묘석 oor Engels

묘석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tombstone

naamwoord

stone on grave

voorbeelde

“‘콘스탄틴’ 대제의 개종으로부터 우상 파괴의 개시까지는 400년의 기간이 있었으며 이 기간 동안에 온전한 진짜 십자가, 가시 면류관, 못들, 자주옷, 갈대, 묘석 등등의 이전에 ‘숨겨 있던’ 많은 유물들이 등장했다.
“There were four hundred years from the conversion of Constantine the Great to the onset of iconoclasm, during which many previously ‘hidden’ relics came to light, including the entire True Cross, the crown of thorns, the nails, the purple cloak, the reed, the stone of the sepulcher, and many others.

이들은 매일 밤 묘소에 가서 촛불을 켜고 묘석을 닦고 고인에게 이야기를 하며 애가를 부르고 애곡한다.
They will visit the grave each night to light candles, clean the headstone, talk to the dead, sing lamentations, and weep.

예를 들면, 모리아로, 바인의 묘석의 룬 문장의 일러스트를 들 수 있다.
Inside one can find an altar crucifix from ab.

바스노르망디에 있는 코탕탱 반도에 많은 성당들은 묘석들을 켈트 십자가로 장식을 했다.
In Lower Normandy, in Cotentin, many churches have kept their tombstones decorated with a cross.

과테말라, 티칼에서 발견된 86개의 석주는 거대한 묘석이라는 인상을 풍긴다.
The 86 stelae found at Tikal, Guatemala, give the impression of huge tombstones.

「오늘날의 인도」(India Today)지에 의하면, “[인도] 비하르 [주]는 사적도 없는 묘석이 즐비해 있는 묘지와도 같다.
“[The state of] Bihar [India] is a graveyard of stones without legacy,” states the magazine India Today.

14세기 캔터베리 대주교이며 대법관인 존에 의해 세워진 그 교회 북쪽 벽 가까이에는 대리석으로 치장된 셰익스피어의 묘가 있고, 매끈한 묘석 위에는 그가 쓴 것으로 여겨지는 시가 새겨져 있다.
Paul I offered Louis XVIII 200,000 roubles a year and the use of the Baroque palace of Mittau, built by Rastrelli for the Dukes of Courland, and situated near the port of Riga.

그들은 큰 가족들을 키웠고, 독일식 교회들을 지어 자신들의 시체를 특유의 묘지들에 안장하는 데 주형의 철 무덤 묘석을 이용하였으며 독일 교회 찬송가 를 부르는 합창단을 창조하였다.
They raised large families, built German-style churches, buried their dead in distinctive cemeteries using cast iron grave markers, and created choir groups that sang German church hymns.