무오 oor Engels

무오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Earth Horse

voorbeelde

그러나 연산군(燕山君) 때 무오사화(戊午士禍)로 관직이 발탁되고 무덤이 파해쳐지는 수모를 당하기도 하였으나 중종반정(中宗反正) 때 신원되었다.
In it, they suggest that corpses may have been placed in caves near the cromlech until they decomposed, when the bones were moved to the tomb; a process known as excarnation.

19세기 프랑스의 탐험가 앙리 무오는, 캄보디아에서 밀림을 헤치고 나아가다가 사원을 둘러싸고 있는 넓은 해자에 다다르게 되었습니다.
HACKING his way through the jungle in Cambodia, Henri Mouhot, a 19th-century French explorer, reached a broad moat surrounding a temple.

우리는 영감되었고, 유일하게 무오하며, 하나님의 권위로운 말씀인 성경을 믿습니다.
We believe his story and pray to God for the forgiveness he solemnly asked for ."

무오는 이끼로 뒤덮인 이 건축물이 인간의 손으로 만든 작품이라는 것을 한눈에 알아볼 수 있었습니다.
Mouhot could tell at a glance that the moss-covered structures were the work of human hands.

국방군 무오설의 옹호자들은 국방군이 나치 이념으로부터 독립적이라고 주장하고 그 전쟁범죄를 부인하거나 일부 개인의 문제로 돌리려 하지만, 1980년대에서 1990년대 사이 목격자 진술, 법정 문서, 전방의 서한, 개인 일기 등을 통해 이루어진 역사 연구에서는 국방군이 동부전선에서 이루어진 다수의 학살과 전쟁범죄, 그리고 홀로코스트에 직접적으로 또 구조적으로 관여했다는 증거가 속속 드러나게 되었다.
While advocates of the thesis of a "clean Wehrmacht" were attempting to describe the Wehrmacht as independent of the Nazi ideology, and denying their war crimes or trying to put individual cases into perspective, more recent historical research from the 1980s and 1990s based on witness statements, court documents, letters from the front, personal diaries and other documents demonstrates the immediate and systematic involvement of the armed forces in many massacres and war crimes, especially in Eastern and Southeastern Europe, and the Holocaust.

뉴스 잡지인 「무오비티 무오비티」에 의하면, 학부모들은 ‘아이들에게 이러한 유의 통지문을 나누어 주면 아이들로 하여금 자기들과 생각이 다른 사람은 누구든지 배척하거나 종교가 “다르다”는 이유로 어떤 사람에 대해 배타적인 태도를 나타내도록 조장하는 것이 된다’고 비난하였습니다.
According to the news journal Muoviti Muoviti, the parents charged that ‘giving children this kind of message contributes to their rejecting anyone who does not think as they do or to their excluding someone because he is religiously “different.”’

그렇기에 각각의 진술은 무오한 신에게서 비롯된 것이며 인간이 결코 비판할 수 없는 것으로 여겨지게 된다.
Therefore, each statement which is considered derived from an infallible God cannot be criticized by humans.

그 건축물이 여러 세기 동안 무관심 속에 방치되어 있었지만, 무오는 그 복합적인 건축물 배후에 설계자가 있다는 점에 대해서는 조금도 의심하지 않았습니다.
Despite its having undergone centuries of abandonment and neglect, he had no doubt that behind the complex structure, there was a designer.

무오는 이끼로 뒤덮인 이 건축물이 인간의 손으로 만든 작품이라는 것을 한눈에 알아볼 수 있었습니다.
Mouhot could tell at a glance that the moss-covered structure was the work of human hands.

무오가 발견했을 당시, 앙코르와트는 이미 7세기 동안이나 비바람을 맞으며 그 자리에 서 있었습니다.
It had already withstood the elements for seven centuries when Mouhot discovered it.

캄보디아에서 밀림을 헤치고 나아가던 19세기 프랑스의 탐험가 앙리 무오는, 사원을 둘러싸고 있는 넓은 해자에 다다르게 되었습니다.
HACKING his way through the jungle in Cambodia, Henri Mouhot, a 19th-century French explorer, reached a broad moat surrounding a temple.

