무능한 oor Engels

무능한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

incompetent

adjektief

아마 그는 자기 회중의 형제들이 자기를 무능한 사람으로 여길 것이라고 생각하였을지 모릅니다.
Perhaps he imagined that brothers in his congregation were considering him incompetent.

incapable

adjektief

무가치하거나 무능하다고 여기는 사람을 우리가 도와야 할 경우 어떻게 할 것인가?
What if we need to assist someone who feels unworthy or incapable?

inept

adjektief

Soortgelyke frases

무능하게
incompetently

무능
disability · imbecility · inability · incapability · incapacity · incompetence

무능과부 또는 홀아비, 신청장애 미망인
disabled widow or widower

무능하게 하는 조건
disabling condition

voorbeelde

도움 없이는 하나님께 이를 수 없을 만큼 인간 자신이 보잘 것 없고 무능하다는 것을 알았기 때문에, 그들은 여러 가지 기도 “보조물들”을 고안해냈다.
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.

그리고 계속 딸을 낳으면 무능한 여자로 취급됩니다.”
And if a mother keeps producing daughters, then she is a loser.”

동시에, 당신의 자녀의 행실 문제가 그의 학습 무능의 직접적인 결과일 수 있다는 것과 그가 좌절감에서 행동하고 있는 것일지 모른다는 점을 명심하라.
At the same time, keep in mind that your child’s behavior problems may be a direct result of his learning disability; he may be acting out his frustrations.

폭력, 참을성이 부족한 것, 혐오감, 새로운 생각에 대한 불신, 분석에 대한 무능,
Some of the South's greatest critics, of course, have been Southerners.

맞아요, 우리는 무능하다고 생각되는 사람보다는 유능하다고 생각되는 사람에게 더 끌리기 마련입니다. 하지만 다방면에 뛰어난 사람들은
Yes, we're more attracted to people who are competent than people who we think are incompetent but people who are super competent, people who seem competent on all dimensions, they're kind of threatening to us.

따라서, 우리는 죠세핀의 무능성과 잠재력에 대한 독자적인 평가를 내려보기로 결정하였다.
We therefore decided to have independent assessments of Josephine’s disabilities and her potential.

학습 무능과 활동 항진이 어린이 자신이 “가만히” 있기를 싫어하거나 배우기를 거절하는 것 외에 다른 하나나 몇 가지 요인들에 기인할 실제 병이라는 것이다.
Learning disabilities and hyperactivity are real maladies caused by one or more factors other than a child’s own reluctance to be “still” or his refusal to learn.

학습 무능이란 단어가 최근 10여년 내에 널리 알려지게 되었다.
LEARNING DISABILITY is a term that has become popular in the last decade or so.

가족과 보조를 맞추지 못하다 보면 나 자신이 무능하다는 느낌이 쉽게 들더군요.”
Feelings of inadequacy easily creep in on me if I cannot keep up with the family.”

그 병은 다른 무능하게 하는 영향 중에서도 특히 불임을 유발한다.
Among other disabilities, it causes infertility.

이 이야기를 들은 코넬 대학교의 한 과학자는 사람이 그토록 지독하게 자신의 무능을 모를 수 있다는 것에 강한 흥미를 느꼈습니다.
When a scientist at Cornell University heard about this story, he was intrigued that a man could be so painfully unaware of his own incompetence.

어릴 때 관습을 행했던 곳을 고향처럼 느끼며 사는 데 내전이나 무능한 정부, 인플레이션이 제약을 주나요?
By civil war, dysfunctional governance, economic inflation, from living in the locality where you had your rituals as a child?

그 도구들은 허수아비 마냥 무능할뿐더러 생명이 없다.
Those tools are lifeless, as powerless as scarecrows.

또한 우리의 봉사에 능숙해질 필요가 있는데, 무능함은, 구덩이를 파거나 장작을 패는 것과 같은 아주 단순한 일에서조차, 다치거나 다른 사람에게 손상을 입힐 수 있기 때문이다.—10:8, 9.
We also need to become skillful in our service because incompetence, even in such simple things as digging a hole or chopping wood, can be damaging to ourselves and others. —10:8, 9.

또한 너무 적은 변호료로 사건을 맡겠다는 변호사도 경계해야 한다. 그는 무능하거나 문제를 적절히 해결해 줄 의도가 없을지 모르기 때문이다.
Also beware of the lawyer who agrees to work for fees that are too low: he may be incompetent or not intending to give proper attention to your problem.

2003년 2월 미국의 이라크 침략이 임박하자(미국은 이라크 전쟁에 대해 유엔의 승인을 얻지 못했다.), 조지 W. 부시는 "자유 국가는 무능하고 부적절한 말싸움 집단 때문에 미국이 역사에서 사라지게 놔두지 않을 것이다"라고 말했다.
In a sometimes-misquoted statement, President George W. Bush stated in February 2003 (referring to UN uncertainty towards Iraqi provocations under the Saddam Hussein regime) that "free nations will not allow the UN to fade into history as an ineffective, irrelevant debating society."

마침내, 우리는 학교를 여러 차례 방문한 가운데 한번은 학습 무능 전문의를 만나 보겠다고 하였다.
Finally, at one of our many visits to the school, we asked to see the learning disabilities specialist.

처리하지 못하죠. 정부는 그런 일에 무능하니까
They just aren't, it's a bad deal.

(로마 1:23, 새번역) 무능하고 이성이 없는 짐승과 지성이 있고 똑바로 서서 다니는 사람 사이에는 어떠한 진화 과정도 연결시킬 수 없는 넓은 간격이 존재합니다.
(Romans 1:23) Between the dumb, unreasoning beasts and the intelligent, upright creature man, there exists a gulf that no evolutionary process could ever start to cross.

이 사람이 새로운 직장을 구할 수 있도록 자기 존재가 무능한 존재가 아니란 느낌이 들도록 직장을 구해 줘야 합니다
So when the person tries to find a new job they don't feel incompetent

누구나 이 세상의 압력 또는 자신의 무능으로 인해 종종 낙심하게 됩니다.
Everyone feels discouraged now and then because of the pressures of this world and on account of his own inadequacies.

● 시간 및 공간 개념의 상실: 학습 무능아는 공간 개념 즉 상-하, 좌-우, 혹은 내-외의 개념을 상실하였을지 모른다.
● Lost in Time and Space: The child with a learning disability may be lost in space, that is, the concept of up-down, left-right, above-below or in-out.

“여호와께서는 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니 ··· 오직 여호와를 앙망하는 자는 ··· 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다.”
10:24, 25) This will help to give his mind and heart the vigor described in Isaiah 40:29-31: “He [Jehovah] is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound. . . . those who are hoping in Jehovah . . . will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”

잠언 26:7에는 저는 다리가 쓸모없음이나 무능함의 상징으로 언급되어 있다.
At Proverbs 26:7 lame legs are referred to as a symbol of uselessness or incapacity.

이집트에 내린 열 가지 재앙으로 말미암아 이집트의 우상 신들의 무능함이 드러났다.
The serpent was featured in worship.