무장 단체 oor Engels

무장 단체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

armed organization

특정 임무를 수행하기 위해 무기를 사용하는 조직

organization which achieves or tries to achieve its goals using weapons

voorbeelde

그러므로 정부나 무장 단체에서 흔히 테러 전술을 사용하는 것도 이상한 일이 아닙니다.
Therefore, militants —regardless of whether they are a group of insurgents or a civil government— may often use terrorist tactics or methods.

그는 칼 마르크스, 마오쩌둥, 게오르크 헤겔등의 저작을 공부하여 무장단체 "혁명적 투쟁"의 단원이 되었다.
He studied the works of Marx, Mao and Hegel and became a member of the militant group, Revolutionärer Kampf (Revolutionary Struggle).

이 무장단체는 유일하게 독립적으로 활동하는 부대이다.
Only the latter still operates as an independent entity.

오늘날 무장단체는 복잡한 조직입니다.
And armed groups today are complex organizations.

추방이나 체포에서 탈출한 사람들이 자발적으로 무장 단체를 만들고 숲에 숨으면서 대형 봉기를 기다렸다.
People who escaped the deportations or arrests spontaneously organized themselves into armed groups, hid in the forests, and waited for a wider uprising.

네, 하지만 말씀하신 가능한 조치는 모두 실행했습니다 스페인 시민 무장단체도 추진했구요
Yes, and... we've done everything your Secret Service and Spain's Civil Guard have recommended.

군인들이 총을 쏠 수도 있구요. 하마스(팔레스타인 무장단체)가 납치할지도 몰라요."
The army will shoot you, and Hamas will kidnap you."

그리고 두번째로 제가 아멜의 희망을 찾은 곳은 이슬람 무장단체에 저항을 멈추지 않는 사람들이 있는 ���든 곳입니다.
And the second place I found Amel's hope was everywhere that women and men continue to defy the jihadis.

2015년 3월 18일, 세 명의 무장 단체가 튀니스의 바르도 국립박물관을 공격하여 인질을 잡았다.
On 18 March 2015, three militants attacked the Bardo National Museum in the Tunisian capital city of Tunis, and took hostages.

그는 최초로 크메르 루주(캄보디아 좌익 무장단체)와 협상한 사람이었습니다.
He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.

2012년 동안 이라크 정부는 시리아 국경으로 넘어가는 수니파 및 살라프파 무장단체들을 모른 채 했다.
For much of 2012, the Iraqi government had turned a blind eye to the Sunni and Salafist militias crossing the border into Syria.

무장 단체들이 베델 가족 성원들을 멈춰 세우는 일도 있었습니다.
Armed groups also stopped members of the Bethel family.

붉은 셔츠(스페인어: Camisas Rojas)는 1930년대 멕시코의 반가톨릭 무장단체다.
The Gold shirts were a Mexican fascist party in the 1930s.

서로 경쟁 관계에 있는 파벌의 무장 단체들이 루안다에 침입하여 본부를 세웠습니다.
Armed groups from the rival factions invaded Luanda and set up headquarters.

영국의 크리스 맥매너스와 이탈리아의 프랑코 루모리나라는 알카에다 연계 무장단체에 지난 5월 납치됐습니다.
British special forces learned their location on Tuesday.

9월 19일, 미국의 공습 지원 하에 이라크군이 서부 안바르 지역의 무장단체들에게 공격을 개시했다.
On September 19, the Iraqi forces backed by US airstrikes began an assault on the militants in western Anbar.

내전이 끝나고 우리는 다시 은자메나로 돌아왔습니다. 우리가 없는 사이에 한 무장 단체가 우리 집을 자기들의 본부로 사용했습니다.
When the fighting was over, we returned to find that our home had become the headquarters of an armed group.

지난 10년간 비정부 무장단체를 연구했습니다. 테러리스트, 반정부 무장단체 무장독립군을 봐왔죠.
For the past decade, I've been studying non-state armed groups: armed organizations like terrorists, insurgents or militias.

군인들이 총을 쏠 수도 있구요. 하마스( 팔레스타인 무장단체) 가 납치할지도 몰라요. "
The army will shoot you, and Hamas will kidnap you. "

이들은 난민들이 철수되기 전까지 탈출하기를 거부했고, 차라리 무장단체의 손에 죽겠다고 주장했다.
Four UN workers refused to evacuate unless the refugees were withdrawn as well, insisting they would rather die at the hands of the paramilitary groups.

그러나 시리아 내전이 발발한 이후, 자유 팔레스타인 운동은 그들만의 무장단체를 조직했고, 여러 반군 단체에 맞서 공개적으로 시리아 정부를 위해 싸웠다.
Upon the outbreak of the Syrian Civil War, however, the Free Palestine Movement formed its own militias and has since then openly fought for the Syrian government against various rebel groups.

Black And Tans는 영국법에 대항하는 무장 개혁을 억누르기 위해1920년대 아일랜드에 배치된 불법 무장단체입니다.
The Black And Tans were a British paramilitary unit deployed to Ireland in the 1920s to supress an armed revolution against British rule.

시나이 사막에 활동하는 15개의 무장 단체들은 가장 우세하면서도 활동적인 단체들이며, 이들은 가자 지구와 밀접한 관련을 가지고 있다.
Out of the approximately 15 main militant groups operating in the Sinai desert, the most dominant and active militant groups have close relations with the Gaza Strip.

[ 이스라엘 총리 벤자민 나타냐후는 이집트에 특사를 보내 7월 1일 이집트를 강타한 무장 단체의 공격에 위로를 표했다.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu sent condolences to Egypt for the terrorist attacks that rocked that country on 1 July.

그러나 텔 아파르와 투즈 코라마티오를 제외하면 투르크멘인의 주요 도시는 거의 없으며, 이라크 군과 페쉬메르가는 그들에게 무장단체 설립 및 지역 통솔을 허가하지 않았다.
However, Tel Afar and Tuz Khormatio are the only cities where Turkmens are reportedly the majority and despite their claim, the Iraqi Army and Peshmerga (Kurdish Army) have not allowed them to form their militia and take control of the areas where they live.