무서움 oor Engels

무서움

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

horror

naamwoord

intense painful fear or repugnance

fear

werkwoord

dread

werkwoord

만일 잔인하고 위험한 범죄자가 우리를 위협한다면, 우리는 무서움을 느낄 것입니다.
We might feel dread if we are threatened by a cruel and dangerous criminal.

terror · fright

voorbeelde

하느님에 대한 두려움은 건전한 것이다. 그것은 창조주에 대한 외경심이요 충심에서 우러나온 숭상심으로서 그분을 불쾌하시게 하지나 않을까 염려하는 건전한 무서움이다.
The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.

배신자들이 너무 많아 그 땅의 주민들은 무서움을 느낍니다.
Treacherous ones abound and cause dread to the inhabitants of the land.

9 이에 이렇게 되었나니 긷디안하이의 군대가 이것을 보고 기뻐서 함성을 외치기 시작하였으니, 이는 저들이 생각하기를 니파이인들이 저들의 군대의 무서움으로 인하여 두려움으로 엎드러졌다 하였음이라.
9 And it came to pass that when the armies of Giddianhi saw this they began to shout with a loud voice, because of their joy, for they had supposed that the Nephites had fallen with fear because of the terror of their armies.

“‘하아비’의 ‘유우머’ 감각은 우리 모두가 그 날 밤의 무서움을 잊게 해 준 촉매가 되었다.”
“Harvey’s sense of humor proved to be the catalyst that relieved the grimness of that night for all of us.”

(또한 참조 두려움[공포, 무서움]; 수줍음)
(See also Fear; Shyness)

무서움이 사방에 있기 때문입니다.
Fright being on all sides.

+ 2 유대인들은 자기들을 해치려고 하는 자들에게 손을 대기 위하여,+ 아하수에로 왕의 모든 관할 지역에서+ 자기들의 도시에 모였는데,+ 그들에 대한 무서움이+ 모든 민족에게 내렸기 때문에, 한 사람도 그들 앞에 맞서지 못하였다.
+ 2 The Jews congregated themselves+ in their cities in all the jurisdictional districts of King A·has·u·eʹrus+ to lay hand on those seeking their injury,+ and not a man stood his ground before them, for the dread+ of them had fallen upon all the peoples.

● “내가 여호와께 여쭈었더니 그분이 내게 대답하시고, 나의 모든 무서움에서 나를 구출하셨구나.”—시 34:4.
● “I inquired of Jehovah, and he answered me, and out of all my frights he delivered me.” —Psalm 34:4.

(또한 참조 두려움[공포, 무서움])
(See also Fear)

동사 아라츠는 흔히 무서움이나 두려움 또는 외경심으로 인해 떠는 것 혹은 그처럼 떨게 만드는 것을 의미한다.—사 8:12; 시 10:18. 두려움 참조.
The verb ʽa·ratsʹ often signifies trembling in terror, fear, or awe, or causing such trembling. —Isa 8:12; Ps 10:18; see FEAR.

23 하느님에게서 오는 재난이 내게 무서움이 되고,
23 Who has called his way to account against him,+

통치체 성원인 앤서니 모리스가 성경에 나오는 “여호와에 대한 무서움”이라는 말의 의미를 설명했습니다.
Anthony Morris of the Governing Body explained the meaning of the Scriptural phrase “the dread of Jehovah.”

7 보십시오! 저에 대한 무서움이 당신에게 겁을 주지도 않고,
7 When the morning stars+ joyfully cried out together,

범죄와 전쟁과 기근과 질병으로 겪게 되는 고난이 인간 역사상 전례없는 규모로 증가하고 있다는 사실에 직면하게 되면, 무서움을 느끼게 됩니다.
It is terrifying to face the fact that suffering from crime, war, famine, and disease is increasing on a scale unprecedented in human history.

♫ 왜인지는 모르지만 무서움을 떨치게 도와주죠 ♫
♫ I don't know why but it helps me get over it ♫

욥도 이러한 무서움이 있었기 때문에 나무랄 데 없고 올바른 사람이 될 수 있었다.
This dread made it possible for Job to be blameless and upright.

밤의 어두움은 왜 무서움을 더해 주며, 여호와께서는 어떻게 밤의 무서운 것들을 두려워하지 않게 해 주십니까?
What adds terror to the blackness of the night, and what about Jehovah at night removes fear of nighttime dreadful things?

그분에 대한 무서움이 자네들에게 내리지 않겠는가?
And the dread of him fall upon you?

모리스 형제는 “임지로 떠날 때 그러한 무서움도 잊지 말고 가져가십시오”라고 학생들에게 권했습니다.
“Take that kind of dread with you to your missionary assignment,” Brother Morris exhorted the students.

누군가 우리를 해치려고 할 때 느끼는 신체적 두려움 혹은 무서움이 있다.
There is the physical fear or dread that we feel when someone wants to do us harm.

(창 35:1-4) 나중에 야곱의 아들들은 자기들의 가축 떼를 이 도시 근처에서 방목하였는데, 그들이 안전하게 그 일을 할 수 있었던 것은, 이전에 그 인근 사람들이 야곱의 뒤를 쫓지 못하게 만들었던 요인 즉 “하느님으로 인한 무서움”이 분명 그 사람들에게 여전히 영향을 미치고 있었기 때문일 것이다.—창 35:5; 37:12-17.
(Ge 35:1-4) Later, Jacob’s sons pastured their flocks near the city, being able to do so safely, doubtless because the “terror of God,” which had kept the neighboring peoples from pursuing Jacob, still exercised some effect on them. —Ge 35:5; 37:12-17.

암타조는 (속도가 빠르기 때문에) 쫓아오는 말과 그 탄 자를 비웃는 것으로 묘사되어 있고, 말도 전투에 돌입할 때 (힘이 있고 두려워하지 않기 때문에) 무서움을 비웃는 것으로 묘사되어 있다.
The female ostrich is represented as laughing at the pursuing horse and its rider (because of her speed), and the horse as laughing at dread when going into battle (because of his strength and fearlessness).

+ 19 여호와께서 일어나셔서 땅이 충격을 받게 하실 때에,+ 사람들은 그분에 대한 무서움으로 말미암아 그분의 찬란한 우월성을 피하여 바위 동굴과 토굴 속으로 들어갈 것이다.
+ 19 And people will enter into the caves of the rocks and into the holes of the dust because of the dreadfulness of Jehovah and from his splendid superiority,*+ when he rises up for the earth to suffer shocks.

25 오늘 내가 너에 대한 무서움과 너에 대한 두려움을 온 하늘 아래 있는 뭇 백성들 앞에 두기 시작할 것이니, 그들이 너에 관한 소문을 들을 것이다. 그들은 너 때문에 진정 동요하고 산고와 같은 고통을 겪을 것이다.’
25 This day I shall start to put the dread of you and the fear of you before the peoples beneath all the heavens, who will hear the report about you; and they will indeed be agitated and have pains like those of childbirth because of you.’