무발정 oor Engels

무발정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anoestrus

naamwoord

Soortgelyke frases

발정
heat · oestrum · oestrus · rut · sexual excitement

발정유도
oestrus induction

발정 주기
estrous cycle

발정동시화
oestrus synchronization

식물발정호르몬
plant oestrogens

발정주기
estrous cycle · oestrous cycle

voorbeelde

넌 발정나는 것, 숨 쉬는 것 조차도 내 허락을 받아야 해.
You ask my permission before you rut, before you breed.

나중에 밝혀진 바에 따르면, 일반적인 경우보다 여러 해 일찍 발정기 즉 성적으로 흥분되는 시기에 도달하여 비정상적으로 공격적이 된 이 젊은 코끼리들은 크루거 국립공원의 코끼리 사살 방침에 따라 부모를 잃고 이곳으로 옮겨진 코끼리들이다.
The abnormally aggressive adolescents, it turns out, are relocated orphaned survivors of Kruger National Park’s elephant-culling policy that have reached musth, or sexual excitement, many years earlier than usual.

39 그리하여 가축 떼가 그 지팡이들 앞에서 발정했으며, 줄무늬나 점이나 얼룩이 있는 새끼들을 낳았다.
39 So the flocks would get into heat in front of the staffs, and the flocks would produce striped, speckled, and color-patched offspring.

수컷 침팬지들은 발정중인 암컷이 있고 그 암컷에 관심이 있으면 먹이 없이 일주일은 지내요.
Male chimpanzees can go a week without food if there's a female in estrus and they're sexually interested in her.

10 한번은 가축 떼가 발정할 때에 내가 꿈속에서 눈을 들어 보니, 가축 떼와 교미하는 숫염소들이 줄무늬나 점이나 얼룩이 있는 것들이었소.
10 Once when the flock got into heat, I raised my eyes and saw in a dream that the he-goats mating with the flock were striped, speckled, and spotty.

38 마침내 그는 껍질을 벗긴 지팡이들을 가축 떼 앞에, 물통들에, 곧 가축 떼가 물을 마시러 오는 곳인 물 먹이는 구유에+ 세워 두어, 가축들이 물을 마시러 왔을 때에 그것들 앞에서 발정하게 하였다.
+ 38 So Pharʹaoh said to his servants: “Can another man be found like this one in whom the spirit of God is?”

일부 지역에서는 코끼리 중 수컷이 5퍼센트 미만이라서 발정기의 암컷은 짝을 찾지 못하기도 하는데, 그로 인해 코끼리의 감소율은 더 심해지고 있다.
In some areas less than 5 percent of the elephants are bulls, so that females in estrus may not be mated, thus further reducing the population rate.

또한 임신 중에 발정이 나는 경우도 종종 있는 일이다.
They also occur more commonly in pregnancy.

그녀랑 춤 한번 추고 한시간 반쯤 후엔 발정나겠네?
After a romp with her, are you horny half an hour later?

발정기가 된* 암컷을 발견할 것이다.
In her season* they will find her.

향연 주연 즐기고 진창 속 발정 났네.
We feasted and reveled and rutted in muck,

무리 중의 암컷들은 종종 동시에 발정기에 들어가게 된다.
The females in a pride often come into heat at the same time.

발정상태에 있는, 체중이 900킬로그램인 녀석입니다.
It is a 2, 000 pound creature who is in rut.

그것은 여러분도 알듯이 인간을 포함한 다른 포유류가 발정하는 것과 상당히 비슷한데, 다른 점을 분류한다면 온화하고 깨무는 것이 허용되지 않는다는 겁니다.
It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed.

하지만 암컷은 발정기때문에 자신의 몸을 어찌하지 못합니다.
But the mother is now driven by an urge that she cannot control.

그들은 발정한 고집 센 얼룩말처럼 아시리아를 따라간 적도 있었습니다.
At one time, like an obstinate zebra in heat, they went after Assyria.

저것들은 자기 발정적인가요?
Are these characters autoerotica?

39 그리하여 가축 떼가 지팡이들 앞에서 발정하였으며, 가축 떼는 줄무늬나 얼룩무늬나 점이 있는 것들을 낳았다.
+ 39 After that Pharʹaoh said to Joseph: “Since God has caused you to know all this,+ there is no one as discreet and wise as you are.

(창 49:14) 한편 유다 왕국이 이방 나라들과 매춘 행위를 한 것과 관련하여 나귀의 발정이 언급되기도 하였다.—겔 23:20.
(Ge 49:14) On the other hand, reference is made to the sexual heat of asses in connection with the kingdom of Judah’s prostituting herself to the nations. —Eze 23:20.

또한 불충실한 이스라엘 집은 주위의 이교 나라들과 불법적인 관계를 가져 간음하는 길을 걸었으므로 발정하여 목표 없이 이리저리 뛰어다니는 젊은 암낙타에 비하여졌다.—렘 2:23, 24.
Also, the faithless house of Israel, in its adulterous course, having illicit relations with pagan nations round about, was likened to a young she-camel in heat, aimlessly running to and fro. —Jer 2:23, 24.

야곱은 또한 주의를 기울여 더 튼튼한 동물들이 발정할 때만 구유에 막대기들을 놓아두었다.—창 30:37-42.
Jacob also took care to place the sticks in the troughs only when the stronger robust animals were in heat. —Ge 30:37-42.

내일 일찍 발정하신다지요? 춘향
What am I supposed to do?

41 언제나 튼튼한+ 가축 떼가 발정할 때면, 야곱은 물통들에+ 가축 떼의 눈앞에 지팡이들을 두어, 그것들이 지팡이들 곁에서 발정하게 하였다.
+ 41 And Pharʹaoh added to Joseph: “See, I do place you over all the land of Egypt.”

일반적으로 발정은 겨울에 나타나고 출산 경험이 있는 암컷은 2–3주 이전 정도 젊은 암컷보다 빨리 찾아온다.
Estrus typically occurs in late winter, with older, multiparous females entering estrus 2–3 weeks earlier than younger females.