무차별 대입 공격 oor Engels

무차별 대입 공격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brute-force attack

Soortgelyke frases

무차별 암호 대입 공격(brute force attack)
brute force attack

무차별 키 대입 공격(key search attack)
key search attack

voorbeelde

그러나 SAM의 컨텐츠의 메모리 복사는 다양한 기법(pwdump)을 통해서 덤프될 수 있어서 비밀번호 해시를 오프라인에서 무차별 대입 공격할 수 있다.
However, the in-memory copy of the contents of the SAM can be dumped using various techniques (including pwdump), making the password hashes available for offline brute-force attack.

32비트 시스템에서 ASLR은 랜덤화에 단지 16비트만 사용 가능해서 약간의 유용함만을 제공하며 수분 이내에 무차별 대입 공격으로 무력화될 수 있다.
For 32-bit systems ASLR provides little benefit since there are only 16 bits available for randomization, and they can be defeated by brute force in a matter of minutes.

동기유발 절에서 언급한 바와 같이, SCRAM 은 PBKDF2 방법을 사용하여, 서버상의 데이터 유출시의 무차별 대입 공격에 대한 견고성을 증가시킨다.
As mentioned in the Motivation section, SCRAM uses the PBKDF2 mechanism, which increases the strength against brute-force attacks, when a data leak has happened on the server.

최근 FAIRWARE 멀웨어 패밀리가 무차별 대입 공격을 통해 서버로 침투했다는 것이 보고되었습니다.
Recently, it was reported that the FAIRWARE malware family gained access to servers via brute-force attacks.

Crysis 랜섬웨어 패밀리는 자신의 원격 데스크톱 프로토콜(RDP)이 인터넷에 개방되어 있는 시스템에 무차별 대입 공격을 시도했습니다.이것은 일반 데스크탑과 서버를 모두 포함할 수 있습니다.
The Crysis ransomware family attempted to brute-force systems that had their Remote Desktop Protocol (RDP) ports open to the Internet. This could include both ordinary desktops and servers.

FTP는 보안 프로토콜로 계획되지 않았기 때문에 수많은 보안 취약점이 존재한다.[4] 1999년 5월에, RFC 2577 저자들은 다음의 문제에 대한 취약점을 나열하였다: 무차별 대입 공격 FTP 바운스 어택
FTP was not designed to be a secure protocol, and has many security weaknesses.[16] In May 1999, the authors of RFC Â 2577 listed a vulnerability to the following problems: Brute force attack FTP bounce attack

사이버 범죄자는 그 동기가 염탐이든 방해 공작이든 간에 스피어 피싱, SQL 삽입 공격 , XSS(Cross-Site Scripting), 무차별 대입 공격 등의 다양한 공격 방법을 상황에 따라 조합하여 교묘한 사이버 공격을 감행합니다.
Whether the motive is espionage or sabotage, cyber criminals employ a range of attack methods, such as spear-phishing, SQL injection attack , cross-site scripting (XSS), and brute force attacks , using them adaptively and in combination to carry out elaborate cyber attacks.

또한 해커 툴킷이 발전하고 확대됨에 따라 무차별 암호 대입 공격은 기업이 걱정해야 하는 여러 위협 중 하나에 불과하게 되었습니다.
And, as the hacker toolkit evolves and expands, brute force attacks become just one of many threats with which enterprises now have to be concerned.

컴퓨터 보안의 측면에서, 무차별 암호 대입 공격이란 리소스를 보호하는 암호를 시행착오 법으로 알아내는 방식입니다.
In the context of computer security, a brute-force attack is a trial-and-error-method to guess a password that is protecting a resource.

해커들이 조직의 정상적인 온라인 운영을 방해하고 훼손할 목적으로 가장 자주 사용하는 전략으로는 SQL 삽입 공격, 무차별 암호 대입 공격 및 DDoS(Distributed Denial-of-Service) 공격 등이 있습니다.
The strategies they most frequently use to compromise an organization's online presence include SQL injection attacks, brute force attacks , and distributed-denial-of-service (DDoS ) attacks.

