청소년이 자라감에 따라서 그의 몸에 있게 될 신체적 변화를 위하여 준비할 기회를 줄 것이다.
Such conversations provide opportunity to prepare a youngster for physical changes that he will experience in his body as he grows.

알베르트는 자기 동생이 “작고 몸이 약하기” 때문에 신체적인 징계를 덜 받았다고 시인합니다.
Albert admits that his brother was spared physical disciplining because he was “small and sickly.”

의료상의 목적이나 심지어 미적인 목적으로 몸에 칼을 대는 것과, 많은 청소년들 특히 십대 소녀들이 하는 것처럼 강박적으로 칼로 몸을 베거나 신체의 일부를 절단하는 것은 명확히 구별되어야 한다.
A clear distinction is made between cutting for medical or even aesthetic purposes and the compulsive cutting or mutilation many young people, especially teenage girls, practice.

일부 그리스도인들은 다른 사람의 어떤 조직이나 신체 부위를 자기 몸 속으로 받아들이는 것을 식인종 같은 행위라고 여길지 모릅니다.
Some Christians might feel that taking into their bodies any tissue or body part from another human is cannibalistic.

“환희와 웃음은 우리 몸 대부분의 주요 신체 기관 계통에 영향을 미친다”고 웃음 분야의 생리학 권위자인 윌리엄 프라이 박사는 주장한다.
“Mirth and laughter affect most of the major physical systems of the body,” claims Dr.

8주가 되면, 몸 길이가 4센티미터로, 모든 신체 부분이 제 위치에 있다
At eight weeks, 1.6 inches [4 cm] in length, and all its body parts in place

먼저, (동물이나 식물의) 몸이 어떤 방법인가로 신체 세포 중의 하나에게 특정한 단백질이 필요하다는 것을 통지한다.
First, the body (of animal or plant) in some way communicates to one of the body’s cells its need for a specific protein.

(로 12:1) 이렇게 하는 데는 이성을 사용하는 것, 음식과 다른 필수품으로 몸을 부양하는 것 그리고 신체적인 깨끗함이 요구된다.
(Ro 12:1) This requires the use of reason and the maintaining of the body with food and other necessities, as well as physical cleanliness, but other types of care are even more important.