무사하다 oor Engels

무사하다

adjektief

Soortgelyke frases

무사
bushi · fighter · muse · samurai · warrior

武士
samurai · warrior

武士道
bushido

무사분열
amitosis

무사엔세테
musa ensete

무사도
bushido

voorbeelde

모든 사람의 자유는 중력의 법칙과 같은 물리 법칙에 의하여 제한을 받는데, 그것을 무시하고는 무사할 수 없습니다.
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.

경계 밖으로 나가고서도 무사할 수 있다고 생각하는 것은 참으로 위험한 일입니다!
How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!

할머니는 무사하다고 했잖아요
I told you she was fine.

이년봐, 나를 피나게 했어! 니가 무사할 것 같아?
This rat will make you bleed, you'll see!

두 사람 모두 무사하오?
Are you both safe?

무사하셨군요
We're all right.

“젊은이 압살롬은 무사하오?” 구스 사람이 대답했다. “내 주 왕의 모든 적과 왕을 해치려고 반역한 모든 자가 그 젊은이처럼 되기 바랍니다!”
To this the Cushʹite said: “May all the enemies of my lord the king and all those who rebelled against you to harm you become like the young man!”

일본의 무술 ‘부시도’도 종교적 근원을 가진 것인데, 이것은 문자적으로 “무사의 길”을 뜻합니다.
From this religious source came also the martial arts of Japan —Bushido, meaning, literally, “The Way of the Warrior.”

두 선장이 모두 생명을 건졌지만 그 배가 무사한 선장이 틀림없이 더 큰 행복을 즐기고 영예를 받을 것입니다.—고린도 전 3:12-15 비교.
While both captains escaped with their lives, the one whose ship remained intact would certainly enjoy greater happiness and honor. —Compare 1 Corinthians 3:12-15.

프랑스 침략자들에 대항에서요 그들이 무사하기를 바라는 그들의 가족과 함께있는 그리고 당신은 여기서 어떤 것을 더 볼 수 있나요?
So here, what you see is a common image of the time of volunteers going off to fight for the defense of the Prussian nation against the invader, against the French invader with their family members wishing them well.

그러나 다른 사람들은 그렇게 무사하지 않았다.
Others, however, were less fortunate.

‘허리케인’의 영향을 받은 모든 ‘여호와의 증인’들은 그들이 신체적으로 무사한 것에 대해 감사함을 표하였다.
All of Jehovah’s Witnesses who were affected by the hurricane expressed thankfulness for their physical safety.

진짜 베니스의 상인 같이 말이에요. 맞아요. 그들은 만사 무사를 알렉산드리아에서 보았고, 이탈리아로 돌아갔을 때
They saw him in Alexandria and returned to Italy with tales of Mansa Musa's ridiculous wealth, which helped create the myth in the minds of Europeans that

그들 중 누구도, ‘르우벤’의 경우처럼, 여호와의 도덕 표준을 무시하고도 무사할 수 없으며, ‘시므온’과 ‘레위’의 기질같은 난폭한 기질을 허용할 여지도 있을 수 없읍니다.
None of these may with impunity disregard Jehovah’s moral standards, as did Reuben, nor can they allow room for violent dispositions like those of Simeon and Levi.

요나는 니네베가 무사한 것을 보고 몹시 화가 난다. 요나는 도시 밖에 초막을 세우고 그 그늘 아래 앉아서 사태의 추이를 지켜본다
Jonah becomes furiously angry that Nineveh is to be spared; he erects a booth outside the city, sits in its shade, and awaits developments

당신의 친구와 친척들은 당신이 무사하다는 증거로 당신의 필적이 담긴 유쾌하고도 진담이 섞인 편지를 받음으로써 확실히 격려를 받을 것이다.
Your friends and relatives would surely be upbuilt by receiving some evidence of your well-being, a cheerful, newsy letter from your pen.

아라야가 여덟째 아이인 건강한 딸을 출산하고 아라야 자신도 무사하자, 모두는 즐거워하며 안도의 숨을 내쉬었다.
Everybody was happy and relieved when Araya gave birth to a healthy girl, her eighth child, and she herself was all right.

다른 곳의 증인들이 우리가 무사한지 알아보기 위해 방문하기 시작했을 때 우리는 그리스도인 형제애를 깊이 느꼈다.
We really appreciated our Christian brotherhood when Witnesses from other places began to visit to see how we were faring.

다행스럽게도 그 남자는 무사하였으며, 단지 “오른쪽 눈 위가 찢어지는 상처”만을 입었다.
Happily, he escaped with just “a cut above his right eye.”

그리고 저는 아랍연맹의 아무르 무사( Amr Moussa) 를 만나러 갔습니다.
So I went and saw Amr Moussa at the League of Arab States.

고맙습니다, 생각 주머니. 그래서 만사 무사에 대한 이야기가 왜 그렇게 중요하다는걸까요?
So what's so important about the story of Mansa Musa?

한 봉우리는 제벨무사라고 하는데, “모세의 산”이라는 뜻이다.
One peak is called Jebel Musa, meaning “Mountain of Moses.”

무사 합니다 우리가 패한건
We are both fine.

기차에서는 항상 경찰이 와서 승객들을 면밀히 조사하였지만, 그 원형 톱날과 우리 형제는 항상 무사 통과였다!
Police always met the trains and passengers were scrutinized, but the circular saw blade and our brother were always allowed through!

그리고 정말로 그는 무사하였습니다.
And he is!