해커들은 DDoS 공격을 수행할 목적으로 무차별 암호 대입 공격 , 피싱 및 기타 다양한 방법을 동원하여 개인용 컴퓨터와 서버에 맬웨어를 배포함으로써 원격 제어되는 좀비 시스템, 즉 봇넷의 네트워크를 구축합니다.
To carry out DDoS attacks, hackers employ brute force attacks , phishing and other methods to distribute malware to personal computers and servers—building a network of remotely controlled zombie machines, or botnets.

특히 IPSec VPN은 Man-in-the-Middle 공격, BREACH 공격 및 웹 사이트 취약점을 악용하는 기타 위협뿐 아니라 무차별 암호 대입 공격을 방지하는 데 유용할 수 있습니다.
An IPSec VPN in particular can help prevent brute force attacks as well as Man-in-the-Middle attacks, the BREACH attack , and other threats that exploit website vulnerabilities.

무차별 암호 대입 공격 암호 크래킹이라고도 불리는 무차별 암호 대입 공격은 일반적으로 로그인 자격 증명을 알아내어 웹 사이트에 대한 액세스 권한을 얻기 위해 자행하는 공격입니다. 이 공격은 데이터 도난, 반달리즘, 맬웨어 배포를 목적으로 하며, 배포되는 맬웨어는 다른 대상에 대해 무차별 암호 대입, DDoS 및 다양한 유형의 사이버 공격을 실행하는 데 사용될 수 있습니다.
Sometimes referred to as password cracking, brute force attacks are typically carried out to discover log-in credentials and gain access to websites for the purposes of data theft, vandalism, or the distribution of malware, which in turn can be used to launch brute force, DDoS and various types of cyber attacks on other targets.

당사의 클라우드 기반 WAF(Web Application Firewall)를 통해 기업은 HTTP 트래픽 업스트림에서 악의적 패턴을 탐지하고 무차별 암호 대입 공격이 기업의 서버에 도달하기 전에 이 공격을 차단할 수 있습니다.
Our cloud-based Web Application Firewall (WAF) can help your company detect malicious patterns in HTTP traffic upstream, blocking out brute force attacks before they reach your servers.

정상적인 네트워크 트래픽과 유사하며 HTTP를 대상으로 하는 무차별 암호 대입 공격 및 기타 유형의 스텔스 사이버 공격은 방화벽 및 침입 감지 시스템 같은 표준 네트워크 보안 도구로 탐지하고 차단하기 어려울 수 있습니다.
Resembling legitimate network traffic, brute force attacks and other types of stealth cyber attacks that target HTTP can be difficult to detect and block with standard network security tools like firewalls and intrusion detection systems.

무차별 암호 대입 공격을 억제하기 위해 이행 가능한 몇 가지 기본적인 조치로는, 자동화된 공격을 방지하기 위한 CAPTCHA 프로그램 사용, 강력한 암호 사용을 요구하는 규칙 시행, 로그인 시도 간의 지연 시간 도입 또는 암호화된 터널 구축을 위한 VPN 사용 등이 있습니다.
Some basic measures that can be implemented to inhibit brute force attacks include: using a CAPTCHA program to prevent automated attacks, instating rules requiring the use of strong passwords, introducing a delay between log-in attempts, or using VPNs to establish an encrypted tunnel.

사용자의 웹사이트와 애플리케이션에는 스팸, 애플리케이션 악용 및 무차별 암호 대입 공격자가 유입될 수 있는 사용자 입력 필드가 포함되어 있어 비즈니스 연속성이 침해되거나, PCI 규정 준수에 실패할 위험이 생기거나, 인프라 과부하가 발생할 수 있습니다. 이러한 공격은 다음과 같은 유형으로 나타납니다.
Your websites and applications contain user input fields that can open the door to spam, application abuse, and brute force attackers, risking your business continuity, PCI compliance, and causing a strain on your infrastructure. These attacks can be in the form of: