무속 oor Engels

무속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Radish

voorbeelde

바로 그와 같은 인간의 필요에 부응하기 위하여, 애니미즘(정령 숭배), 페티시즘(주물 숭배) 및 샤머니즘(무속 신앙)으로 알려진 숭배 양식이 고안되어, 다양한 사회에서 다양하게 조합된 형태로 정도의 차이를 나타내며 존재한다.
Designed to deal with just such human needs are the modes of worship known as animism, fetishism, and shamanism, existing in various societies in various combinations and in differing degrees of intensity.

47 그렇지만, 인류는 그 밖에도 여러 가지 방법—영매술, 샤머니즘(무속 신앙), 주술, 조상 숭배 등등—으로 종교적 감정을 표현해 왔습니다.
47 However, mankind have also expressed their religious sentiments in various other ways —spiritism, shamanism, magic, ancestor worship, and so on.

오담족은 무속 신앙인 샤머니즘을 믿습니다.
The O’dam practice shamanism.

이 장면은 동북부 아마존의 아야후아스카 무속인이 "야해이"라는 무속 행사를 하고 있는 모습입니다.
Here's an ayahuasca shaman in the northwest Amazon, in the middle of a yage ceremony.

예를 들어, 영국의 인류학자 존 루벅은, 인간이 무신론자로 출발하여, 그후 페티시즘(주물 숭배), 자연 숭배 및 샤머니즘(무속 신앙)을 거치면서 점진적으로 진화되어 일신론에 이르렀다는 이론을 발표하였다.
English anthropologist John Lubbock, for example, expressed the theory that humans started as atheists and then progressively evolved through fetishism, nature worship, and shamanism before arriving at monotheism.

만약 사람들이 ‘내 조상들이 만족했던 것이라면 나도 만족하겠다’는 전제 아래, 수천 년 동안 그런 관념을 따랐다면, 아직도 인류 가운데 많은 수는 원시 샤머니즘(무속 신앙)과 고대 다산(多産) 종교를 믿을 것입니다.
If that had been the concept followed over the millenniums, many among mankind would still be practicing primitive shamanism and ancient fertility cults, on the premise that ‘what was good enough for my ancestors is good enough for me.’

그는 무속을 신봉하기도 했다.
He also asked for paving the road.

신들이 dobuddistsky animistic 숭배, 영혼과 자연의 힘, 무속의 많은 요소를 포함하는.
This dobuddistsky animistic cult of deities, spirits and forces of nature, containing many elements of shamanism.

그것은 본질적으로 자연과 조상, 무속의 예배가, 티벳에서 본 종교 ().
It is basically nature and ancestor worship, shamanism, religion, Bon (the Tibetans).