무용 oor Engels

무용

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dance

verb noun

이러한 이유로 동양 무용이 나의 주의를 사로잡았던 것이다.
These are some of the reasons why Oriental dancing captured my attention.

dancing

noun verb

무용, 노래, 뮤지컬 공연 모두 매우 훌륭했습니다.
The dancing, the singing, and the musical performances were outstanding.

Soortgelyke frases

무용담
saga

무용가
dancer

무용극
ballet

수석 무용수
principal dancer

民族舞踊
folk dance

민족 무용
folk dance

무용하다
useless

현대 무용
modern dance

발레 무용수
ballet dancer

voorbeelde

넌 발레 무용수야?
Are you a ballet dancer?

관두루미는 열정적이고 재미있는 무용수입니다.
Crowned cranes are enthusiastic and entertaining dancers.

동양 무용을 배우고 발표하다
Learning and Performing Oriental Dances

여기 이 겸손한 힘은, 사소한 동작을 하고 있을 때에도 엄청난 노력을 쏟아붓는 비틀거리는 무용수와 같습니다.
Such understated power here, in these tottering dancers who exert stupendous effort on tasks most view as insignificant.

그러므로, 나는 학교 교육을 마친 다음, 그리고 가족으로부터의 많은 반대를 극복한 다음, ‘세일론’과 인도에서 여러 가지 형태의 무용에 대해 전문적인 교육을 받기 시작하였다.
So, completing my secular education and overcoming much opposition from my family, I set out to specialize in the various forms of dancing in Ceylon and India.

나의 무용에 대해서는 어떠한가?
What about my dancing?

훌륭한 무용수였었죠?
She was a good dancer, wasn't she?

이제 더 이상 동양 무용에 속박된 것은 아니지만, 나는 그리스도인 봉사에 참여하는 동안 생계를 위한 방편으로 춤을 약간 가르치고 있다.
While I am no longer a captive of Oriental dancing, I teach a little dancing as a means of income to sustain me while engaging in the Christian ministry.

이 단어는 또한 "노예"를 의미하기도 하고 그리고 그 당시의 무용가들은 "크놈 프레아 로밤", 즉 "신성한 무용의 노예"라고 알려져 있었습니다.
This very same word can also mean "slave" and dancers were in fact known as knhom preah robam, or "slaves of the sacred dance."

이 발레단은 최고의 젊은 러시아 무용수로 구성되었고, 그들 중에는 안나 파블로바와 바슬라프 니진스키가 있으며, 1909년 5월 19일, 그들의 첫 공연은 큰 화제가 되었다.
The company included the best young Russian dancers, among them Anna Pavlova, Adolph Bolm, Vaslav Nijinsky, Tamara Karsavina and Vera Karalli, and their first night on 19 May 1909 was a sensation.

그들의 동작, 자세, 표현 등 모두가 무용을 하듯 완전한 조화를 이룬다. 그렇다.
Their movements, posture and expressions all appear to be choreographed and in perfect harmony.

나는 무용과 무용학교와 종교 연극에 완전히 몰두해 버렸기 때문에 세상에 걱정이라곤 없었다.
I did not have a care in the world, as I was so absorbed in my dancing, dancing school and religious dramas.

그러던 중, 지역 내에서 제일 영향력 있는 연출자가 오페레타(대개 무용을 포함하는 희극적인 주제의 짧은 오페라, 역자 주) 오디션을 계획 중인데 오디션에 한번 나와 보라고 했다.
I was thrilled when the most influential director in our area told me that he would be holding auditions for an operetta and that he wanted me to try out.

무용, 연극, 영화, 음악, 패션, 텔레비전, 미술 등의 분야에서 활동하는 사람들이 에이즈로 죽는 빈도가 점증하고 있다.
Death from AIDS is increasingly frequent among people in the fields of dance, theater, movies, music, fashion, television, art, and the like.

여러 달 후에 내 계약 기간이 끝났을 때 나는 다른 무용단에 입단하는 것을 방해할 것이라는 위협을 받으며 그곳을 떠났다.
When my contract was up several months later I left, with the threat that I could be blackballed from ever getting into another company.

(또한 참조 관현악단[오케스트라]; 노래 [가사]; 노래책; 노래함[지저귐]; 드럼[북]; 랩 음악; 록 음악; 오페라; 왕국 노래; 춤[댄스, 무용]; 헤비메탈 [음악])
(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)

1975년부터 1979년까지 캄보디아를 빼앗았던 크메르 루주의 휘하에 우리는(무용가들은) 모두 죽어나갔습니다. 우리가 가지고 있다고 추정된 "특권" 때문이었죠.
Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege.

시간이 지나면서, 무용가와 왕족들을 포함해서 유명한 하와이 여성들이 니하우에서 만든 예쁜 레이를 목에 걸고 다니기 시작했습니다.
As time went by, Niihau’s beguiling leis began to appear around the necks of Hawaii’s notable women, including dancers and even royalty.

긍정적인 이상에 기초한 프랑스 자연주의와는 달리, 베르가와 카푸아나는 자연주의 움직임의 과학적인 자연과 이 사회의 무용성에 대한 주장을 거부하였다.
Unlike French naturalism, which was based on positivistic ideals, Verga and Capuana rejected claims of the scientific nature and social usefulness of the movement.

경력을 쌓으면서, 무용하기 위해서나 회견에 응하기 위해서 많은 ‘텔레비젼 프로’에 출연하였다.
In the course of my career I appeared on a number of television programs, either to dance or to be interviewed.

예를 들어, 길거리에서 사람들을 그리거나, 무용가의 춤, 운동선수의 몸짓, 동물원의 동물들을 그릴 수도 있다.
For example, drawing from people on the street, performers, athletes, or drawing animals at the zoo.

이러한 지시를 받은 각 무용수들은 각자의 의상을 만들고 기본 무용 스텝을 예행 연습하는 것이다.
With this information, each dancer will then make up his (or her) costume and rehearse the basic dance steps.

대중가요도 점점 그러한 방향으로 흐르고 있읍니다. 가사에는 성적 연상문귀로 가득해지고 무용음악이나 여자들의 ‘스타일’도 더욱 더 그렇게 되고 있읍니다.
Popular songs veer ever more and more in the same direction, being filled with sexually suggestive lines, and so do dance music and women’s styles.

무용을 잘하기 시작하자 페냐스 플라멩카스 즉 플라멩코 소극장들에 출연하였다.
I began to do well and appeared in peñas flamencas, or small flamenco theaters.

그때 그웬은 이미 솔로 무용수가 되어 성공 가도를 달리고 있었기 때문에 결정을 내리기 어려워했습니다.
She had been promoted to solo dancer and her career was advancing, so she had a difficult decision to make.