무소속 oor Engels

무소속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

independent politician

individual not affiliated to any political party

Soortgelyke frases

소속하다
to belong

voorbeelde

‘런던’ 선교사 협회에 소속된 교역자가 참석하였으며 추장은 ‘크고틀라’를 기도로 개정하도록 그에게 요청하였다.
The local minister of the London Missionary Society was present and was asked by the chief to open the kgotla with prayer.

당신이 소속되어 있는 종교 단체를 조사해 보라.
Examine the religious institution to which you belong.

원래는 로타링기아 왕국의 가우였던 에노는 독일에 최종적으로 소속되기 전에 잠시 서프랑크 왕국의 일부였다 (911–25년).
Originally a gau of Lotharingia, Hainaut was briefly a part of West Francia (911–25) before becoming definitively attached to Germany.

소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?
Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?

예수 당시의 “서기관”은 특별히 율법을 배운 한 집단의 사람들이었다. 그들의 일부는 ‘사두개’인들에게 소속되어 있었지만 ‘바리새’ “파”에 속한 서기관도 많았다.
The “scribes” of Jesus’ day were a class of men especially learned in the Law.

새로운 회원과 교회로 다시 돌아온 회원 중에는 소속감을 느끼지 못하여 마음이 불편한 이들이 많다.
Many new and returning members aren’t comfortable at church because they don’t feel like they belong.

그들은 병원 교섭 위원회에 소속된 형제들과 함께 부상당한 형제 자매들에게 지원을 베풉니다.
Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.

형제님이 소속된 농구팀은 그 해 시즌에서 무패행진을 했고, 미국대학농구 선수권대회와 비슷한 영국 대회에 출전했습니다.
That year they had an undefeated season and went through to the British equivalent of what in the United States would be the NCAA basketball tournament.

한 의원은 최소한 하나의 위원회에는 소속되어야 했다.
Each member of the club was required to serve on at least one committee.

그 운전자는 우리 와드 소속은 아니었지만 내가 그 형제의 와드를 방문한 적이 있었기에 서로 안면이 있는 터였다.
The driver was a brother who did not belong to our ward, but I had met him before because I had visited his ward.

이것은 우리에게 중요한 점을 시사합니다. 우리는 미국이라는 나라가 민주당과 공화당으로 이루어져 있고 그 사이에 2% 정도 되는 무소속 그룹이 있다고 생각합니다.
This brings up a really important point, which is that we tend in this country to talk about Democrats and Republicans and think there's this little group over there called independents that's, what, two percent?

직통 운용에는 아보시 종합 차량소 소속의 열차가 4 또는 6량편성의 열차가 사용된다.
A-series railcars can be coupled to form four or six carriage trains.

제8여단은 타일레빌에서 제716보병사단 소속 대대로부터 반격을 받았고, 제9여단은 이른 저녁에 카르피케를 향해 진격하고 있었다.
The 8th Brigade encountered heavy resistance from a battalion of the 716th at Tailleville, while the 9th Brigade deployed towards Carpiquet early in the evening.

2004-05 시즌 그는 슈투트가르트 키커스 소속으로 남독일 챔피언쉽 우승을 거두고, SSV 얀 레겐스부르크로 이적하였으며, 그곳에서의 첫 시즌을 U-19팀과 함께하였다.
In season 2004–05 he won with the Stuttgarter Kickers the South German Championship and moved to Jahn Regensburg where he played his first season in the U-19 team.

예를 들어, 시토 수도회 소속 수도원들 가운데 가장 오래된 것 중 하나인 슬로베니아의 스티치나 대수도원을 고려해 보십시오.
For example, consider the abbey of Stična, one of the oldest Cistercian monasteries, located in Slovenia.

1941년 4월에 아리에테 기갑사단 소속 M13이 토브룩 공방전에서 싸웠을때는 영국군의 마틸다 전차를 상대로 약간의 성공을 거두기도 했다.
Subsequently, in April 1941, M13s of the Ariete division took part in the Siege of Tobruk, with little success against British Matildas.

교회에 처음 오는 사람들의 마음을 편안하게 해 주고 그들을 포용한다면 그들은 더 큰 소속감을 느낄 것이다.
We can create a greater sense of belonging as we reassure and include those who are new to the Church.

한 여호와의 증인과 관련된 재판에서, 정교회에 소속된 것으로 밝혀진 극단주의자들은 법정 입구에 장사진을 치고는, 손에 들고 다니는 나무 십자가에 입맞추기를 거절하는 사람들은 아무도 들어가지 못하게 힘으로 막았습니다.
At a trial involving one of Jehovah’s Witnesses, extremists identified with the Orthodox Church packed the entrance to the courthouse and used physical force to bar entry to anyone who refused to kiss a hand-held wooden cross.

복음의 원리에 따라생활함으로써, 가족은 평안, 기쁨 및 이 생에서 소속감과 정체성을 경험할 수 있다.
By living the principles of the gospel, families can experience peace, joy, and a sense of belonging and identity in this life.

2016년 기준으로 말레이시아에서는 의약분업은 정부 소속 병원에서만 이루어지고 있다.
In Malaysia, as of 2016, separation of prescribing and dispensing only occurs in government hospitals.

10월 25일 02:40에 홀시 제독은 3함대 소속 6척의 전함을 주축으로 34 기동함대를 분리하여 윌리스 A. 리(Willis A. Lee) 제독에 지휘를 맡겼다.
At 02:40 on 25 October, Halsey detached TF 34, built around the 3rd Fleet's six battleships and commanded by Vice Admiral Willis "Ching" Lee.

영국 대학교들의 협력 단체로서 소속 대학교들은 연구기금을 같이 운영/분배한다.
Like other UK universities, the OU actively engages in research.

난 제레미 소속인데 넌 나치랑, 맞지?
You're with the nazi, right?

우리는 성전에 들어가면서, 성전 봉사자이자 같은 와드 소속인 소중한 친구의 영접을 받았습니다.
As we entered, we were greeted by a temple worker, a dear friend from our ward.

일년 뒤인 1975년에 나는 ‘밀워키 벅스’에 소속되어 경기를 하고 있었다.
A year later, 1975, I was playing with the Milwaukee Bucks.