로저 R. 니콜(Roger R. Nicole, 1915년 12월 10일 - 2010년 12월 11일)은 스위스 출신의 개혁주의 침례교 신학자였다. 그는 기독교 평등주의(Christian egalitarianism)와 성경무오를 지지자였다.
Roger R. Nicole (December 10, 1915 – December 11, 2010) was a native Swiss Reformed Baptist theologian and proponent of Christian egalitarianism and biblical inerrancy.

다윗이 성령님에 의해 말했으며, 성령님에 의해 영감이 되었고, 만약 그것이 하나님의 말씀이라면 그것은 무오하다는 것입니다.
Keep asking, and see what happens! THOUGHT: It’s not difficult to see why the young Church needed the Holy Spirit, and it’s no hard to see the good that it did.

성경의 무오설은 우리가 지성을 사용하는 것을 멈추거나 성경이 말하는 것을 맹목적으로 받아들이라는 것을 의미하지 않습니다.
Biblical inerrancy does not mean that we are to stop using our minds or accept what the Bible says blindly.

신ᆞ구약 성경은 하나님의 말씀이니 신앙과 생활에 대한 정확 무오한 유일의 법칙이다.
Link Holy Bible The Holy Bible, and only the Bible, is the authoritative Word of God.

Missouri Synod의 목사이자 저자인Herman Otten는 하나님의 말씀의 무오성을 고수 했기 때문에 50년 이상이나 지속적으로 마귀의 세력으로 부터 공격 받아왔습니다.
Herman Otten, a Missouri Synod pastor and author, has lived for over fifty years under constant attacks from the world of demons because of his stand for the inerrancy of the Word of God.

그래서 이 두 가지에 초점을 맞추고 – 독일 신학자들은 성경의 무오설을 공격하였고, 그리고 피니는 무의미한 "그리스도를 위한 결단"으로 진정한 회심을 대체하였습니다 – 미국과 유럽에서 침례교회와 개신교회들을 참혹한 피해를 입혔습니다.
So, these two forces – the German theologians attacking the inerrancy of the Scriptures, and Finney replacing real conversion with a meaningless "decision for Christ" – wreaked havoc on the Baptist and Protestant churches in America and Europe.

성경은 원전에 있어 무오하며, 그 가르침과 권위는 절대적이고 최상이며 궁극적이다.
We believe the Bible is inerrant in its entirety, and that it is our infallible rule and authority of faith and practice.

Dr. Woodbridge가 베드로후서에대해서 설교 할때 나는 그분에게 집중을 했습니다 – 일장에 성경의 무오성; 이장의 거짓 선지자; 죄를 지은 천사; 대 홍수와 소돔과 고모라의 불!
Dr. Woodbridge had my full attention as he plowed through II Peter – the inerrancy of the Bible in chapter one; the false prophets in chapter two; the angels that sinned cast out; the Great Flood and the burning of Sodom and Gomorrah!

하나님의 무오한 말씀은 당신을 그리스도께로 인도합니다.
The inerrant Word of God points you to Christ.

Dr. Criswell그 자신도 성경의 무오성을 위해 오랫동안 열심히 싸웠습니다.
Dr. Criswell himself fought long and hard for the inerrancy of the Bible.

3성급의 Hotel Arturo은 무오타스 무라글에서 2.5 킬로미터 떨어져 있습니다.
The 3-star Hotel Arturo is placed about 3.9 km from Signalbahn.

구원을 받은것뿐만 아니라 나는 성경이 하나님의 영으로 쓰여졌다고 믿었고 히브리어 구약과 헬라어 신약 성경의 절대 무오성도 믿었습니다.
Not only was I saved, I believed in the word-for-word inspiration of the Bible, the absolute inerrancy of the Hebrew Old Testament and the Greek New Testament.

진정한 크리스천은 사람의 논리나 논증이나, 사람의 철학보다 성경을 더욱 존중하고 그는 이 책이야 말로 하나님의 영감 무오한 말씀으로 믿는 것입니다.
The true Christian has greater respect for the Bible than for human logic, human reasoning, and human philosophy, for he knows that this book alone is the very inspired, unerring Word of God.

성경이 무오한 것이 아니라면, 그 성경이 증거하는 하나님은 절대자 일 수 없다. 그렇다면 누가 절대성을 결정하겠는가?
If God's Word is not infallible, then He is not the absolute authority. Who therefore determines absolutes concerning morality?