무의미한 것 oor Engels

무의미한 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pointless

naamwoord

이와 비슷하게 목표 없는 인생이란 무의미한 것으로, 아무 것도 성취하지 못한다.
Likewise, life without goals is pointless, goes nowhere.

voorbeelde

□ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까?
□ If our spiritual eye is simple, what will this mean to us?

(ᄂ) 그것이 나쁜 사람들에게는 무엇을 의미할 것입니까?
(b) What will it mean for bad people?

“영혼”과 “영”—실제로 의미하는 것은 무엇인가?
“Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?

그러한 표현 방식은 일곱 쌍을 의미하는 것이 아니며, 성서의 다른 구절들도 이 점을 뒷받침합니다.
That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.

+ 6 사랑이 의미하는 것은 이것이니, 곧 우리가 그분의 계명들을 따라 계속 걷는 것입니다.
+ 6 And this is what love means, that we go on walking according to his commandments.

자유 애호자에게 의미하는 것
The Meaning for Lovers of Freedom

이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.
For those who move it may mean they will have to content themselves with accommodations that are below their accustomed standard of living.

의식들이 아주 무의미한 것 같았으며, 위선을 보고 마음이 괴로웠습니다.
The rituals seemed so empty, and the hypocrisy bothered me.

그것은 인간이 온갖 압제로부터 자유롭게 되는 일이 머지않아 실현될 것임을 의미하는 것입니다.
It means that freedom from all forms of human oppression will soon be a reality.

그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다
That doesn't mean it's the vegetables or olive oil.

그러나 그처럼 크지는 않지만 어떤 점에서는 ‘헤로디움’이 우리에게 더 의미있는 것이었다.
But, although not as large, in some ways Herodium was even more meaningful to us.

그러나 아마겟돈 후에, 지상 낙원은 단순히 아름다운 집과 동산과 공원이 되는 것만을 의미하는 것이 아닐 것입니다.
After Armageddon, however, the paradise on earth will include much more than simply beautiful homes, gardens and parks.

“이 말씀들”이라는 문구는 몰몬경을 의미하는 것이라고 짚어 줘도 좋다.
You might point out that the phrase “these sayings” refers to the Book of Mormon.

실제로 의미한 것에서 두려워할 때, 신예의 남부 애국자를
Southern patriots, even by the 1850s, especially when they get scared about what secession might actually mean.

‘모세’의 율법이 우리에게 의미하는 것
What the Mosaic Law Means to You

이렇게 물질적인 형상이 보여지는게 의미하는게 무엇일까요?
What did it mean to actually have a physical model that looked like this?

학대적이라고 말을 할 때는, 단순히 여자를 때리는 남자를 의미하는 것은 아닙니다.
And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.

초대 교회란 예수님이 지상에 계시는 동안 성지에 있었던 교회를 의미한다는 것을 설명한다.
Explain that the Primitive Church means the Church in the Holy Land during the time Jesus was on the earth.

사본들은 히브리어로 “숨기는 곳”을 의미하는 게니자라고 불리는 작은 창고에 주의 깊이 보관되었습니다.
The manuscripts were carefully placed in a small storehouse called a genizah, meaning “hiding place” in Hebrew.

만일 그렇다면, 그 말씀은 엄청난 장애물들을 극복할 수 있음을 의미할 것이다.
If so, it would mean overcoming enormous obstacles.

(빌립보 3:16) 그것이 무미건조하고 지루한 생활 방식을 의미하는 것은 아닙니다.
(Philippians 3:16) That does not mean a dull, boring life-style.

동의서 문구는, 피는 모두 좋으며 피를 사용하지 않는 것은 죽음을 의미하는 것처럼 보이게 되어 있었다.
Their wording made it appear that blood was all good and that no blood equals death.

타일러는 농구를 하겠다는 목표에 방해가 된다는 것을 의미하는 것이었음에도, 왜 선교 사업을 하겠다는 목표를 추진하겠다고 선택했는가?
Why did Tyler choose to pursue his goal to serve a mission, even though it meant interrupting his goal to play basketball?

동시에 영양 실조가 언제나 식량 부족을 의미하는 것은 아님을 염두에 두지 않으면 안된다.
At the same time, it must be kept in mind that malnutrition does not always imply a lack of food.

그 하나의 생명의 가치에 비할 때에 돈은 거의 무의미한 것이 되고 만다.
Money becomes almost meaningless compared to the value of that one life.