묘소 oor Engels

묘소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grave

adjective verb noun

시체를 매장하는 장소이자 무덤의 구덩이 부분

burial location of a dead body

지난주에 저와 아내는 그들과 함께 조지아의 묘소를 찾았습니다.
Last week Kathy and I joined them at Georgia’s grave.

graveyard

naamwoord

voorbeelde

조겐지는 후에 호코지(宝光寺)로 개칭했으며, 히데카쓰의 묘소와 함께 니가타현 시바타 시 스와 정(諏訪町)에 위치해 있다.
He then proceeds to Hiva-nui, the land of the goblins, with a strong net called Tukutuhuraho-nui (great spider).

1999년 3월에 울산에 있던 아버지 신진수의 묘소 유골이 절도범에 의해 도난당했다.
In September 2013 a headstone, commissioned by his great-grandson, was placed on the grave.

현대 도시 예루살렘 북쪽에 자리 잡은 아디아베네의 헬레나 왕비의 능은 오해하기 쉽게 “열왕의 묘소”라는 이름이 붙었다.
The mausoleum of Queen Helena of Adiabene, located in the N of the modern city of Jerusalem, has acquired the misleading name of the “Tombs of the Kings.”

시도니아가 예수의 옷과 함께 묻힌 묘소는 대성당에 보존되어 있다.
The place where Sidonia is buried with Christ's robe is preserved in the Cathedral.

이른 시간부터 부녀자와 어린이들이 가족 묘소를 꽃과 화환으로 꾸민다.
From the early hours, women and children have bedecked their family burial places with flower petals and decorated wooden frames.

이들은 매일 밤 묘소에 가서 촛불을 켜고 묘석을 닦고 고인에게 이야기를 하며 애가를 부르고 애곡한다.
They will visit the grave each night to light candles, clean the headstone, talk to the dead, sing lamentations, and weep.

현재 솔트레이크시티 공동묘지에 있는 제 아내의 묘소는 1856년 12월 11일 이 계곡에 들어오면서 자신의 딸의 팔에 안긴 채 돌아가신 제 아내의 증조 할머니, 매리 펜폴드 고블의 묘소를 내려다보고 있습니다.
Today, my wife’s gravesite in the Salt Lake City Cemetery looks down at the gravesite of her great-grandmother, Mary Penfold Goble, who died in the arms of her daughter as she was entering this valley on December 11, 1856.

그녀의 묘소는 조지아인들의 마음 속에 있다.
The interior is in the Georgian style.

현재 그녀의 묘소는 경기도 군포시 속달동에 있다.
The rest of her appearances have been in friendly matches.

우리는 그의 묘소를 표시하는 큰 화강암 기둥 주위에 둘러 모였고, 정원회 지도자 중 한 명이 몰몬경 첫 부분에 나오는 “세 증인의 증언”을 읽어 주었는데, 그것은 우리의 마음속을 파고들었습니다. 그때 우리는 그 성스러운 기록과 그 안에 담긴 진리에 대한 애정을 키우게 되었습니다.
As we surrounded the tall granite shaft which marks his grave, and as one of the quorum leaders read to us those penetrating words from “The Testimony of Three Witnesses,” found at the beginning of the Book of Mormon, we developed a love for that sacred record and for the truths found therein.

우리 와드의 집사, 교사, 또는 제사 중 그 누구도 몰몬경의 세 증인 중 한 명인 마틴 해리스의 묘소를 방문하러 유타 클라크스턴으로 갔던 일을 잊지 못할 것입니다.
No deacon, teacher, or priest from our ward will ever forget the memorable visits we made to Clarkston, Utah, to the gravesite of Martin Harris, one of the Three Witnesses of the Book of Mormon.

묘소는 광주 5·18국립묘지이다.
May 18th National Cemetery.

그의 묘소 주변은 그가 소유하던 과수원이었으나 그의 과수원들은 후일 타인에게 매각되었다.
The other half had come into his possession by pure chance, and a dragon later told him what it was.

다른 부인인 양주조씨의 묘소는 실전되었다.
Jean Else's damehood revoked

그러나 숙빈 임씨의 묘소는 실전되었다.
The character of Mr Goby is omitted.

20세기에, 타마르의 묘소에 대한 탐구는 널리 대중들의 관심사가 됐을 뿐만아니라, 학자들의 연구 소재가 되었다.
In the 20th century, the quest for Tamar's grave became a subject of scholarly research, as well as the focus of broader public interest.

1983년에 버마의 묘소에서 폭탄의 폭발로 인하여 방문중이던 한국의 관리 16명을 포함하여 19명이 사망하였다.
An exploding bomb in a Burmese mausoleum killed 19 persons in 1983, including 16 visiting South Korean officials.

지난주에 저와 아내는 그들과 함께 조지아의 묘소를 찾았습니다.
Last week Kathy and I joined them at Georgia’s grave.

현재 홍천 평판네미골 선영에는 그의 묘소와 부모의 묘소가 함께 소재해 있다.
Perform a single rotation on the current node and its parent.

그의 사망년대와 사망지,사망원인는 미상이며, 묘소는 경기도 양주군 진건면 송릉리(현, 남양주시 진건읍 송능리 산78번지) 묘좌(卯坐)에 있다.
Sickness and death are blamed on spirits and witchcraft, revealed by—or made manifest in—the singing of one of three birds in the mountains.

1983년 10월 9일 미얀마의 수도 양곤에 있는 아웅산묘소에서 한국의 외교사절 다수가 북한 테러분자의 폭파암살로 사상(死傷)한 사건. * 날짜 : 1983/10/09
Two of the bombers were captured, one of whom confessed to being a North Korean military officer. * Date : 1983/10/09

이들 지구는 원래 도시에서 바깥으로 뻗은 도로변에 있었고 종교상으로도 중요한 묘소 근처를 따라 생겨난 것이었다.
These neighborhoods originally arose on roads leading out of the city, near the tombs of religious figures.

간에이지의 묘원으로 야나카 묘원(현재는 그 일부가 간에이지 묘원이며, 도쿠가와 요시노부공의 묘소를 비롯한 각계 저명인사의 묘소가 있습니다.)이 있고 봄에는 벚꽃 명소이기도 합니다.
Yanaka Cemetery (now, a part of the cemetery is Kan-eiji Cemetery where tombs of Yoshinobu Tokugawa and distinguished people from various fields are placed) is a cemetery of Kan-eiji Temple, and known as a cherry blossom viewing spot.

묘소는 기념탑 이고 그 이전 사람이 "이었다 고 증거는 무덤의 힘에서"ransomed.
Graveyards are memorials and proof that those former persons were "ransomed from the power of the grave".

시카고에 정착한 이후 생계를 꾸리고 사진 작업을 하기 위해 일본 음식 배달 서비스업도 마다하지 않았다 . 드디어 1965 년 매그넘 사진작가가 되어 런던의 ' 선데이 타임스 ' 지로부터 어사인먼트를 받게 되는데 , 이스트 햄튼의 잭슨 폴록의 묘소를 취재하는 것이었다 .
After settling down in Chicago, he started his own food catering business to support himself, and continue working on photography. In 1965, he received the first assignment as a Magnum Photos photographer from 'Sunday Times' in London. He went to East Hampton to photograph the grave of Jackson Pollack.