무례하게 굴다 oor Engels

무례하게 굴다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disrespect

verb noun

그러니, 만약 하퍼가 네게 말을 걸던, 쳐다를 보던, 네 아비에게 무례하게 굴던 신경쓸 필요가 없구나
So it doesn't matter if she talks to you, looks at you or is disrespectful to your father.

voorbeelde

자기 공식에 무례하게 구는 것일 수도 있으니까
They may be disagreeable to his formulas. MEN:

무례하게 굴지 마, 멍청아
Don't be rude, asshole.

누가 절 짜증나게 하거나 무례하게 굴면, 제 오른쪽에 두면 되요.
If somebody is annoying me, being rude: Stand on my right side.

미리 알았더라면 절대 무례하게 굴지 않았을 걸세
If I'd known, I would never have been so rude.

그러나 사실을 그대로 밝히지 않거나 계속 규칙을 어길 때 특히 어머니에게 무례하게 굴 때는 강한 훈계를 예상할 수 있었습니다.
But his sons could expect strong discipline if there was any shading of the truth or continued breaking of the rules, particularly showing disrespect for our mother.

무례하게 굴지 마, 릭
Don't be rude, Rick.

불편하다면 알았어 하지만 무례하게 굴지 마
But just stop being so rude.

그러니, 만약 하퍼가 네게 말을 걸던, 쳐다를 보던, 네 아비에게 무례하게 굴던 신경쓸 필요가 없구나
So it doesn't matter if she talks to you, looks at you or is disrespectful to your father.

이러한 반응들이 미래의 변화를 원하는 저 자신을 정말 낙담하게 했죠 왜냐하면 사람들은 신경안쓴다고 생각했습니다. 사람들은 그것이 시간낭비라고 생각했고, 그사람들은 저와 가족들에게 무례하게 굴었습니다.
So it was comments like these that really discouraged me from wanting to make change in the future because I thought, people don't care, people think it's a waste of time, and people are going to be disrespectful to me and my family.