무정부 상태 oor Engels

무정부 상태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anarchy

naamwoord

absence of any form of political authority or government

저는 지금 벌어지는 일들이 임시 무정부 상태보다 더하다고 생각합니다.
I think what's happening now is more than temporary anarchy.

voorbeelde

그야말로 무정부 상태일 것입니다.
It will be a state of anarchy.

무정부 상태 가운데서의 그리스도인 중립
Christian Neutrality Amid Anarchy

곧 폭동과 대량 학살이 ‘파리’에 가득차 거의 무정부 상태에 빠졌다.
Soon riots and massacres filled Paris with near anarchy.

무정부 상태가 확산되자, 도피하는 일이 더욱 긴급해졌습니다.
As anarchy spread, flight became more urgent.

무정부 상태가 되자 도둑질과 극심한 폭력이 일상사가 되었습니다.
A climate of anarchy resulted in thievery and untold violence.

정부가 없다면 좋지 않은 폭민 정치, 무정부 상태가 이를 것이다.
The undesirable alternative is mobocracy, anarchy.

무정부 상태에서도 전도인들이 조심스럽게 계속 전파하면서 사람들을 위로한 것입니다.
And despite the anarchy, the publishers kept preaching, giving comfort while also being careful.

「무정부 상태에서 이루어진 협력」에서는 그 점을 이렇게 지적합니다. “유럽 열강들의 안전은 서로 긴밀하게 맞물려 있었다.
“The security of the European powers was tightly meshed,” says Cooperation Under Anarchy.

1990년대에 자유가 승리했고, 도시에 무정부 상태를 불러왔습니다. 90년대의 야만스러움이 도시에서 희망을 잃게 했습니다.
The freedom that was won in 1990 brought about a state of anarchy in the city, while the barbarism of the '90s brought about a loss of hope for the city.

무정부 상태가 된 것입니다.
It was a time of anarchy.

무정부 상태와 폭력이 세계 도처에서 만연하고 있읍니다.
Anarchy and violence are mushrooming around the earth.

여러 나라에서 내란이 한층 더 불길해짐에 따라 나라들이 붕괴하여 무정부 상태가 되지는 않을까 하는 공포가 커지고 있다.
As wars within nations grow more sinister, fear grows that nations may disintegrate into nihilism.

“개인과 사회가 도덕률을 무시할 때 그 결과는 전쟁, 인플레이션, 정치적 추문, 무정부 상태 등의 끔찍한 일들이다.”
As a minister of the United Church of Canada put it: “The consequences, when individuals and society ignore the moral law, are frightening; wars, inflation, Watergate, and anarchy.”

그 결과 무정부 상태가 점차 더욱 심각해질 뿐이다.
The result is a growing trend toward anarchy.

그렇지 않으면 무정부 상태가 초래될 것이었습니다.
Otherwise, anarchy would result.

우리는 짜증과 무정부상태, 사고와 자살 시도 그리고 피로때문에 불행해지고 있어요.
We are being doomed by frustration, anarchy, accidents, suicidal thoughts and tiredness.

사실상 현재, 무정부 상태가 지구 도처에 만연해 있다.
In fact, anarchy now prevails in many areas of the earth.

경찰이 없다면 아마 세상은 무정부 상태가 될 것입니다.
WITHOUT police we would probably have anarchy.

거의 무정부 상태와도 같은 현 상황에서 우리 자신이 더 잘 대처하기 위해 할 수 있는 일이 있는가?
Is there anything we can do to help ourselves better cope in this almost anarchic situation?

··· 경제적·정치적 무정부 상태로 전락할 가능성이 어느 때보다 농후하다. 서유럽이라고 이에 무관하기를 기대할 수는 없다.”
Descent into economic and political anarchy is ever more likely —and western Europe cannot expect to remain immune.”

그러나 다른 경우에는 무정부 상태와 혁명이 전국을 휩쓴다.
At other times anarchy and revolution engulf a whole nation.

무정부상태야 말로 적이지.
The enemy is anarchy.

공화국의 무정부상태는 아무런 의심할 여지가 없었다.
The reliance on the state government cannot be overlooked.

그는 이렇게 결론을 내렸읍니다. “인류를 가로막고 있는 위협은, 간단히 말해서, ··· 전 지구상의 무정부 상태이다.”
He concluded: “The menace confronting humanity, in brief, is . . . global anarchy.”

정부가 없는 곳은 무정부 상태이다.
WHERE there is no government there is anarchy.