몽정 oor Engels

몽정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wet dream

naamwoord

literally

코너스를 생각하면서 몽정하지 않아도 돼
You ain't got to wet dream about Doc Connors.

voorbeelde

(창세 38:1-10) 레위기 15:16-18에 언급된 “설정”은 분명 수음이 아니라, 몽정 및 부부간의 성관계에서의 사정을 지적하는 것이다.
(Genesis 38:1-10) The “emission of semen” mentioned at Leviticus 15:16-18 apparently refers, not to masturbation, but to a nocturnal emission as well as to marital sex relations.

그와 비슷하게, 아들아이도 설정 혹은 몽정에 대해 미리 알고 있어야 한다.
Similarly, your son should know in advance about nocturnal emissions, or wet dreams.

이 방출 행위는 보통 밤에 발생하기 때문에 “몽정”이라고도 한다.
Since the emission usually occurs at night, it may also be called a “nocturnal emission.”

그것은 몽정과 부부간의 성 관계로 인한 사정을 가리키는 것 같습니다.
This apparently refers to a nocturnal emission as well as to marital sexual relations.

아들에게는 몽정에 대해 미리 설명해 줄 필요가 있습니다. 부모는 자녀가 어릴 때부터 은밀한 신체 부위의 정확한 이름을 가르쳐 줄 수 있습니다.
Similarly, a boy should know in advance about nocturnal emissions, or wet dreams.

코너스를 생각하면서 몽정하지 않아도 돼
You ain't got to wet dream about Doc Connors.

예를 들어 남자는 아침에 성적으로 흥분된 상태로 일어나거나 밤에 몽정을 할 수 있다.
For example, a boy might wake up sexually excited or have a nocturnal emission of semen.

+ 10 어떤 사람이 밤에 몽정 때문에 부정하게 되었다면,+ 그는 진영 밖으로 나가고 진영 안으로 다시 들어와서는 안 됩니다.
*+ 10 If a man becomes unclean because of a nocturnal emission,+ he should go outside the camp and not reenter the camp.

또한 정액의 생산 증대로 인해 보통 선정적인 꿈과 함께 몽정(설정)을 하거나, 성적으로 흥분된 채 잠에서 깰 수도 있다.
A buildup of semen may in turn produce a nocturnal emission (wet dream), usually accompanied by an erotic dream, or cause a boy to awaken sexually excited.

그시점을 기반으로 성장기가 시작되었고 처음으로 몽정도 해봤다. 그러나 아직 자위까진 해보지 않은 상태였음. 그당시 난 학원을 다니고 있었는데 거리가 어중간해서 늦을땐 버스를 타고 여유로울땐 걸어서 다녔었음.
The first time you hurt me, I never wanted to love again. I thought there was not a light at the end of the tunnel, I was wrong. There's no going back this time, you don't know what you want so it's too late if you do.