무교 입니다 oor Engels

무교 입니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I'm an atheist

[ I’m an atheist ]

Phrase

I'm an atheist

voorbeelde

그리고 무교인 사람이 만 18세에서 33세 이르는 성인의 3분의 1을 차지했습니다.
And Nones account for over one-third of adults between the ages of 18 to 33.

우리가 과거, 현재, 미래에 손쓸 수 있는 것이 없다고 말할 때 우리는 사악한 이들에게 너무 많은 권한을 주게 됩니다. 자금을 횡령해놓고 신에게 용서를 비는 사람들 말입니다. 지금 무교인 사람들 또한
By claiming that we have no power over our past, present and future, we give too much authority to the wicked who steal funds and beg God for forgiveness.

2007년 인구조사에 따르면 12세 이상 인구의 81.3%가 자신을 로마 가톨릭이라 답하였고, 12.5%는 개신교(Evangelical)이며, 3.3%는 다른 종교이고, 2.9%는 무교였다.
In the 2007 census, 81.3% of the population over 12 years old described themselves as Catholic, 12.5% as Evangelical, 3.3% as of other denominations, and 2.9% as non-religious.

6 그달 15일은 여호와를 위한 무교절이다.
6 “‘On the 15th day of this month is the Festival of Unleavened Bread to Jehovah.

유대인의 축제 중 하나인 유월절에서는, 누룩을 넣지 않은 빵인 무교병을 먹으며, 이는 이집트에서 노예 생활을 청산한 것을 기념한 것이다.
During the Jewish festival of Passover, only unleavened bread is eaten, in commemoration of the flight from slavery in Egypt.

이집트에서 탈출한 일을 기념하여, 이 기간에 먹을 수 있는 빵은 무교병뿐이었다.—출 23:15; 막 14:1.
Only unleavened bread could be eaten, in remembrance of the Exodus from Egypt. —Ex 23:15; Mr 14:1.

(그때는 무교절 기간이었다.)
(This was during the days of the Unleavened Bread.)

이것은 누룩이 들지 않은 빵이었는데, 유월절과 뒤이은 무교절에 유대인 가정에는 누룩이 허용되지 않았기 때문이다.
This was unleavened bread, as no leaven was permitted in Jewish homes during the Passover and the associated Festival of Unfermented Cakes.

연례 축제인 무교절(유월절에 이어짐)과 칠칠절(후에 오순절이라 불림)을 지키는 방법이 자세히 나온다 (23:4-21)
The manner of observing the annual Festival of Unfermented Cakes (following Passover) and the Festival of Weeks (later called Pentecost) is detailed (23:4-21)

무교절 축제라고 하는 그 축제는 니산월 14일에 거행된 유월절 다음 날에 시작되어 니산월 21일까지 7일 동안 계속되었습니다.
Called the Festival of Unfermented Cakes, it began the day after the Passover observance took place on Nisan 14 and continued for seven days until Nisan 21.

이런 방법으로 그들은 기념식 표상물인 무교병과 포도주의 의미를 상기하기 위해 함께 모인다.
In this way they gather together to be reminded of the significance of the Memorial emblems of unleavened bread and wine.

마 26:17—니산월 13일을 “무교절 첫날”이라고 할 수 있었던 이유는 무엇입니까?
Mt 26:17 —Why could Nisan 13 be referred to as “the first day of the Unleavened Bread”?

무교절 기간 중인 니산월 16일에는, 보리 수확의 첫 열매인 곡식 단을 여호와께 바쳤습니다.
On Nisan 16, during the Festival of Unfermented Cakes, a sheaf of the firstfruits of the barley harvest was offered to Jehovah.

이 기간은 무교절(마초트)이라고 불린다.—출애굽 12:14-20, 24-27.
This period is called the Festival of Unfermented Cakes (Matzot). —Exodus 12:14-20, 24-27.

정월[‘니산’월 혹은 ‘아빕’월]에 그 달 십사일 저녁부터 이십일일 저녁까지 너희는 무교병을 먹을 것[이니라.]”
In the first month [Nisan or Abib], on the fourteenth day of the month, in the evening you are to eat unfermented cakes.”

전체 인구 가운데 75.47%는 로마 가톨릭 교회 신자이고 14.65%는 무교(종교 없음), 5.46%는 루터교 신자이다.
The religious make-up was 75.47% Roman Catholics, 14.65% people with no religious affiliation, and 5.46% Lutherans.

예수의 죽음에 대한 기념식의 의미를 설명하는 연설이 끝나 갈 무렵 모든 참석자들에게 그러한 표상물을 돌릴 것인데, 처음에는 무교병을, 그리고 뒤이어 포도주를 돌릴 것입니다.
Toward the end of a discourse explaining the meaning of the Memorial of Jesus’ death, these emblems —first the bread, then the wine— will be passed among all present.

무교병과 포도주인 표상물은 우리에게 무엇을 상기시켜 주는가?
Of what do the emblems of bread and wine remind us?

무교절 축제 둘째 날인 니산월 16일에는 종교력으로 한 해의 첫 수확이 시작되었습니다.
The second day of the festival, Nisan 16, marked the start of the first harvest of the year based on the sacred calendar.

신명기 16:3에서는 무교병을 “고난의 빵”이라 부르는데, 무교병은 유대인들에게 이집트 땅에서 서둘러 나온 일(그때 그들은 반죽에 누룩을 넣을 시간이 없었음[출 12:34])을 해마다 생각나게 해 주었다.
In Deuteronomy 16:3 the unfermented cakes are called “the bread of affliction,” and they were a yearly reminder to the Jews of their hurried departure from the land of Egypt (when they did not have time to leaven their dough [Ex 12:34]).

+ 15 너는 무교절을 지킬 것이다.
+ 15 You will observe the Festival of Unleavened Bread.

여호와께서는 유월절과 무교절에 대해 무엇이라고 명하시는가?
What does Jehovah command concerning the Passover and the Feast of Unfermented Cakes?