무르고프 oor Engels

무르고프

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Murghab

Murghab, Tajikistan

Soortgelyke frases

무르다
flabby · gentle · kind · soft · tender · weak

무른모
software

voorbeelde

압살롬이 일으킨 내란 중에 벗들이 다윗에게 보내 준 식량에는 “엉긴 우유”도 포함되어 있었는데, 이것 역시 무른 치즈였을 수 있다.—삼둘 17:29.
During the civil war instigated by Absalom, friends sent David provisions of food, including “curds of cattle,” and these too may have been soft cheeses. —2Sa 17:29.

그래서 제가 하고 싶은 것은 한 발짝 물러 서서 두 가지 아주 근본적인 질문, 우리 모두가 답해야 할 질문을 하는 것입니다.
And so what I want to do is take a step back and ask two really fundamental questions, the two questions we all need to ask.

무르지노프스키는 지방의 한 마을에서 태어났지만, 나이가 들자 그의 아버지는 그를 쾨니히스베르크로 보내어 그리스어와 히브리어를 공부하게 하였습니다.
Murzynowski was born in a village, but when he was old enough, his father sent him to Königsberg to begin his studies of Greek and Hebrew.

사실이다. 그러나 많은 사람들이 건전한 인생 목표를 세움으로써 ‘재난으로 물러’가게 하는 데 성공하고 있다.
True, but many are successfully ‘warding off calamity’ by setting wholesome goals in life.

근처에 있는 한 마을을 아랍 사람들은 아직도 투드무르라고 부른다.
A nearby village is still called Tudmur by the Arabs.

“사단아 내 뒤로 물러 가라 너는 나를 넘어지게 하는 자로다 네가 하나님의 일을 생각지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다.”—마태 16:21-23.
You are a stumbling block to me, because you think, not God’s thoughts, but those of men.” —Matthew 16:21-23.

어떤 사람들은, 프랑스인들이 토마토를 폼다무르, 즉 “사랑 사과”라고 부르는 것도 그러한 이유 때문이라고 생각합니다.
Some believe that this was the reason the French called it pomme d’amour, or the “love apple.”

점증하는 범죄 문제에 대해 일부 학생들은 증가의 정도를 결정하는 것이 법이 엄격하느냐 무르느냐에 있는 것이 아니라고 말하고 있다.
Some students of the problem of escalating crime say that it is not the severity or the leniency of the laws that determines the degree of increase.

무르지노프스키는 이탈리아에서 공부를 더 한 뒤, 쾨니히스베르크로 돌아와서 알브레히트 공을 위해 일하게 되었습니다.
After furthering his studies in Italy, Murzynowski returned to Königsberg and offered his services to Duke Albrecht.

아나 오펠리아 무르기아 - 마마 코코.
Aanaahad still calls me amma. - Nafisa Ali

워싱턴은 자리에서 물러남으로써 권력을 마무리 했어요. 어떤 면에서 보면 이 말은 맞는 말이죠
Washington was the virtuoso of resignations. "

만일 당신이 독실한 ‘가톨릭’교인으로서—또는 이 점에 있어서 ‘프로테스탄트’교인으로서—때때로 무엇을 믿어야 할지 불확실할 때가 있다면, 말하자면, “교리의 선풍에든지 ··· 이리 몰리고 저리 물러”가게 된다면, 참된 인도를 얻기 위해 성서로 돌아가야 할 것이다.
If you as a sincere Catholic —or Protestant for that matter— are sometimes unsure as to what you should believe, if you are “tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine,” so to speak, then turn to the Bible for true guidance.

이 여인들은 기업무를 자(‘히브리’어 ‘고엘’)는 가장 가까운 친척에 속한, 재산 혹은 유산을 회복하거나, 대속하거나, 다시 살 권리가 있는 남자 친척(형제, 혹은 다른 남자 혈족)임을 알고 있읍니다.
These women know that a repurchaser (Hebrew, go·ʼelʹ) is a kinsman (a brother, or other male blood relative) with the right to recover, redeem, repurchase or buy back the person, property or inheritance of the next of kin.

+ 3 왕 앞에서 서둘러 물러 나오지 말고,+ 나쁜 일에 가담하지 마라.
+ 3 Do not rush to depart from his presence.

그가 가로되 내가 무르리라.”—룻 4:1-4.
At that he said: ‘I shall be the one to repurchase it.”’ —Ruth 4:1-4.

그러므로 ‘보아스’는 기업을 무르고 사망한 형제의 아내와의 결혼 문제와 관련하여 그곳에 없는 ‘나오미’와 ‘룻’을 대표하려고 하기 때문에 그는 바로 성문으로 ‘베들레헴’의 장로 열명을 청합니다.
Therefore, since Boaz is about to represent absent Naomi and Ruth in matters of repurchasing and levirate marriage, he assembles 10 of Bethlehem’s elders right there at the gate.

매슈는 어머니가 단단한 열매의 겉 부분인 섬유질 과육을 무르게 하려고 열매를 삶는 것을 종종 보았다.
Matthew had often seen his mother boil the fruit to soften the fibrous outer pulp covering the hard nuts.

포배에서 나온 효소가 자궁 내막으로 불리는 이 안락한 내막의 표면 세포를 부드럽고 무르게 만들었으며, 당신은 벨벳처럼 포근한 그곳에 내려앉아 안전하게 자리를 잡았다.
Enzymes from the blastocyst digested the surface cells of this plush lining, called the endometrium, and you sank down and nestled securely in the velvety depths.

그런데, 예를들어, 지각 전 단계의 골다공증이라면, 뼈가 무르게 되는 병이지요, 전 상황은 골원성증이라고 하죠, 270명의 여성 환자중에 실제로 3년안에 뼈가 부러지는 경우는 한번 정도라는 겁니다.
And yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone.

(잠언 17:14) 적어도 잠시 물러남으로써, 당신은 성서 원칙들을 숙고하고 마음을 가라앉힐 수 있다.
(Proverbs 17:14) By getting away at least temporarily, you can meditate on Bible principles and calm down.

16 이 더 가까운 친척은 “내가 무르리라”고 대답합니다.
16 “I shall be the one to repurchase it,” says this closer relative.

쫓아가면서 케이틀린에게 강력한 일격을 맞혀 해치우고, 점멸로 포탑에서 물러납니다.
I head in and hit Riptide.

10 여호와의 결혼 마련, 이 경우 기업을 무르는 법에 의한 결혼 마련은 여호와의 영광을 위하여 사용되었다.
10 Jehovah’s provision of marriage, and in this instance marriage by repurchase, was used to his honor.

1969년 4월 둡체크가 물러나가 Gustáv Husák가 제1서기가 되었으며, "정상화"의 시기가 시작되었다.
In April 1969, Dubček was replaced as first secretary by Gustáv Husák, and a period of "normalization" began.

14 그 모임에서 물러 나온 뒤에, 사탄은 음흉하게 기뻐하면서 나아갔습니다.
14 Dismissed from that assembly, Satan proceeded with fiendish delight.