무게를 재다 oor Engels

무게를 재다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to weigh

werkwoord

무게를 재는 것은 물론 정말 쉽습니다.
If you try to weigh it — of course it's very easy to weigh it,

voorbeelde

많은 사람들은 몸무게를 재거나 식료품 값을 계산할 때 인도-아라비아 숫자를 사용합니다.
When people measure their weight or tally the cost of their groceries, many use Hindu-Arabic numerals.

흔들거나 무게를 재거나 구멍을 뚫어도 되나요?
Or shake the box, or weigh it?

우리는 우리 동물들 무게를 잽니다.
We weigh our animals.

고대에는 무게를 잴 때 흔히 천칭 저울을 사용했습니다.
IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

또는 혐의자의 몸무게를 재기도 했는데, 마녀는 매우 가볍거나 무게가 안 나간다고 생각했기 때문입니다.
Other suspects were weighed because it was thought that witches had little or no weight.

지역 의원이 대중 앞에서 몸무게를 재면서 살을 빼야겠다고 했을 때, 저도 그렇습니다!
And when the local senator gets on the scale in public and says he's got to lose weight, so do I!

황소의 무게를 재는 데에도 사용합니다. 예를 들자면요.
I use it every day to measure the weight of an ox, for example.

표출할 자세와 의지가 있고, 또 할 수 있습니다. 지역 의원이 대중 앞에서 몸무게를 재면서
And when the local senator gets on the scale in public and says he's got to lose weight, so do I!

한쪽 저울판에는 무게를 잴 물체를, 다른 쪽에는 저울추를 올렸습니다.
God’s people were to use honest scales and weights. —Prov.

고대에는 돈의 무게를 재는 데 저울이 사용되었다
In ancient times, scales were used to weigh money

그는 이제 저울을 들고 다니면서 사람들이 쓰레기에서 모은 모든 물건의 무게을 재는 거래상입니다.
Now he's a scrap dealer.

우리는 참치를 밖으로 꺼내 크기나 무게를 쟀습니다
We bring the tuna out, we measure it.

혈압을 재거나 몸무게를 잴 수 있습니다. 예, 누가 날마다 몸무게를 재는 일을 기뻐합니까? (웃음)
You could take your blood pressure, you could take your weight — yeah, who's excited about taking their weight every day?

직접 조사해 봤습니다. 벽에 대고 그들의 키를 재고, 체중계로 몸무게를 재봤습니다.
ladies loved that -- and then we actually got their driver's license to get their age.

6세기 말에 신자들은 무게를 잰 천 조각을 조심스럽게 “무덤” 안으로 집어넣었다.
At the end of the sixth century, believers used to throw carefully weighed pieces of material onto the “tomb.”

이 둘의 무게를 재 보면 이 둘의 비율이 20:1이라는 걸 깨닫게 됩니다.
And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1.

우리는 트럭이나 비행기, 우차의 무게를 잴 수 있습니다.
We can weigh trucks, airplanes and oxcarts.

마녀는 매우 가볍거나 무게가 안 나간다는 생각 때문에 혐의자의 몸무게를 재기도 했습니다
Suspects were weighed because it was thought that witches had little or no weight

행복을 저울에 올려놓고 무게를 잴 수는 없습니다.
You cannot put happiness on a scale and weigh it.

여행가방의 총 무게를 재는 방정식을 구했지요. 다음 단계는 여기 관계를 한층 더이해하기 위함이며 우리의 방정식을 그래프로 만듭니다. 이제
Now, I know that I've done some graphing for the class already on the tablet.

저울의 한 쪽에는 서기관의 양심을 상징하는 그의 심장을, 다른 쪽에는 진리와 공의의 여신의 머리에 꽂혀 있는 깃털을 올려놓고 무게를 잽니다.
On a pair of scales, the heart of the scribe, representing his conscience, is weighed against the feather that the goddess of truth and justice wears on her head.

훌륭한 방법입니다. 브랜드나 회사의 신뢰도를 높이는 데에도 매우 효과적입니다. 동영상의 무게를 재는 것은 약간 재미있는 문제이지만 그에 이어서 우리가 질문하고 답변하면서
So, calculating the weight of a video is kind of a funny question, but I cannot wait to see what we ask and answer next.

계시록 6:5에 묘사된 검은 말을 탄 자는 “식량이 몹시 비싸지는 어려운 시기를 ··· 상징하기 위해 빵의 무게를 재기 위한” 저울을 들고 있었다.—「해설자의 그리스어 성서」(The Expositor’s Greek Testament), W.
The rider of the black horse described at Revelation 6:5 held a pair of scales “for measuring bread by weight, to personify . . . bad times, when provisions became cruelly expensive.” —The Expositor’s Greek Testament, edited by W.

그의 제자 에반젤리스타 토리첼리에 따르면, 1599년 갈릴레오는 (사이클로이드 밑의 면적과 같은 면적의 정사각형을 만든) 사이클로이드의 구적법을 판금에 원을 만들고 사이클로이드를 생성하고 그것을 자르고 무게를 재며 자취를 따라가는 비정상적이고 경험적인 접근으로 시도했다.
According to his student Evangelista Torricelli, in 1599 Galileo attempted the quadrature of the cycloid (constructing a square with area equal to the area under the cycloid) with an unusually empirical approach that involved tracing both the generating circle and the resulting cycloid on sheet metal, cutting them out and weighing them.

35 너희는 길이나 무게나 부피를 잴 때 부정직한 표준을 사용해서는 안 된다.
35 “‘You must not use dishonest standards in measuring length, weight, or volume.