무례한
aweless · awless · crude · discourteous · disrespectful · flippant · ill-mannered · impertinent · impious · impolite · impudent · indecorous · insolent · insulting · rough · rude · uncivil · uncouth
무례 oor Engels
무례
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
disrespect
en
lack of respect
톰은 매우 무례했다.
Tom was very disrespectful.
discourtesy
당신의 무례는 걸맞지 않군요
Your discourtesy does not become you.
rudeness
무례하다는 말은 조잡하고, 상스러우며, 거칠다는 뜻이다.
The word rude means to be harsh, vulgar, or coarse.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impertinence · indecency · despite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
간수들은 이 가엾은 수감자들에게 매우 무례하게 대했습니다.
Prepare to enter the time machineLDS LDS
톰은 매우 무례했다.
It is possible to reconcile these two.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
오늘날 일부 사람들은 타인의 무례나 모욕에 대해 어떤 방식으로 과도한 반응을 보이는지 깊이 생각해 본다.
Take the fucking trigger nowLDS LDS
그렇지만 음식을 소리내어 먹거나 젓가락 끝을 빨거나 자기가 좋아하는 음식만 골라 먹는 것은 무례한 행동으로 여겨집니다.
They don' t even need guns to defend thatjw2019 jw2019
그러나 ‘우리의 원수를 사랑하고, 우리를 저주하는 자들을 축복하며, 우리를 미워하는 자들에게 선을 행하고, 무례하게 우리를 이용하고 박해하는 자들을 위해 기도하는 것’(마태복음 5:44 참조)은 신앙과 힘, 그리고 무엇보다도 그리스도인의 용기를 필요로 합니다.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLDS LDS
누군가 자신에게 그렇게 무례해서 간단히 그 사람을 싫어하게 된 적이 있습니까? 라고 물어본다면
Come on, pushQED QED
(왕첫 21:8) 느헤미야에게 봉하지 않은 편지를 보낸 산발랏의 무례한 행동은 그 속에 들어 있는 거짓 고발이 널리 알려지게 하려는 의도였을 수 있다.—느 6:5.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
◆ 사마리아 사람들이 매우 무례함을 나타내는 이유는 무엇이며, 야고보와 요한은 어떻게 하고자 하는가?
You raised your hand at himjw2019 jw2019
우리는 다른 이들에게 무례를 범하지 않고서도 우리의 예배 방식을 고수할 수 있습니다.
There you are, my darlingLDS LDS
사실: 여러 조사에서는 한결같이 여성은 그처럼 무례하게 취급받는 것에 대해 감정이 상하는 것으로 나타난다.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
혹은 다른 사람이 가진 개성의 부정적인 측면만 주로 보는 경향이 있습니까? 그것은 마치 다른 무례한 관광객이 버리고 간 휴지 조각 하나 때문에 아름다운 경치를 즐기지 못하는 것과 같은 일일 것입니다.—비교 전도 7:16.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
□ 무례한 태도의 몇 가지 원인은 무엇입니까?
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
혹은 당신은 간단한 인사는 너무 성급하고, 심지어 무례하다고 생각할지도 모른다.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
(디모데 둘째 3:1-4) 이러한 모든 특성들 때문에 무례한 태도를 나타내게 됩니다.
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
오만하고 고압적이고 무례하고 노골적으로 잔소리를 하는 ‘쇼핑’객들을, 점원들이 피하는 것도 이해할 만한 일이다.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
폴 피프: 게임이 진행될수록, 우리가 관찰했던 것들 중 가장 흥미있고 극적인 현상이 나타나기 시작했는데, 바로 부유한 실험자들이 상대방에게 더욱 무례해지고, 점점 가난해지는 실험자들의 어려움에 더욱 무심해졌으며, 그들의 물질적인 성공에 더욱 숨기지 않았는데다가 자기가 얼마나 잘 하고 있는지 더욱 과시하려 들었습니다.
No, he' s gone outted2019 ted2019
자기 공식에 무례하게 구는 것일 수도 있으니까
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
음료를 받을수 없어요. 그건 우리가 무례해서가 아니라 여러분들이 겁쟁이이기 때문입니다.
Nobody will resurrect the dead anywayQED QED
그 사람들은 무례하다, 못됐다, 더 심한 말들도 들었습니다.
I' ve never killed anyoneted2019 ted2019
거칠고 공격적이고 무례한 태도가 매우 만연해 있는 세상에서, 우리 하느님 여호와께서 은혜로우시다는 것을 숙고해 볼 때 새 힘을 얻게 되지 않습니까?
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
그와 비슷하게, 예수의 추종자로 자처하는 사람들이 해마다 크리스마스와 관련된 이교 전통과 유아를 공경하는 일에 푹 빠진 나머지 예수를 왕으로 공경하지 않을 때, 그것이 그리스도 예수께 얼마나 무례한 일인지 생각해 보라.
I' il never even look at a girl againjw2019 jw2019
그렇기 때문에 그는 얼마의 매우 진보적인 생각을 갖게 되었고, 그로 인해 그의 말대로 “반항적이고, 무례하고, 고압적이고, 무신적인” 사람으로 변해 버렸다.
The one on the rightjw2019 jw2019
42 따라서 이제 그 분이 이 무례하고 주제넘은 열국에 대하여 손을 움직이실 때 그것은 주먹을 흔드는 것 같이 위협적으로 손을 움직이는 것이었읍니다.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
(시 130:3) 하지만 세라는 존이 어쩌다 한 번 무례하게 행동한 것이 아니라 사람을 항상 그렇게 대한다는 것을 알게 되었고, 그래서 그와 헤어지기로 결정했습니다.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
통제 문제와 관련하여서는, 예수의 비유에서 결혼 잔치에 뻔뻔스러운 무례를 나타낸 하객에게 무슨 일이 일어났는지에 유의하십시오.—마태 22:11-13.
You are a truly ugly man!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.